Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/23/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Košice I, JUDr. Ľuboš Vereš, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. augusta 2022 v Košiciach takto

rozhodol:

Súd podľa

oslobodzuje

obžalovaného O. A., nar. 2. marca XXXX v G., trvale bytom G. - Z. K., O. XXXX/X,

spod obžaloby

Okresnej prokuratúry Košice I sp. zn. zo dňa 14. júna 2022, podľa ktorej mal spáchať prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona spáchaného vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona tým, že v Košiciach, na ulici T. číslo XX, dňa 02. júla 2021 v čase okolo 01.00 hodiny v byte na piatom poschodí, fyzicky napadli poškodeného O. G., narodeného XX. apríla XXXX, trvale bytom G. - Z. K., ulica T. číslo XXXX/XX a to tak, že ho opakovane udierali a kopali do oblasti tváre a torza, čím mu takto spôsobili zranenia a to tržnú ranu na pravom obočí o veľkosti cca 1 cm, pomliaždenie tváre obojstranne viac vpravo s krvnými podliatinami v okolí oboch očí, podvrtnutie oboch sánkovo spánkových kĺbov s prevahou vľavo, pomliaždenie hrudníka vľavo, zlomeninu VIII. rebra vpravo bez posunu, čím boli O. G. spôsobené zranenia s dobou liečenia a práceneschopnosti do štyroch týždňov v bodovom ohodnotení 40 bodov, čo pri hodnote jedného bodu 22,66 € činí spolu 906,40 €,

pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný O. A..

Podľa súd poškodených O. G., nar. XX. apríla XXXX v G., trvale bytom G., T. XXXX/XX, Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: XX XXX XXX a Sociálnu poisťovňu, pobočka Košice, so sídlom Festivalové námestie 1, 041 84 Košice, IČO: XX XXX XXX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom svedkov, prečítaním znaleckého posudku, listinnými dôkazmi a dospel ku skutkovým zisteniam uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Prehľad vykonaných dôkazov:

Obžalovaný O. A. poprel spáchanie trestného činu. Vo svojej výpovedi ako v prípravnom konaní, tak aj na hlavnom pojednávaní konzistentne uviedol, že spoločne s H. O. boli v byte poškodeného a to na pozvanie jeho manželky O. G., s ktorou predtým popíjali v baroch. G. O. G. bola vymknutá z bytu, do bytu sa dostali tak, že zavolala mobilom svojmu synovi, ktorý v byte spal a tento prišiel otvoriť dvere a následne sa presunul naspäť do detskej izby. Všetci traja sa presunuli do kuchyne, kde popíjali pivo, pričom do kuchyne mal vojsť poškodený O. G., ktorý mal fyzicky napadnúť H. O. tak, že mu mal dať facku, ktorú mu mal H. O. vrátiť a následne poškodený O. G. mal päsťou udrieť do tváre H. O., ktorý ho potom tiež udrel päsťou do tváre a strhol sa pästný súboj medzi poškodeným a H. O., s ktorým sa presunuli až do obývačky, kde poškodený o nejaký predmet zakopol a spadol na zem a vtedy ho začala jeho manželka O. G. kopať do celého tela, pričom mala obutú športovú obuv. Následne obžalovaný spoločne s H. O. odišli z bytu, na podnet obžalovaného O. A., keďže sa manželka poškodeného správala ako nepríčetná, pred vchod obytného bloku, kde neskôr ku nim prišla aj manželka poškodeného O. G..

Svedok H. O. vypovedal v podstate zhodne ako obžalovaný O. A. s tým, že doplnil, že k prvotnej potýčke medzi ním a poškodeným došlo v kuchyni v čase, keď bol obžalovaný na WC a manželka poškodeného O. G. im povedala, keď vyšli z bytu von pred vchod, že dobre mu dali, pričom oni jej vytýkali, že či ich na to do bytu volala.

