Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/51/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v právnej veci žalobcu: Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, právne zastúpený Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Nám. Sv. Egídia 93, 058 01 Poprad proti žalovanému: BANDREAL Ba, s.r.o., Horná 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 46 562 133 o zaplatenie 1.668,72 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.668,72 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 950 EUR odo dňa 1.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 718,72 EUR odo dňa 1.5.2014 do zaplatenia; paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi konania vo výške 605,07 EUR pozostávajúce zo sumy 100 EUR titulom zaplateného súdneho poplatku a zo sumy 505,07 EUR titulom trov právneho zastúpenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku právnemu zástupcovi žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.11.2015 domáhal, aby súd zaviazal právneho predchodcu žalovaného (spoločnosť BARAS, s.r.o. so sídlom Mlynská 28, Košice, IČO: 47 104 244) zaplatiť sumu vo výške 1.668,72 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 950 EUR odo dňa 1.5.2014 do zaplatenia a zo sumy 718,72 EUR odo dňa 1.5.2014 do zaplatenia; paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR a zároveň žiadal náhradu trov konania.

Svoj nárok odôvodnil skutočnosťami, že právny predchodca žalovaného na základe Zmluvy o spolupráci mal oprávnenie uzatvárať v mene žalobcu zmluvy o pôžičke (spotrebiteľské úvery) s klientmi. Právny predchodca žalovaného uzavrel dňa 23.1.2014 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX a dňa 22.1.2014 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX ako sprostredkovateľ. Na základe týchto zmlúv došlo zo strany žalobcu k poskytnutiu peňažnej čiastky vo výške 950,00 EUR (zmluva č. XXXXXXXXXX) a vo výške 718,72 EUR (zmluva č. XXXXXXXXXX) právnemu predchodcovi žalovanému. Právny predchodca žalovaného oznámil žalobcovi, že z interných dôvodov došlo k zrušeniu uvedených zmlúv. Žalobca vyzval právneho predchodcu žalobcu na vrátenie poskytnutých peňažných čiastok v celkovej výške 1.668,72 EUR v zmysle článku 12. Zmluvy o spolupráci, ale bezúspešne. Právny predchodca žalovaného uvedenú sumu do dňa podania žaloby neuhradil žalobcovi.

Súd v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz, ktorý následne uznesením zrušil, z dôvodu jeho nedoručenia žalovanému, resp. jeho právnym predchodcom do vlastných rúk.

Súd z výpisu z obchodného registra právneho predchodcu žalovaného - spoločnosti BARAS, s.r.o., Mlynská 28, Košice, IČO: 47 104 244, oddiel:Sro, vložka č. 32505/V, zistil, že spoločnosť bola dňa 8.12.2015 zrušená a dňom 9.2.2016 dobrovoľne vymazaná z obchodného registra. Jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť AGRO COMET, s.r.o. so sídlom Rudohorská 33, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 00 584 525. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti AGRO COMET, s.r.o., IČO: 00 584 525, oddiel: Sro, vložka č. 29139/S súd zistil, že táto bola 30.4.2016 zrušená a dňom 3.6.2016 vymazaná z obchodného registra dôsledkom zlúčenia s inou spoločnosťou, a to spoločnosťou BANDREAL Ba, s.r.o. so sídlom Horná 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 46 562 133, ktorá je právnym nástupcom pôvodne žalovaného.

V zmysle ust. § 107 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení do 30.6.2016 (ďalej len „O.s.p.“), ak po začatí konania zanikne právnická osoba, súd pokračuje v konaní s jej nástupcom, a ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.

Na základe uvedeného, súd mal preukázané, že pôvodne žalovaný - spoločnosť BARAS, s.r.o., IČO: 47 104 244 má právneho nástupcu, a to spoločnosť BANDREAL Ba, s.r.o., IČO: 46 562 133. Súd preto v zmysle zákonných ustanovení v konaní pokračoval s právnym nástupcom pôvodne žalovaného.

Súd vo veci vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledujúci skutkový stav veci.

