Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-504-2015.pdf
PDF · 124.96 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/504/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému E. Y., nar. X.XX.XXXX, E. XXX/XX, XXX XX Y., o zaplatenie 716,90 Eur s príslušenstvom, dňa 24.6.2016 takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu v celom rozsahu z a m i e t a . Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť mu 716,90 Eur spolu s úrokom z omeškania 130,60 Eur a ročným úrokom z omeškania 8,5 % zo sumy 716,90 Eur od 1.4.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodňoval tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
Postupca Slovak Telekom, a.s. uzatvoril dňa 21.1.2013 so žalovaným zmluvu č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku.
Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi pohľadávku z faktúry s variabilným symbolom 751588149 na sumu 866,90 Eur so splatnosťou 18.6.2013. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojenej faktúre, ktorá je očíslovaná variabilným symbolom.
Žalovaný ku dňu podania žaloby odo dňa postúpenia pohľadávky uhradil dlžnú čiastku vo výške 50,- Eur 10.2.2015, 50,- Eur 9.3.2015 a 50,- Eur 31.3.2015.
Pohľadávka žalobcu vo výške 716,90 Eur nebola ku dňu podania žaloby uhradená. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe uvedených platieb žalobca vyčísľuje úrok z omeškania ku dňu podania žaloby pri 8,5 % zo sumy 866,90 Eur od 19.6.2013 do dňa 10.2.2015 vo výške 121,53 Eur, pri 8,5 % zo sumy 816,90 Eur
od 11.2.2015 do dňa 9.3.2015 vo výške 5,14 Eur, pri 8,5 % zo sumy 766,90 Eur od 10.3.2015 do dňa 31.3.2015 vo výške 3,93 Eur a 8,5 % zo sumy 716,90 Eur od 1.4.2015 do zaplatenia.
Žalovaný sa k žalobe žalobcu nevyjadril napriek riadnemu doručeniu žaloby a výzve súdu sa k jej obsahu vyjadriť.
Listom zo dňa 6.4.2016 súd vyzval žalobcu svoju žalobu doplniť. Poukázal predovšetkým na skutočnosť, že podľa jeho žaloby skutkovým základom ním uplatňovanej pohľadávky má byť úhrada ceny poskytovaných telekomunikačných služieb, ktoré žalovanému mali byť poskytované spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ale faktúrou spoločnosti Slovak Telekom, a.s. číslo 075158149 zo dňa 31.5.2013, na ktorú sa vo svojej žalobe odvoláva, boli fakturované žalovanému pokuty a nie cena poskytovaných služieb. Vyzval ho preto, aby sa k tomuto rozporu vyjadril. Žalobca na výzvu súdu v súdom určenej lehote nereagoval.
Podľa § 115 ods. 1 O.s.p. ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200 ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Za drobné spory sa nepovažujú veci, ktoré sa týkajú a) osobného stavu alebo spôsobilosti na právne úkony, b) sociálneho zabezpečenia, c) konania o preskúmanie rozhodnutí vydaných v rozhodcovskom konaní, d) vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, e) konania o dedičstve, f) konania o určenie, zmenu alebo zrušenie vyživovacej povinnosti, g) konkurzného konania a reštrukturalizačného konania, h) sporov z pracovných vzťahov a obdobných pracovnoprávnych vzťahov, i) ochrany osobnosti. Ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.