Svedok poškodený O. G. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní dňa 2.7.2021 uviedol, že sa zobudil na to, ako ho niekto fyzicky napáda a to tak, že ho niekoľkokrát dve osoby mužského pohlavia udierali päsťami do chrbta, hlavy a brucha, pričom jeho Manželka O. G. rozsvietila svetlo a povedala, dajte mu poriadne, ešte mu priložte, pričom uvedené osoby mu pri tom aj vulgárne nadávali. Vo svojej výpovedi v prípravnom konaní dňa 11.1.2022 poškodený už uviedol, že k samotnej bitke predchádzalo to, že jeden z mužov mu povedal, že s nimi vypije pivo a keď mu poškodený odpovedal, že nemá záujem a že zavolá políciu, až potom ho začali biť. Rovnako poškodený vypovedal aj vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní dňa 22.8.2022, pričom uviedol, že to bolo tak ako vypovedal na hlavnom pojednávaní a pri svojej prvotnej výpovedi to zabudol uviesť. Ku vzťahu so svojou manželkou uviedol, že v minulosti, keď sa pohádali, sa navzájom fackovali, pričom on bol raz postihnutý aj pokutou po prejednaní veci na miestnom úrade. Na otázku obhajcu, či bol aj niekedy súdne trestaný za napadnutie manželky, uviedol, že áno, ale zabudol to uviesť pri výsluchu vedenom samosudcom. Poškodený poprel, aby ho jeho manželka fyzicky napádala počas tohto incidentu. Poškodený však vo svojej výpovedi aj na hlavnom pojednávaní potvrdil, že počul, ako jeho manželka povedala, že mu dajte. Vie to napriek tomu, že počas bitky, keď po prvotných úderoch spadol na zem, si rukami zakrýval tvár, aby nedošlo k zraneniu hlavy, pretože občas sa odkryl a videl, že jeho manželka ho nebije, resp., že stála na chodbe. Svedok pri konfrontácii s obžalovaným na hlavnom pojednávaní uviedol, že to obžalovaný bol prvý, ktorý ho udrel, avšak svedok musel byť samosudcom upozorňovaný, aby sa pozeral do očí obžalovanému, keďže odvracal tvár a následne bolo hlavné pojednávanie prerušené na požiadanie svedka poškodeného z dôvodu, že mu je zle.

Svedkyňa O. G. v prípravnom konaní využila svoje právo a odmietla, s poukazom na to, že by svojou výpoveďou spôsobila trestné stíhanie sebe alebo osobe blízkej, vypovedať. Vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že jej poradili známi, že bude lepšie, keď bude vypovedať, pričom ku skutku uviedla, že v tom čase mali s manželom krízu, nakoľko ju fyzicky napadol a s obžalovaným a svedkom H. O. sa zoznámili v bare a popíjala s nimi pivo. Keď ju uvidel jej manžel, vynadal im, že mu spôsobili defekt na aute. Potom sa presunuli do iného baru, pričom išiel za nimi jej manžel a nadával jej do kuriev. Ona im povedala čo sa medzi ňou a jej manželom stalo a čudovali sa, že s ním ešte žije. Potom odišli z baru spoločne smerom ku jej bytu a fakticky sa jej vnútili na návštevu s tým, že ešte vypijú nejaké pivo u nej doma. Keďže sa nevedela dostať do bytu z dôvodu, že bol zvnútra kľúč, tak jeden z nich, nevie ktorý, ten agresívnejší, začal búchať na dvere päsťou a ona mu dohovárala, aby tak nerobil. Potom zavolala na mobil synovi, aby jej prišiel odomknúť a pozvala obžalovaného a jeho kamaráta do kuchyne, kde popíjali pivo. Potom ten agresívnejší sa jej spýtal, že kde má muža a ona povedala aj ukázala, že spí v obývačke, kam ten agresívnejší vtrhol a začal jej manžela boxovať do tváre. Potom ho začal kopať, a keď ten prvý agresívnejší skončil, párkrát udrel a kopol do jej manžela aj ten druhý, menej agresívny. Obaja ho ale súčasne v jednom momente naraz nebili. Obžalovaný spoločne s kamarátom po bitke odišli a ona si povedala, keďže bola v šoku a amoku, keďže aj jej manžel v minulosti ublížil, takže mu možno nič nebude, že sa vystrebe z toho. Svoje konanie spočívajúce v tom, že ukázala obžalovanému a jeho kamarátovi, kde manžel spí ako aj to že išla za obžalovaným a jeho kamarátom, keď opustili byt, von, vysvetlila tým, že bola pod vplyvom alkoholu. Svedkyňa na hlavnom

pojednávaní nebola schopná identifikovať, ktorú úlohu pri bití manžela zastával obžalovaný teda, či bol tým agresívnejším páchateľom, alebo tým menej agresívnym páchateľom podľa jej verzie.

