Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Ntc/201/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne - predseda senátu v konaní začatom podľa zákona č. 549/2011 Z. z. o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únií a o zmene a doplnení zákona č. 221/2006 Z. z. o výkone väzby v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o uznávaní a výkone rozhodnutí), o späťvzatí osvedčenia Mestského súdu v Brne, Polní 39, 608 01 Brno, Česká republika zo dňa 22.1.2016 na uznanie a výkon rozsudku Mestského súdu v Brne zo dňa 23.1.2015, sp. zn. -488 v spojení s uznesením Krajského súdu v Brne zo dňa 31.3.2015, sp. zn. -529 týkajúceho sa odsúdeného K., občana Slovenskej republiky, dňa 27. júna 2016 takto

rozhodol:

Podľa § 19 ods. 1 zákona č. 549/2011 Z. z. o uznávaní a výkone rozhodnutí predseda senátu Krajského súdu v Trenčíne berie na vedomie späťvzatie osvedčenia na uznanie a výkon rozsudku Mestského súdu v Brne zo dňa 23.1.2015, sp. zn. -488 v spojení s uznesením Krajského súdu v Brne zo dňa 31.3.2015, sp. zn. -529, Mestským súdom v Brne, Polní 39, 608 01 Brno, Česká republika zo dňa 9. júna 2016, doručeného Krajskému súdu v Trenčíne dňa 21. júna 2016.

odôvodnenie:

Krajský súd v Trenčíne na základe osvedčenia Mestského súdu v Brne, Polní 39, 608 01 Brno, Česká republika zo dňa 22.1.2016, doručeného na Krajský súd v Trenčíne dňa 1.2.2016, začal konanie o uznaní a výkone rozsudku Mestského súdu v Brne zo dňa 23.1.2015, sp. zn. - 488 v spojení s uznesením Krajského súdu v Brne zo dňa 31.3.2015, sp. zn. - 529, ktorým bol K. I., nar.XX.X.XXXX v S., trvale bytom N. Y., O. XXX, občan Slovenskej republiky, právoplatne odsúdený pre obzvlášť závažný zločin lúpeže podľa § 173 ods. 1 trestného zákonníka Českej republiky, zločin lúpeže podľa § 175 ods. 1,2 písm. c/ trestného zákonníka Českej republiky a pre prečin krádeže podľa § 205 ods. 1 písm. a/, b/ trestného zákonníka Českej republiky na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 4 rokov so zaradením na výkon trestu do väznice s ostrahou a na trest vyhostenia z územia Českej republiky na dobu 10 rokov.

Po začatí konania Krajský súd v Trenčíne oznámil Mestskému súdu v Brne, Polní 39, 608 01 Brno, Česká republika dňa 7.3.2016 skutočnosť, že Okresný súd Nové Mesto nad Váhom požiadal dňa 23.2.2016 Mestský súd v Brne, Polní 39, 608 01 Brno, Česká republika o udelenie súhlasu s trestným stíhaním K. I., nar.XX.X.XXXX v S., trvale bytom N. Y., O. XXX, občana Slovenskej republiky pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., pre zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Tr.zák., pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. Tr. zák. a pre zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Tr.zák. v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., pre ktoré je vedené trestné konanie na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom sa pod sp. zn. a ktoré trestné činy boli spáchané pred začatím konania o uznaní a výkone rozsudku Mestského súdu v Brne zo dňa 23.1.2015, sp. zn.

- 488 v spojení s uznesením Krajského súdu v Brne zo dňa 31.3.2015, sp. zn. - 529.

