Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/1/2022

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: MTI a.s., so sídlom Sabinovská 12, Bratislava, IČO: 35 697 393, právne zastúpený: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Kpt. Jaroša 29, Trenčín, IČO: 47 256 907, proti žalovanej: K. P., V.. XX.XX.XXXX, B. P. P. XX, P., o zaplatenie 4.431,92 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.431,92 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je zaviazaná na plnenie spolu so žalovaným 1/. R. P., V.. XX.XX.XXXX, ktorý bol zaviazaný na plnenie právoplatným a vykonateľným Platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. zo dňa 29.11.2021, právoplatný 21.12.2021 s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatného žalovaného.

III. Žalobcovi sa proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu z upomínacieho konania domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 4.431,92 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom ňou neuhradeného záväzku zo zmluvy o krátkodobom nájme bytu na dobu určitú uzavretej 25.07.2018.

2. Žalobný návrh s prílohami, s procesným poučením, s uznesením súdu z 20.01.2022 podľa bol žalovanej doručovaný na adresu jej trvalého bydliska, a vrátený s poznámkou neznámy; uvedenú zásielku súdu sa jej nepodarilo doručiť ani cestou OO PZ SR-podľa ich správy z 04.04.2022, a ani cestou zamestnávateľa žalovanej z 02.03.2022. Súd následne postupoval podľa a oznámil doručenie žaloby na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu 07.04.2022. Žalovaná sa k veci nevyjadrila, nenavrhla vykonať žiadne dôkazy, zostala nečinná.

3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, kde boli strany sporu, právny zástupcu žalobcu riadne a včas predvolaní. Právny zástupca žalobcu neprítomnosť ospravedlnil písomne vopred podaním 17.08.2022 z dôvodu hospodárnosti, súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Žalovaná sa neospravedlnila. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, platobným rozkazom vydaným Okresnom súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. Zn. , listinnými dôkazmi predloženými žalobcom.

5. Vykonaným dokazovaním súd zistil a mal preukázaný nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 25.07.2018 uzavreli spoločnosť MTI a.s. ako prenajímateľ a žalovaná, spolu so R. P. ako nájomcovia, písomne Zmluvu o krátkodobom nájme bytu podľa . Jej predmetom bol byt č. XXX na X. Y.. na D. Š.. Q. X D. garáž v suteréne bytového domu ako priestor č. 2-30, vo vlastníctve žalobcu. Účastníci sa dohodli na nájomnom za užívanie bytu vo výške 376,76 eur mesačne prevodom na účet prenajímateľa vždy do 15. dňa mesiaca, ďalej na platení zálohy na plnenia za služby poskytované s užívaním bytu v celkovej výške podľa konkrétneho rozpisu platieb vystaveného správcom bytového domu, ktorý je prílohou zmluvy, s výškou určenou v tom ktorom roku. Nájom bytu a garáže bol dojednaný na dobu od 01.08.2018 do 31.07.2019. Dodatkom č. 1 z 03.07.2019 ku zmluve sa účastníci dohodli na predĺžení nájmu do 31.07.2020. Žalobca ako prenajímateľ písomne z 20.05.2020 dal žalovanej a R. P. Výpoveď zo zmluvy o krátkodobom nájme bytu na dobu určitú, s výpovednou jednomesačnou lehotou po dni doručenia výpovede, a to podľa čl. III. bod 9.písm. c), čl. III. bod 10.písm. b), čl. III. bod 12. a bod 16. zmluvy, z dôvodu, že žalovaná T. R. P. R. neuhradené nájomné a úhrady na plnenia za služby splatné k 15.10.2019 v sume 344,14 eur, a v nasledujúcich obdobiach splatných k 15.11.2019, 15.12.2019, 15.01.2020, 15.02.2020, 15.03.2020, 15.04.2020, 15.05.2020 po 615,57 eur mesačne. Dňa 29.06.2020 bol medzi účastníkmi zmluvy spísaný Protokol o odovzdaní a prevzatí bytu a garáže, ktorý žalovaná a R. P. podpísali. Žalobca eviduje voči žalovanej a R. P. Y. z neuhradeného nájomného za užívanie bytu a z neuhradených úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva za obdobie mesiaca 11/2019 vo výške 409,71 eur, ďalej za obdobie od 12/2019 až 15.06.2020 po 615,57 eur mesačne a vyúčtovanie nákladov za rok 2019 vo výške 29,91 eur. Výzvou na dobrovoľné splnenie záväzku a pokus o zmier z 17.08.2021 vyzval žalobca nájomcov / žalovanú na úhradu sumy 4.431,92 eur titulom neuhradeného záväzku zo zmluvy o krátkodobom nájme bytu do 31.08.2021.