Zo súdnoznaleckého posudku z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Chirurgia - traumatológia na čl. 172-186, ktorý vypracoval znalec MUDr. R. Z. PhD. vyplynul záver, že poškodený dňa 2.7.2021 utrpel tržnú ranu na pravom obočí veľkosti cca cm, pomliaždenie tváre obojstranne viac vpravo s krvnými podliatinami v okolí oboch očí, podvrtnutie oboch sánkovo spánkových kĺbov s prevahou vľavo, pomliaždenie hrudníka vľavo a kontrolným RTG vyšetrením hrudníka bola diagnostikovaná izolovaná zlomenina VIII. rebra vpravo bez posunu. Prvotne zaznamenané zlomeniny VI. a VII. rebra vpravo neboli kontrolným RTG vyšetrením dňa 3.7.2021 potvrdené. Iné zranenia v oblasti tváre, končatín ani trupu neboli v zdravotnej dokumentácii poškodeného objektívne zaznamenané. Z lekárskeho hľadiska boli zranenia poškodeného úrazom ľahkým, pričom je vysoko pravdepodobné, že zranenia poškodeného sú výsledkom pôsobenia opakovaného mechanického násilia, čomu môže zodpovedať útok inej osoby - údermi päsťami a kopancami, pričom intenzitu útoku možno stanoviť za väčšiu. Zranenia poškodeného neviedli k priamemu ohrozeniu žiadneho životne dôležitého orgánu ani života poškodeného, ani k vzniku žiadnych trvalých následkov. Celkovú dobu liečenia možno ustáliť v trvaní do štyroch týždňov , avšak jeho predĺženie do 42 dní nemožno odborne akceptovať. Bodové hodnotenie poškodeného znalec stanovil na 40 bodov.

Zo zápisnice o prehliadke tela a fotodokumentácie na čl. 187-202 vyplýva, že u obžalovaného O. A. neboli zistené žiadne zranenia na tele a to ani na hánkach rúk.

Z vyčíslenia škody na čl. 221-228 je zrejmé, že Sociálnej poisťovni pobočka Košice vyplatením nemocenských dávok vznikla škoda vo výške 420,20 Eur.

Z vyčíslenia škody na čl. 223-224 je zrejmé, že Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s., pobočka Košice vznikla škoda vo výške 75,01 Eur.

K oslobodzujúcemu výroku:

Zo základných zásad trestného konania, konkrétne zo zásady prezumpcie neviny upravenej v vyplýva inter alia, že obvinenému musí byť vina preukázaná; obvinený nie je povinný dokazovať žiadnu skutočnosť, a to ani skutočnosť svedčiacu v jeho prospech; teda ak obvinený niektorú okolnosť nepoprie, nemožno z toho vyvodzovať záver, že táto okolnosť zodpovedá skutočnosti; rovnako ak obvinený k svojmu tvrdeniu nepredloží dôkazy, nemožno z toho vyvodiť záver, že také tvrdenie je nepravdivé; odsudzujúci rozsudok môže byť pritom vydaný len v prípade, ak nie sú žiadne dôvodné pochybnosti o vine obvineného, a v prípade, ak vina obvineného nie je preukázaná, musí byť obvinený oslobodený spod obžaloby podľa . V kontradiktórnom a spravodlivom súdnom procese pritom takéto dôkazné bremeno nepochybne spočíva na prokurátorovi. Aplikujúc uvedené súd dospel k záveru, že orgány činné v trestnom konaní nezabezpečili dostatok relevantných usvedčujúcich dôkazov proti obžalovanému O. A., ktoré by súdu umožnili rozhodnúť o vine obžalovaného bez rozumných pochybností.

Podľa názoru súdu bolo bez akýchkoľvek pochybností v trestnom konaní preukázané len to, že došlo k spáchaniu skutku, ktorý je predmetom konania, ktorý má znaky protiprávneho konania, avšak ďalšie skutočnosti, tvrdené v obžalobe teda, že sa skutku mal dopustiť aj obžalovaný O. A., bez rozumných pochybností preukázané neboli.

Obžalovaný ako v prípravnom konaní, tak aj na hlavnom pojednávaní jednoznačne poprel akýkoľvek fyzický útok z jeho strany voči poškodenému pričom uviedol, že poškodeného, po tom, čo tento zaútočil na H. O., bil len H. O. a on sa na jeho fyzickom napádaní nijako nepodieľal. Výpoveď obžalovaného potvrdil aj svedok H. O., predtým spoluobžalovaný. Ide teda o dva priame dôkazy celkom jednoznačne svedčiace v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného je nepochybne nevyhnutné vyhodnotiť aj dôkaz - zápisnicu o prehliadke tela, z ktorej vyplýva, že na tele obžalovaného neboli zistené žiadne poranenia a to ani na hánkach rúk, z ktorých možno vyvodiť záver prinajmenšom v tom zmysle, že nemohol udierať päsťami poškodeného bez toho, aby tieto údery nezanechali stopy na jeho hánkach. V neprospech obžalovaného nesvedčia jednoznačne ani výpovede poškodeného O. G. a jeho manželky