Súčasne požiadal, aby krajskému súdu po nadobudnutí právoplatnosti bol urýchlene zaslaný rovnopis rozhodnutia Mestského súdu v Brne, Polní 39, 608 01 Brno, Česká republika o vyššie uvedenej žiadosti Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 23.2.2016 o udelenie súhlasu s trestným stíhaním K. I. pre trestné činy spáchané pred začatím konania o uznaní a výkone rozsudku Mestského súdu v Brne zo dňa 23.1.2015, sp. zn. - 488 v spojení s uznesením Krajského súdu v Brne zo dňa 31.3.2015, sp. zn. - 529, s poukazom na to, že Krajský súd v Trenčíne bude môcť rozhodnúť o tom, či sa rozsudok Mestského súdu v Brne zo dňa 23.1.2015, sp. zn. - 488 v spojení s uznesením Krajského súdu v Brne zo dňa 31.3.2015, sp. zn. - 529 uzná a vykoná alebo či súd rozhodne o odmietnutí uznania a výkonu rozhodnutia, až po zaslaní právoplatného rovnopisu rozhodnutia Mestského súdu v Brne, Polní 39, 608 01 Brno, Česká republika o vyššie uvedenej žiadosti Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom.

Mestský súd v Brne, Polní 39, 608 01 Brno, Česká republika písomným podaním zo dňa 9. júna 2016, doručeného na Krajský súd v Trenčíne dňa 21. júna 2016 oznámil, že v zmysle § 318 ods. 1 zákona č. 104/2013 Sb. o medzinárodnej justičnej spolupráci vo veciach trestných berie späť rozsudok Mestského súdu v Brne zo dňa 23.1.2015, sp. zn. - 488 v spojení s uznesením Krajského súdu v Brne zo dňa 31.3.2015, sp. zn. - 529 spolu s osvedčením uvedeným v článku 4 rámcového rozhodnutia Rady 2008/909/SVV zo dňa 27.11.2008 o uplatňovaní zásady vzájomného uznávania rozsudkov v trestných veciach, ktoré ukladajú trest odňatia slobody alebo opatrenia spojené so zbavením osobnej slobody za účelom ich výkonu v Európskej únii.

Späťvzatie osvedčenia odôvodnil s poukazom na to, že dňa 30.5.2016 zaslalo Krajské štátne zastupiteľstvo Mestskému súdu v Brne na vedomie uznesenie policajného orgánu Polície Českej republiky, Útvaru pre odhaľovanie organizovaného zločinu, služby kriminálnej polície a vyšetrovania, zo dňa 4.5.2016, sp. zn.UOOZ-411/TČ-2016, ktorým bolo začaté trestné stíhanie K. I. pre zločin lúpeže podľa § 173 ods. 1, 2 písm. c/ trestného zákonníka Českej republiky spolupáchateľstvom podľa § 23 trestného zákonníka Českej republiky a je preto v záujme Českej republiky vykonať trestné konanie a eventuálne postaviť obvineného K. I. pred súd pre obzvlášť závažný zločin. V prípade udelenia súhlasu s trestným stíhaním v Slovenskej republike by však došlo k uznaniu a výkonu už citovaných rozhodnutí a k faktickému vydaniu odsúdeného K. I. na Slovensko, čím by bolo trestné konanie proti nemu v Českej republike zmarené.

Podľa § 19 ods. 1 zákona č. 549/2011 Z. z. o uznávaní a výkone rozhodnutí, ak justičný orgán štátu pôvodu rozhodne o späťvzatí osvedčenia pred prijatím rozhodnutia o uznaní a výkone, súd vezme späťvzatie uznesením na vedomie.

Vzhľadom na to, že Mestský súd v Brne, Polní 39, 608 01 Brno, Česká republika, teda justičný orgán štátu pôvodu rozhodol o späťvzatí osvedčenia pred prijatím rozhodnutia o uznaní a výkone rozsudku Mestského súdu v Brne zo dňa 23.1.2015, sp. zn. -488 v spojení s uznesením Krajského súdu v Brne zo dňa 31.3.2015, sp. zn. -529, predseda senátu krajského súdu postupom v zmysle citovaného ustanovenia § 19 ods. 1 zákona č. 549/2011 Z. z. o uznávaní a výkone rozhodnutí vzal späťvzatie osvedčenia uznesením na vedomie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je sťažnosť prípustná.