Dňa 6.9.2013 uzavrel žalobca s právnym predchodcom žalovaného (spoločnosť BARAS, s.r.o., IČO: 47 104 244) Zmluvu o spolupráci, v zmysle ktorej sa právny predchodca žalovaného zaviazal vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatváraniu produktových zmlúv, zastupovať žalobcu s osobou, ktorá požaduje poskytnutie pôžičky od žalobcu alebo ktorej už bola pôžička od žalobcu poskytnutá (klient). Žalobca touto zmluvou splnomocnil právneho predchodcu žalovaného na to, aby ho zastupoval pri rokovaniach so záujemcami pri rokovaniach o uzatvorenie produktových zmlúv; aby tieto zmluvy uzavrel za a v mene žalobcu; aby v mene žalobcu splnil záväzky, ktoré vyplývajú z produktových zmlúv (článok 4. Zmluvy o spolupráci). V článku 1. až 3. Zmluvy o spolupráci sú vymedzené pojmy použité v Zmluve, vyhlásenie zmluvných strán a predmet Zmluvy o spolupráci, ktorým je vymedzenie povinností zmluvných strán pri predaji produktu na splátky. Práva a povinnosti právneho predchodcu žalovaného ustanovuje článok 5. Zmluvy o spolupráci, v zmysle ktorého je v bode 5.16, 5.17 uvedené, kedy produktová zmluva nemusí nadobudnúť účinnosť a aké povinnosti vyplývajú pre sprostredkovateľa (právny predchodca žalovaného) voči žalobcovi. Článok 10. Zmluvy o spolupráci pojednáva o zodpovednosti za škodu a článok 12. Zmluvy o spolupráci o tom, že zmluva je uzavretá na dobu neurčitú s výpovednou lehotou 2 mesiace ako aj o tom, že v prípade podstatného porušenia Zmluvy o spolupráci možno od Zmluvy odstúpiť (dôvody podstatného porušenia Zmluvy sú uvedené v článku 12 bode 12.3 Zmluvy o spolupráci). Zánikom Zmluvy o spolupráci sa zmluvné strany nezbavujú povinnosti riadne medzi sebou si vysporiadať záväzky.

Zo žiadosti o pôžičku zo dňa 23.1.2014 súd zistil, že žalobca prostredníctvom právneho predchodcu žalovaného (ďalej len „sprostredkovateľ“) v ten istý deň uzavrel s p. E. T. (V.. XX.XX.XXXX, P. T. J. X, Q.) Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky - peňažných prostriedkov vo výške 718,72 EUR.

Zo Žiadosti o pôžičku zo dňa 22.1.2014 súd zistil, že žalobca prostredníctvom sprostredkovateľa v ten istý deň uzavrel s p. D. P.Q. (V.. XX.XX.XXXX, P. F. X, Q.) Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky - peňažných prostriedkov vo výške 905,00 EUR.

Súčasťou oboch Zmlúv o pôžičke sú zmluvné podmienky, v ktorých sú okrem iného uvedené podmienky poskytnutia a čerpania pôžičky (viazaného spotrebiteľského úveru), pričom článok 3. zmluvných podmienok pojednáva aj o tom, že pri zániku Zmluvy o pôžičke, sprostredkovateľ a žalobca („Spoločnosť“) si navzájom vysporiadajú vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov bez účasti klienta.

Z výpisu z účtu žalobcu súd zistil, že žalobca zaslal na účet sprostredkovateľa (právneho predchodcu žalovaného - spoločnosť BARAS, s.r.o., IČO: 47 104 244) peňažné prostriedky vo výške 718,72 EUR dňa 27.1.2014 a výške 950,00 EUR dňa 4.2.2014.

Z oznámenia o zrušení zmluvy č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX súd zistil, že dňa 3.3.2014 došlo k zrušeniu Zmluvy o pôžičke uzavretej s p. E. T. a s p. D. P. z interných dôvodov spoločnosti sprostredkovateľa. Právny predchodca žalovaného v oznámeniach žalobcovi o zrušení zmluvy uviedol, že finančné plnenie vo výške 718,72 EUR a 950,00 EUR poukazuje na účet žalobcu.

Z urgencií žalobcu adresovaných právnemu predchodcovi žalovaného zo dňa 2.4.2014, 15.4.2014 súd zistil, že žalobca akceptoval zrušenie uvedených zmlúv o pôžičke ku dňu 12.3.2014 a vyzval právneho predchodcu žalovaného na úhradu finančnej čiastky v celkovej výške 1.668,72 EUR, pričom právny predchodca žalovaného nereagoval a do dňa pojednávania nedošlo k úhrade dlžnej sumy.

V zmysle ust. § 1 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. v platnom znení (ďalej len „“) právne vzťahy medzi podnikateľmi súvisiace s podnikaním sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení tohto zákona, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva, ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

V zmysle ust. § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

V zmysle ust. § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

V zmysle ust. § 457 Občianskeho zákonníka, ak bola zmluva zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť tomu druhému všetko, čo podľa nej dostal.