O. G.. G. svedkyňa O. G. nevedela identifikovať, v ktorej z úloh podľa jej verzie bol obžalovaný, teda či bol tým agresívnejším alebo menej agresívnym páchateľom, ktorý mal poškodeného len na konci párkrát udrieť, či kopnúť, odhliadnuc od toho, že nie je možné zistiť, ktorý páchateľ mal spôsobiť zranenia poškodenému podľa jej verzie tak výpovede týchto dvoch svedkov sa líšia aj v popise udalostí, ktoré sa stali tesne pred fyzickým útokom na poškodeného. Kým poškodený O. G. vo svojej druhej výpovedi v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní uvádzal, že fyzickému útoku na jeho osobu predchádzalo to, že jeden z páchateľov ho volal, aby si vypili spolu pivo, tak jeho manželka, svedkyňa O. G., žiadnu takúto okolnosť, ktorá by predchádzala fyzickému útoku na poškodeného, ani len nespomína a vo svojej výpovedi uvádza, že páchatelia jej manžela hneď začali fyzicky napádať. Poškodený síce na hlavnom pojednávaní označil obžalovaného ako útočníka, ktorý ho začal napádať, avšak jeho správanie pri konfrontácii, podľa názoru súdu, nebolo presvedčivé a to z dôvodu, že sa nedokázal počas celého priebehu konfrontácie pozerať obžalovanému do očí a naviac bola konfrontácia aj prerušená na požiadanie poškodeného z dôvodu, že mu je zle. Vychádzajúc zo zásady bezprostrednosti súd vyhodnotil tento úkon ako úkon nezvládnutý zo strany poškodeného a jeho výpoveď v tejto časti ako nepoužiteľnú v trestnom konaní. V neprospech obžalovaného nesvedčia ani závery znaleckého posudku z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia traumatológia pretože znalec nijakým spôsobom neidentifikuje vo svojom posudku osobu, ktorá mala spôsobiť poškodenému predmetné zranenia, ktoré nepochybne kritického dňa, utrpel.

K nemožnosti riadnej identifikácie páchateľa, ktorý reálne spôsobil, resp. mohol spôsobiť zranenia poškodenému, prispelo aj správanie sa poškodeného, zrejmé z jeho výpovede na hlavnom pojednávaní, spočívajúce v tom, že si pudovo kryl hlavu rukami, aby nedošlo k závažnejším zraneniam. Rovnako tak aj neschopnosť svedkyne O. G. identifikovať viac, resp. menej agresívneho páchateľa podľa jej verzie. Za takejto dôkaznej situácie je potom jediným relevantným dôkazom výpoveď obžalovaného, jednoznačne potvrdená aj výpoveďou svedka H. O., z ktorej vyplýva, že jediným útočníkom z nich dvoch bol H. O.. Z výpovede oboch uvedených osôb ale zároveň aj vyplynulo, že poškodeného mala kopať výlučne len jeho manželka, svedkyňa O. G., čo však ona poprela na hlavnom pojednávaní, hoci v prípravnom konaní využila svoje právo a odmietla vypovedať, aby sebe alebo inej blízkej osobe neprivodila nebezpečenstvo trestného stíhania a vylúčil to aj poškodený, hoci v čase, keď ležal na zemi a mal byť kopaný, tak si rukami zakrýval hlavu, pretože občas si hlavu odkryl a videl svoju manželku ako stojí na chodbe a teda sa nezúčastňuje na jeho fyzickom napádaní. Súd v tejto súvislosti ale pripomína, že to bola jedine svedkyňa O. G., u ktorej bol ako jej výsluchom, tak aj výsluchom všetkých ďalších zúčastnených osôb, teda obžalovaného, svedka O. a poškodeného, potvrdený prípadný motív spočívajúci v akejsi pomste za predchádzajúce fyzické napádanie jej osoby zo strany poškodeného.

Vzhľadom na uvedené súd konštatuje dôkaznú núdzu vo vzťahu k obžalovanému O. A. a s poukazom na zásadu prezumpcie neviny v zmysle dospel k záveru, že je potrebné obžalovaného oslobodiť spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I, nakoľko nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

K výroku o náhrade škody:

Vzhľadom na oslobodzujúci rozsudok súd poškodeného O. G. a spoločnosti Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a.s. a Sociálnu poisťovňu, pobočka Košice, v súlade s s uplatneným nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2).

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.