7. Okresný súd Banská Bystrica v upomínanom konaní sp. zn. na návrh žalobcu platobným rozkazom z 29.11.2021 uložil žalovaným: 1/ R. P. D. X/ K. P. povinnosť zaplatiť mu sumu 4.41,92 eur s príslušenstvom a nahradiť trov vykonania spoločne a nerozdielne. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť voči R. P. E. XX.XX.XXXX.

8. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:

9. Podľa , Krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát.

10. Podľa § 4 ods. 1,2 cit. zák., Zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah, spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva. Dôvodom zmeny môže byť zmena cien dodávaných služieb spojených s užívaním bytu alebo očakávaná priemerná ročná miera inflácie v nadchádzajúcom kalendárnom roku a prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva vždy najviac o nárast cien alebo inflácie. (2) Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.

11. Podľa § 6 c) cit. zák., krátkodobý nájom bytu zanikne c) písomnou výpoveďou jednej zo zmluvných strán za podmienok uvedených v tomto zákone.

12. Žalobca si podanou žalobou uplatnil nárok od žalovanej na zaplatenie neuhradenej časti nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva spolu 4.431,92 eur s príslušenstvom.

13. Medzi žalobcom ako vlastníkom a prenajímateľom a žalovanou spolu s R. P. vznikol záväzkovo právny vzťah na základe písomne uzavretej zmluvy o krátkodobom nájme bytu a garáže s príslušenstvom z 25.07.2018 na dobu určitú, ktorý nájomný vzťah bol písomne dodatkom medzi stranami predlžený do 31.07.2020. Na základe uvedenej zmluvy žalobca ako prenajímateľ prenechal žalovanej a R. P. ako nájomcom predmet nájmu do užívania a dohodli si rozsah užívania predmetu

nájmu tak ako bol špecifikovaný a označený v zmluve. Nájomcovia boli oprávnení predmet nájmu užívať a súčasne boli povinní platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním predmetu nájmu za podmienok v zmluve. Žalovaná a R. P. si povinnosti nájomcov platiť nájomné a úhrady neplnili riadne a včas, čo viedlo žalobcu ako prenajímateľa k ukončeniu nájomného vzťahu písomnou výpoveďou z 20.05.2020 podľa III. bod. 9 c), čl. III. bod 10 b) čl. III. bod 12 zmluvy. Žalovanej ku skončeniu zmluvného vzťahu k 30.06.2020 vznikol dlh celkovo 4.431,92 eur. Žalovaná uvedené skutočnosti v konaní nesporovala, nenamietala ani právny základ ani výšku uplatnenej pohľadávky. Pretože zaplatenie žalovanej sumy žalovanou v konaní nebolo preukázané, súd žalovanú na jej zaplatenie zaviazal tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. Podľa , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Žalovaná uzavrela zmluvu o krátkodobom nájme bytu spoločne s R. P. spoločne a nerozdielne. Platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní nadobudol právoplatnosť len vo vzťahu Q. R. P.. Súd preto vyslovil, že vo výroku rozhodnutia je žalovaná zaviazaná na plnenie spolu so žalovaným 1/ R. P. podľa Platobného rozkazu s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatného žalovaného.

14. O trovách konania súd rozhodol podľa a podľa , keď žalobcovi, ktorý bol proti žalovanej plne úspešný priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške nároku 100 %.

15. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) nich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor , ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ), a ktorého jej vykonaním poverí súd , ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).