Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_26Cb-260-2015.pdf
PDF · 73.11 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/260/2015
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľa: SYMAROM Kereskedelmi Korlátolt Felelösségü Társaság, Jurisics M. utca 65, 7624 Pécs, Maďarská republika, štatist. č.: 23932656-4638-113-02, zast. JUDr. Ondrej Tóth, advokát, Dunajské nábrežie 14, P.O.BOX 22, 945 05 Komárno, proti odporcovi: CASTE, s.r.o., Parková 45, 821 05 Bratislava, IČO: 36573035, o zaplatenie istiny 11.487,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 11.487,- eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania • zo sumy 2.402,- eur od 19.07.2012 do zaplatenia, • zo sumy 5.980,- eur od 10.08.2012 do zaplatenia, • zo sumy 3.105,- eur od 25.10.2012 do zaplatenia, trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 689,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.161,94 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 05.06.2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 11.487,-eur s príslušenstvom titulom neuhradenia faktúr za dodanie tovaru.
Na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 27.06.2015, sa dostavil právny zástupca navrhovateľa. Bez ospravedlnenia sa nedostavil odporca, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené v zmysle § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“). Súd preto prejednal vec podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ na základe telefonických a emailových objednávok dodal odporcovi tovar v množstve a cene podľa dodacích listov, medzinárodných nákladných listov CMR a 3 faktúr (č. EU00052/2012, EU00086/2012 a EU00191/2012) v celkovej hodnote 15.065,- eur. Odporca čiastočne uhradil navrhovateľovi sumu 3.578,- eur, zvyšnú dlžnú sumu 11.487,- eur neuhradil do dnešného dňa.
Podľa Článku 1 ods. 1 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru uverejnený v Zbierke zákonov pod č. 160/1991 Zb. (ďalej len „Dohovor“), tento Dohovor upravuje zmluvy o kúpe tovaru medzi stranami, ktoré majú miesta podnikania v rôznych štátoch, a) ak tieto štáty sú zmluvnými štátmi; alebo b) ak podľa ustanovení medzinárodného práva súkromného sa má použiť právny poriadok niektorého zmluvného štátu.
Podľa Článku 30 Dohovoru, predávajúci je povinný dodať tovar, odovzdať akékoľvek doklady, ktoré sa naň vzťahujú, a vlastnícke právo k tovaru, ako to vyžaduje zmluva a tento Dohovor za podmienok ustanovených zmluvou a týmto Dohovorom.
Podľa Článku 58 ods. 1 Dohovoru, ak kupujúci nie je povinný zaplatiť kúpnu cenu v inej určenej dobe, je povinný ju zaplatiť, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi, na základe ktorých môže kupujúci nakladať s tovarom. Predávajúci môže urobiť závislým odovzdanie tovaru alebo dokladov od takého zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa Článku 78 Dohovoru, ak sa strana oneskorí s platením kúpnej ceny alebo inej peňažnej sumy, má druhá strana nárok na úroky z omeškania bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek nároky na náhradu škody podľa článku 74.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v období od 11.07.2012 do 07.05.2013 bola vo výške 0,75 %.
Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že účastníci konania platne uzatvorili kúpnu zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ dodal odporcovi tovar, za čo mu vystavil 3 faktúry v celkovej výške 15.065,- eur. Odporca zaplatil časť z nich vo výške 3.578,- eur, do dnešného dňa zvyšnú sumu 11.487,- eur. Navrhovateľ svoj nárok preukázal prostredníctvom faktúr a dodacích listov a medzinárodných nákladných listov CMR podpísaných zástupcom odporcu. Keďže odporca neuhradil navrhovateľovi fakturovanú sumu v plnej výške, dostal sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Popri povinnosti zaplatiť navrhovateľovi faktúry mu tak zároveň vznikla povinnosť platiť z dlžnej sumy aj úrok z omeškania v zákonnej výške. Od 11.07.2012 do 07.05.2013 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,75 %. Výška úroku z omeškania odporcu v súlade § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.01.2013 tak predstavuje 8,75 % ročne. Odporca súdne zásielky na pošte nepreberal, k žalobnému návrhu sa nijak nevyjadril.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd žalobný návrh považoval za dôvodný v celom rozsahu, preto odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 11.487,- eur s príslušenstvom.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku vo výške 689,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.161,94 eur v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní) pri sadzbe 270,54 eur/1 úkon, 1 úkon právnej služby (odvolanie proti uzneseniu o zastavení konania) pri polovičnej sadzbe 135,27 eur, 3 režijné paušály po 8,39 eur, 1 režijný paušál po 8,58 eur, náhradu za stratu času cestou na pojednávanie Komárno - Bratislava a späť vo výške 171,60 eur (14,30 eur x 12 polhodín) a náhradu cestovných výdavkov za túto cestu vo výške 9,70 eur (2 x 4,50 eur + 0,70 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.