V zmysle ust. § 458 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že žalobca a žalovaný (predtým aj jeho právni predchodcovia) sú podnikatelia, ktorí vykonávajú (vykonávali) podnikateľskú činnosť, čiže právny vzťah medzi nimi súd posudzoval podľa ustanovení obchodného zákonníka.

Súd mal nepochybne preukázané, že žalobca na základe Zmlúv o pôžičke č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX uzatvorených za a v mene žalobcu s klientom prostredníctvom sprostredkovateľa (právny predchodca žalovaného) poskytol právnemu predchodcovi žalovaného na jeho účet peňažné prostriedky v celkovej výške 1.668,72 EUR. Ďalej mal preukázanú skutočnosť, že došlo k zrušeniu zmlúv o pôžičke z interných dôvodov na strane sprostredkovateľa dňom 12.3.2014. V zmysle zmluvných podmienok (príloha Zmluvy o pôžičke) a v zmysle Zmluvy o spolupráci bol právny predchodca žalovaného povinný nahradiť škodu, ktorá žalobcovi zrušením týchto zmlúv vznikla. Súd teda na základe hore uvedeného v zmysle zákonných ustanovení rozhodol tak, že žalovaný ako právny nástupca sprostredkovateľa - spoločnosti BARAS, s.r.o., IČO: 47 104 244 (vstúpil do práv a povinnosti zaniknutej právnickej osoby v zmysle citovaného ust. § 107 ods. 4 O.s.p.) sa obohatil na úkor žalobcu z dôvodu zrušenia Zmlúv o pôžičke (odpadol právny dôvod plnenia) a teda je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.668,72 EUR.

Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní riadne a včas.

Podľa ust. § 365 prvá veta Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. § 369 ods.1, ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnuté v zmluve a to bez potreby

osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

V zmysle ust. § 369c ods. 1 ObZ, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369 aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky svojim nariadením.

V zmysle ust. § 1 ods. 1 a ust. § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení platnom v čase omeškania žalovaného, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným nebola dohodnutá výška úroku z omeškania a taktiež skutočnosť, že žalovaný sa so splnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto žalobca ako veriteľ má právo na úroky z omeškania vo výške stanovenej citovanými zákonnými ustanoveniami a na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 EUR a na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 950,00 EUR a zo sumy 718,72 EUR od 1.5.2014 (po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na plnenie) až do zaplatenia tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi , ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. § 151 ods.1, 2 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol v súlade s ustanovenia vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení a vyčíslením právneho zástupcu žalobcu, a to z istiny vo výške 1.668,72 EUR a za tieto úkony právnej pomoci a réžijný paušál k nim :

1.) prevzatie a príprava zastúpenia 81,33 EUR + 8,39 EUR (rok 2015) 2.) písomné podanie žaloby na súd 81,33 EUR + 8,39 EUR (rok 2015) 3.) účasť na pojednávaní dňa 24.6.2016 81,33 EUR + 8,58 EUR (rok 2016) celkovo za úkony právnej pomoci spolu s réžijným paušálom sumu vo výške 269,35 EUR.

Súd ďalej priznal právnemu zástupcovi žalobcu náhrada za stratu času sumu vo výške 85,80 EUR (za cestu na pojednávanie dňa 24.6.2016; t.j. za 6 polhodín po 14,30 EUR) a cestovné na pojednávanie 24.6.2016 osobným motorovým vozidlom z Popradu do Košíc a späť vo výške 65,74 EUR (pri cene pohonných hmôt 1,084 EUR/l, spotrebe 8,6 l na 100 km a dĺžke cesty 238 km).

Trovy právneho zastúpenia spolu s náhradou za stratu času a náhradou cestovného súd vyčíslil sumou 420,89 EUR spolu s 20% DPH, čiže celkovo sumou vo výške 505,07 EUR.

Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 100,00 EUR, z trov právneho zastúpenia, náhrady za stratu času a náhrady cestovného, ktorých výška bola súdom vyčíslená sumou

505,07 EUR, celkovo sú žalobcove trovy konania vo výške 605,07 EUR, na ktorých náhradu súd zaviazal neúspešného žalovaného, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada trov konania, povinný zaplatiť ju advokátovi, (§ 149 ods.1 O.s.p.), a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho právny zástupca. Preto súd uložil povinnosť žalovanému nahradiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu, advokátskej kancelárii - Beňo & partners advokátska kancelária s.r.o. so sídlom Nám. Sv. Egídia 93, 058 01 Poprad.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).

Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal d) navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), g) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).