Nejde o vec uvedenú v odseku 2 § 200ea O.s.p. a vzhľadom na výšku žalobcom uplatňovaného peňažného nároku, ide o drobný spor podľa odseku 1 citovaného zákonného ustanovenia. Súd o žalobe žalobcu rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania. Rozsudok pritom v súlade s ustanovením § 156 ods. 3 O.s.p. verejne vyhlásil dňa 24.6.2016 po predchádzajúcom oznámení miesta a času jeho vyhlásenia dňa 16.6.2016 na úradnej tabuli súdu. Z obsahu spisu pritom zistil tento skutkový stav:
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. dňa 21.1.2013 uzavrela pod číslom XXXXXXXXXX so žalovaným písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb (spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so žalovaným toho istého dňa uzavrela aj zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod číslom XXXXXXXXXX a dva dodatky k zmluve o poskytovaní verejných služieb číslo XXXXXXXXXX, ktoré žalobca súdu predložil spolu so žalobou, na túto zmluvu a dodatky sa však v žalobe neodvoláva a v žalobe tieto listiny neoznačil ako dôkazy, preto súd sa obsahom tejto ďalšej zmluvy a dodatkami nezaoberá), z obsahu ktorej vyplýva, že jej predmetom bol a) záväzok spoločnosti Slovak Telekom, a.s. zriadiť pripojenie k satelitnej družici, ak bolo v zmluve dohodnuté zriadenie služby prostredníctvom technika a ak je zriadenie technicky uskutočniteľné v dohodnutom mieste umiestnenia koncového bodu siete, a to v lehote 30 dní odo dňa uzavretia tejto zmluvy, ak sa zmluvné strany na predlžení tejto lehoty, pričom ak takéto zariadenie nie je technicky uskutočniteľné, zmluva zaniká dňom doručenia oznámenia spoločnosti Slovak Telekom, a.s. o tejto skutočnosti účastníkovi, b) v prípade zriadenia služby formou samoinštalácie je účastník povinný vykonať samoinštaláciu a aktiváciu Smart karty v lehote 7 dní odo dňa prevzatia samoinštalačného balíčka v dohodnutom rozsahu, pričom ak účastník samoinštaláciu nevykoná v lehote 7 dní, považuje sa služba za zariadenú na 8. deň odo dňa prevzatia potrebného vybavenia v dohodnutom rozsahu,
c) v prípade, ak sa zmluvné strany v tejto zmluve alebo v osobitnom dokumente uzavretom v súvislosti s touto zmluvou dohodli na poskytnutí koncového zariadenia účastníkovi do jeho užívania vo forme predaja, nájmu alebo bezplatného užívania, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. je povinná poskytnúť účastníkovi príslušné koncové zariadenie za dohodnutých podmienok, d) záväzok spoločnosti Slovak Telekom, a.s. poskytovať účastníkovi služby v rozsahu podmienok dojednaných v zmluve, a to odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy, ak nie je v cenníku alebo osobitných podmienkach dohodnuté inak, e) záväzok účastníka platiť riadne a včas cenu za zriadenie a poskytovanie služieb na základe tejto zmluvy a dodržiavať ostatné svoje povinnosti v súlade s touto zmluvou, vrátane jej súčastí, ktoré tvoria Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Osobitné podmienky pre poskytovanie služieb televízie tvoriace prílohu všeobecných podmienok, prípadne ďalšie osobitné podmienky vydané spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. upravujúce podmienky pre poskytovanie služieb poskytovaných na základe tejto zmluvy a aktuálne platný cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s.
Žalovaný nepoprel, aby zmluvu s týmto predmetom so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. uzavrel, aj keď tak urobiť mohol. Súd preto nemá pochybnosti, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaný dňa 21.1.2013 uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb so skôr citovaným predmetom. Zmluvný vzťah založený touto zmluvou je právne upravený zákonom číslo 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, čo nakoniec zmluvné strany aj výslovne v úvode zmluvy konštatujú.
Podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2011/351/20160701>, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2011/351/20160701>, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20160701>, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb,
h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2011/351/20160701>, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia. Údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20160701>, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby. Ustanovenia odsekov 2 a 3 sa nevzťahujú na zmluvy, ktorých predmetom je poskytovanie verejnej služby prenosu obsahovej služby uzatvorené medzi podnikom a účastníkom, ktorým je poskytovateľ obsahovej služby. Ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb. Odmietnutie ponuky využívania ďalších služieb podniku zo strany účastníka nesmie podnik viazať na písomnú formu. Účastník má právo odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak a) neakceptuje podstatné zmeny zmluvných podmienok, a to najneskôr do jedného mesiaca od oznámenia dotknutej podstatnej zmeny, ktorá bola účastníkovi podnikom oznámená; ak podnik neoznámil podstatnú zmenu zmluvných podmienok, účastník má právo odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb do jedného mesiaca odkedy sa o zmene dozvedel, najneskôr do troch mesiacov odo dňa účinnosti podstatnej zmeny zmluvných podmienok, účastník nemá právo odstúpiť od zmluvy podľa tohto ustanovenia, ak zmena zmluvných podmienok je priamo alebo nepriamo vyvolaná zmenou všeobecne záväzného právneho predpisu, alebo rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo orgánu Európskej únie, b) podnik ani po opakovanej uznanej reklamácii, neposkytuje službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb alebo ju neposkytuje v stanovenej kvalite, účastník má právo odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb do jedného mesiaca odo dňa doručenia oznámenia o uznaní opätovnej reklamácie účastníka, ak porušenie povinností podniku stále pretrváva, c) podnik neoznámi účastníkovi výsledok prešetrenia reklamácie podľa § 45 ods. 2 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20160701>, účastník má právo odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb do jedného mesiaca odo dňa uplynutia lehoty na oznámenie výsledku vybavenia reklamácie podľa § 45 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2011/351/20160701>.
