Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-203-2015.pdf
PDF · 82.67 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/203/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko., s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č.5, IČO: 35 724 803, práv. zast. TOMÁŠ KUŚNÍR, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, IČO: 36 613 843 : proti odporcovi: N. L., nar. X.XX.XXXX, občan SR, bytom R., Električná č. XX/XXX o zaplatenie XX,XX€ s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 49,57€ s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 49,57€ od 16.10.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania 24,47€, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom v Bratislave.
V zostávajúcej časti s a návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 14.5.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 83,92€ spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 49,57€ od 16.10.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.5.2014 postúpil postupca ZSE Energia, a.s. Čulenova č.6 , Bratislava na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca poskytol odporcovi dodávky elektriny v zmysle ust. Zák.č. 656/2004 Z.z o energetike v znení nesk. predpisov a ust. Nariadenia vlády č. 317/2007 Z.z. , ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu elektrinou v znení nesk. predpisov. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom, vystavil odporcovi vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil navrhovateľovi nasledovné pohľadávky na faktúrach 34,35€ splatnej dňa 28.11.2011 a 49,57€ splatnej dňa 15.10.2012. Odporca si nesplnil svoju povinnosť uhradiť cenu za poskytnuté dodávky elektriny a neuhradil dlh v sume 83,92€, čím sa dostal do omeškania a navrhovateľ si uplatnil nárok na úrok z omeškania 8,75% ročne zo sumy 49,57€ od 16.10.2012 do zaplatenia podľa ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka. Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Podľa § 115a ods.2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods.1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000€, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014 s prílohami, všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov a faktúry a zistil nasledovný skutkový stav veci :
Odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ZSE Energia, a.s. so sídlom v Bratislave, Čulenova č. 6 dňa 22.9.2011 Zmluvu o dodávke elektriny, predmetom ktorej bola dodávka elektriny na
odberné miesto Električná č.15, Trenčín a odporca sa zaviazal platiť za dodanú elektrinu faktúry, formou poštovnej poukážky.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.9.2012 vyplýva, že odporca dlhoval na dodávkach elektriny sumu 49,57€, faktúra bola splatná dňa 15.10.2012.
Navrhovateľ tvrdil, že odporca mu dlhuje ešte sumu 34,35€, splatnú dňa 28.11.2011, ktorá mala byť faktúrovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 23.11.2014, avšak takáto faktúra sa v spise nenachádza.
Podľa § 20 ods.1 písm.a/ zák.č. 656/2004 Z.z. o energetike ( účinného v čase uzavretia zmluvy) odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva").
Podľa § 20 ods.3 cit. zákona odberateľ elektriny v domácnosti má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s koncovým dodávateľom elektriny pre domácnosť, ktorý poskytuje univerzálnu službu za podmienok ustanovených v odseku 1.
Podľa § 20 ods.4, 5 cit. Zákona prevádzkovateľ distribučnej sústavy a prevádzkovateľ distribučnej siete na časti vymedzeného územia je povinný za podmienok určených úradom a pri dodržaní ceny alebo metodiky jej tvorby určenej úradom zabezpečiť pripojenie odberateľov elektriny v domácnosti a odberateľov plynu v domácnosti do sústavy a siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky. Zmluva o pripojení musí obsahovať aj lehotu, v ktorej je prevádzkovateľ distribučnej sústavy a distribučnej siete povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia. Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ktoré nadobudlo účinnosť 1. mája 2014) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1. mája 2014) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z (účinnosť do 31.1.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (účinnosť od 1.2.2013) ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol dôvodný len z časti a vyplýva zo zmluvy o dodávke elektriny z postúpenej pohľadávky. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva ( záver vyplýva z rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3MCdo 12/2014 zo dňa 21.4.2015). Vzhľadom na ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z o ochrane spotrebiteľa súd rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorou zmluva o dodávke elektriny zo dňa 22.9.2011 nepochybne je, bol povinný prihliadnuť na zákonný dôvod, ktorý bráni priznať plnenie požadované žalobou. Zohľadnil tiež ust. § 52 ods. 2 vetu tretia Občianskeho zákonníka, podľa ktorého všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Obe tieto ustanovenia nadobudli účinnosť 1. mája 2014 a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia. To znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom.
Predmetom sporu boli 2 neuhradené faktúry za dodávku elektriny, na sumu 34,35€ splatnú dňa 28.11.2011 a na sumu 49,57€ splatnú dňa 15.10.2012. Premlčacia 3-ročná doba na uplatnenie dlhu začala plynúť od vtedy, ako sa mohlo právo uplatniť na súde po prvý raz. Premlčacia doba začala plynúť deň nasledujúci po splatnosti tej -ktorej faktúry, neuhradenej v dohodnutej lehote. U faktúry na sumu 34,35€, splatnej dňa 28.11.2011 bolo možné uplatniť dlh na súde žalobou dňa 29.11.2011 a u faktúry na sumu 49,57€ splatnej dňa 15.10.2012, bolo možné dlh uplatniť žalobou dňa 16.10.2012. Žaloba bola podaná na súd dňa 14.5.2015, čiže premlčané sú všetky nároky uplatnené pred 14.5.2012, teda aj nárok z faktúry splatnej 28.11.2011. Súd premlčaný dlh nemôže priznať a preto žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol. Súd priznal navrhovateľovi len nárok z nepremlčaného dlhu na zaplatenie sumy 49,57€ vrátane úroku z omeškania do dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, teda od 16.10.2012 v zákonnej výške 8,75% ročne podľa ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. , nakoľko odporca bol s platením dlhu v omeškaní.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal v konaní pomerný úspech súd priznal čiastočnú náhradu to konania. Boli uplatnené trovy, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 16,50€ a trov právneho zastúpenia za 2 úkony po 16,60€ /úkon ( príprava a prevzatie veci dňa 23.3.2015 a podanie žaloby na súd dňa 14.5.2015) + 2x 8,39€ paušál + 20% DPH spolu v sume 76,48€ podľa ust. § 10 ods.1, § 13a pods.1 písm. a/,c/ § 16 ods.3 a § 18 ods.3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Navrhovateľ si uplatnil ku dňu podania žaloby vrátane úrokov z omeškania sumu 99,97€ a súd mu priznal ku dňu vyhlásenia rozsudku sumu 65,62€, čiže v 66% mal navrhovateľ úspech a v 34% neúspech a pomer úspechu a neúspechu je 32% ( 66-34), preto súd priznal len 32% trov v sume 24,47€.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.