Za podstatné zmeny zmluvných podmienok sa na účely tohto zákona považujú jednostranné zmeny v neprospech účastníka týkajúce sa najmä zmeny ceny, zdroja a spôsobu výpočtu ceny za poskytovanú službu, zmeny kvality poskytovanej služby alebo zmeny času trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby. Za podstatné zmeny zmluvných podmienok na účely tohto zákona sa považujú aj zmeny tých zmluvných podmienok, na ktorých sa zmluvné strany písomne v zmluve dohodli, že sa budú považovať za podstatné. Dôvod zmeny podstatných zmluvných podmienok musí byť vopred určený v zmluve o poskytovaní verejných služieb. Ak sa na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb poskytuje viac verejných služieb, je účastník oprávnený odstúpiť od zmluvy z dôvodov uvedených v odseku 7 len vo vzťahu k tej verejnej službe alebo časti verejnej služby, ktorá je priamo dotknutá dôvodom odstúpenia alebo ktorej poskytovanie nie je možné technicky oddeliť od verejnej služby, ktorej sa dôvod odstúpenia priamo dotýka. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Účastník môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu. Podnik môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o poskytovaní verejných služieb z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením. Výpovedná lehota je rovnaká pre obe zmluvné strany. Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa § 43 citovaného zákona podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20160701> alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, 2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b). Podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20160701>, c) písomne, elektronickou poštou alebo službou krátkych správ (SMS) oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť. Podnik, ktorý poskytuje verejnú telefónnu službu, je povinný zabezpečiť svojim účastníkom prístup k informačnej službe o telefónnych číslach. Ak tak úrad určí vo všeobecnom povolení podľa § 14 ods. 2 písm. g) <https://www.slov-lex.sk/
pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20160701>, je podnik poskytujúci verejnú sieť alebo verejnú službu povinný poskytovať a) tónovú voľbu alebo dvojtónovú viacfrekvenčnú prevádzku, ak je to technicky a ekonomicky uskutočniteľné, a službu prezentácie identifikácie volajúceho v súlade s § 60 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20160701>, b) bez poplatku základnú úroveň rozpísaných faktúr, c) bez poplatku selektívne blokovanie odchádzajúcich volaní, SMS, služieb multimediálnych správ (MMS) so zvýšenou cenou, alebo ak je to technicky uskutočniteľné, selektívne blokovanie iných druhov podobných aplikácií, d) možnosť predplatenia pripojenia k verejnej sieti a využívanie verejných telefónnych služieb, e) možnosť platby za pripojenie k verejnej sieti v splátkach, f) informácie o primeraných a nediskriminačných postupoch podniku v prípade neplatenia faktúr, ktoré umožnia, aby po náležitom a včasnom upozornení mohlo dôjsť k prerušeniu alebo odpojeniu účastníka, okrem podvodu, trvalého oneskorenia platenia alebo neplatenia, g) cenové poradenstvo, h) nástroj na kontrolu nákladov za verejné telefónne služby vrátane bezplatného upozornenia užívateľov pri neobvyklých alebo neprimeraných výdavkoch, i) ak je to primerané, rovnocenný prístup k verejným službám pre užívateľov so zdravotným postihnutím, aký majú ostatní koncoví užívatelia, vrátane možnosti výberu podnikov, j) bez poplatku informácie o kontrole nákladov za poskytnutú verejnú službu užívateľovi so zdravotným postihnutím formou SMS a hlasovej správy alebo formou elektronickej pošty v prípade služby pripojenia k internetu. Úrad pri určovaní rozsahu povinností podľa odseku 4 prihliada najmä na všeobecnú dostupnosť jednotlivých nástrojov, ktoré môžu byť predmetom týchto povinností. Podnik počas krízovej situácie alebo mimoriadnej situácie zabezpečuje prevádzkovanie a poskytovanie verejnej siete, verejnej služby alebo verejnej siete a verejnej služby podľa osobitného predpisu. Počas krízovej situácie <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20160701> alebo mimoriadnej situácie je podnik povinný zabezpečiť v nevyhnutnom rozsahu prednostné volania pre orgány krízového riadenia a pre ostatných účastníkov zaradených do systému prednostného spojenia a prevádzku tiesňových volaní na postihnutom území. Prednostným volaním sa na účely tohto zákona rozumie zabezpečenie regulácie prevádzky verejných sietí a poskytovania verejných služieb s cieľom umožniť subjektom podľa predchádzajúcej vety prednostné využívanie verejných služieb v období krízovej situácie alebo mimoriadnej situácie. Podnik je povinný počas stavu bezpečnosti zabezpečovať prípravu sietí a služieb na obdobie krízových situácií a mimoriadnej situácie na zabezpečenie komunikácie medzi orgánmi krízového riadenia. Koncový užívateľ má právo na uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb s jedným alebo viacerými podnikmi poskytujúcimi pripojenie k verejnej sieti alebo verejné služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c). Účastník má právo na a) bezplatné odstránenie porúch v poskytovaní verejnej služby, ktoré nezavinil, b) vrátenie pomernej časti ceny za čas neposkytovania verejnej služby zavineného podnikom; toto právo musí uplatniť v príslušnom podniku najneskôr do troch mesiacov po obnovení poskytovania verejnej služby. Účastník verejnej telefónnej služby má právo a) zapísať sa do verejného telefónneho zoznamu podľa § 50 ods. 2 písm. c) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20160701> a na sprístupnenie svojich údajov poskytovateľom informačných služieb o telefónnych číslach alebo telefónnych zoznamov, b) na prístup k informačnej službe o telefónnych číslach, c) bezplatne volať na čísla tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania „112“; to sa vzťahuje aj na užívateľov verejných telefónnych automatov. Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku
omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
Zmluva o poskytovaní verejných služieb uzavretá medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľom a žalovaným ako účastníkom dňa 21.1.2013 je síce upravená osobitným zákonom, teda už citovaným zákonom č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ale ide o vzťah občianskoprávny, aj keď v Občianskom zákonníku výslovne neupravený ako typ zmluvy (podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci občianskoprávnych vzťahov môžu uzavrieť aj inú zmluvu než len výslovne upravenú v tomto zákone).
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu 21.1.2013, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 21.1.2013 uzavrela spoločnosť Slovak Telekom, a.s. konajúca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, lebo poskytovanie telekomunikačných služieb má podľa zápisu v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, Vložka číslo 2081/ B v predmete svojej podnikateľskej činnosti a tak pri uzatváraní zmluvy a jej plnení mala postavenie dodávateľa, so žalovaným, fyzickou osobou - nepodnikateľom, nekonajúcim v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, ktorý má tak postavenie spotrebiteľa. Zmluva dňa 21.1.2013 nimi uzavretá je preto spotrebiteľskou zmluvou. Ide pritom o zmluvu tzv. formulárovú, dopredu pripravenú dodávateľom, bez možnosti spotrebiteľa, teda žalovaného, podieľať sa na jej tvorbe i bez možnosti ovplyvniť jej obsah.
Pri posudzovaní obchodných náležitostí zmluvy a v konečnom dôsledku nároku žalobcu, čo do jeho dôvodnosti, je tak nutné vychádzať, okrem zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ako špeciálneho právneho predpisu upravujúceho daný typ zmluvných vzťahov, aj z právnej úpravy Občianskeho zákonníka i ustanovení zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, ale tiež Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Zmluva ako taká podlieha súdnej kontrole z pohľadu prijateľnosti jej zmluvných podmienok.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca dňa 20.11.2014 uzavrela so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka postupcu vo výške 866,90 Eur podľa faktúry číslo 751588149 splatnú dňa 18.6.2013 proti dlžníkovi E. Y., na dôkaz čoho žalobca predložil zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou a faktúrou číslo 751588149 vystavenou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. dňa 4.6.2013 na sumu 866,90 Eur so splatnosťou dňa 18.6.2013. Súd tak nemá pochybnosti o aktívnej legitimácii žalobcu požadovať od žalovaného úhradu tejto pohľadávky.
Žalobca v žalobe tvrdí, že základom jeho pohľadávky (nároku) voči žalovanému je povinnosť žalovaného uhradiť cenu za poskytnuté telekomunikačné služby podľa už uvedenej faktúry spoločnosti Slovak Telekom, a.s. číslo 751588149.
Z obsahu označenej faktúry, ktorou žalobca preukazuje nielen výšku pohľadávky, ale aj dôvody jej vzniku, súd ale zistil, že touto faktúrou spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému fakturovala rôzne pokuty v súhrnnej výške 866,90 Eur a nie cenu poskytnutých telekomunikačných služieb. Žalobcom v žalobe tvrdený dôvod pohľadávky tak nezodpovedá obsahu faktúr, na ktorú sa odvoláva, v dôsledku čoho, jeho žaloba je neúplná, majúca vady v zmysle § 79 ods. 1 O.s.p., lebo neobsahuje pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, ktorými žalobca chce preukázať dôvodnosť ním uplatňovaného nároku. Táto vada žaloby žalobcu bráni súdu preskúmať skutočnosti, ktoré podľa žalobcu odôvodňujú ním uplatňovaný nárok a následne prijať skutkové a právne závery.
Súd v snahe odstrániť tento zjavný rozpor medzi žalobou žalobcu a ním predloženou listinou (faktúrou), ktorou osvedčoval svoj nárok, listom zo dňa 6.4.2016 žalobcu, prostredníctvom jeho právneho zástupcu, vyzval tento rozpor odstrániť v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Aj keď list súdu obsahujúci výzvu na odstránenie vady žaloby právny zástupca žalobcu prevzal dňa 13.4.2016, na výzvu súdu nereagoval a vady žaloby neodstránil. Žalobca na výzvu súdu nereagoval napriek tomu, že uznesením súdu zo dňa 28.12.2015, ktoré jeho právny zástupca prevzal dňa 2.2.2016 bol výslovne poučený aj podľa § 120 ods. 1, 4 O.s.p., podľa ktorého všetky skutočnosti a dôkazy musí predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a), najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej.
Vzhľadom na uvedené, žalobca nesplnením svojich zákonných povinností ako účastník konania, ktoré pre neho vyplývajú z už citovaných ustanovení § 79 ods. 1 a § 120 ods. 1, 4 O.s.p., neumožnil súdu podrobiť súdnej kontrole tie ustanovenia zmluvy, z ktorých by pre žalovaného ako spotrebiteľa vyplynul záväzok zaplatiť pokuty podľa faktúry vystavenej dodávateľom Slovak Telekom, a.s., a ktorá podľa žalobcu mala osvedčiť základ i výšku jeho pohľadávky. V tejto súvislosti súd dodáva, že nie je jeho povinnosťou zisťovať, na základe ktorých zmluvných podmienok tvoriacich obsah zmluvy uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, vznikla na strane žalovaného ako spotrebiteľa povinnosť zaplatiť požadované pokuty a ani či pre vznik tejto povinnosti boli naplnené podmienky v zmysle zmluvy bez tvrdenia samotného žalobcu, že sa tak stalo. Je totiž neprípustné pri danom type sporu, bremeno tvrdiť skutočnosti osvedčujúce uplatňovaný nárok i bremeno označiť alebo predložiť na svoje tvrdenia dôkazy, prenášať zo žalobcu na súd.
Súdu tak nezostalo nič iné než konštatovať, že žalobca nepreukázal dôvodnosť ním uplatňovaného nároku a žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol. Konštatuje pritom, že aj za takého stavu veci, súdu nič nebránilo o žalobe žalobcu rozhodnúť bez nariadenia ústneho pojednávania, lebo pre takýto postup boli splnené podmienky v zmysle § 115a v spojení s § 200ea O.s.p. Žalobca pritom mal, pri primeranej starostlivosti o svojej právne veci, možnosť včas zistiť termín vyhlásenia rozhodnutia súdom, najmä po tom, čo mu bola doručená výzva súdu zo dňa 6.4.2016, lebo termín vyhlásenia rozhodnutia súd oznámil nielen na úradnej tabuli súdu, ale aj na svojej webovej stránke.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.
Žalobca včas podal návrh na náhradu trov konania, ktoré vyčíslil sumou 143,62 Eur na trovách jeho právneho zastúpenia a sumou 42,50 Eur na súdnom poplatku zo žaloby. Žalobca bol ale v konaní neúspešný, preto mu nárok na náhradu trov konania nevznikol. V konaní úspešný žalovaný návrh na náhradu trov konania nepodal, preto mu ich náhradu nebolo možné priznať. Súd preto vyslovil, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).