Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15C/737/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci navrhovateľa: C. X L.. Y.. K. Č.: XXX XX XXX R. R. C., R. XXX, J. XXXXXX, P. F., J. B.. C. F. D. D. R..K..S.., R. R. J. XXX/XX, V., A.: XX XXX XXX, proti odporkyni: C. P.V., X.. XX.X.XXXX, L. B. XXXX/XX, F., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou C. X., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 263,62 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 263,62 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 28,58 eur a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 263,62 eur od 22.11.2011 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu súd návrh z a m i e t a.

Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu AK Goliašová Gabriela s.r.o. trovy konania za súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 71,09 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 1.12.2014, sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 263,62 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy zo dňa 29.8.2013 boli pohľadávky z úverovej zmluvy č. 4301048647 spoločnosti P. M. R., C..R.. postúpené navrhovateľovi. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou ako dlžníkom dňa 15.1.2013 Úverovú zmluvu č. 4301048647, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti P. M. R., C..R.. Predmetom Úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 476,- eur. Odporkyňa sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 30,38 eur, splatných podľa úverovej zmluvy. Odporkyňa bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto ju právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 29.8.2013 vyzval k splateniu celého zostatku úveru v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Navrhovateľ eviduje voči odporkyni dlh vo výške 263,62 eur, ktorý pozostáva z istiny vo výške 259,59 eur a úroku vo výške 4,03 eur. Navrhovateľ si zároveň vyčíslil úrok z omeškania vo výške 4,46 eur z čiastky 563,62 eur od 18.9.2013 (pätnásty deň odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru) do 21.10.2013, úrok z omeškania vo výške 24,31 eur z čiastky 263,62 eur od 22.10.2013 do 21.11.2014 (deň vyhotovenia žaloby) a rovnako si uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 263,62 eur odo dňa 22.11.2014 do zaplatenia.

Pobyt odporkyne zostal napriek šetreniu vykonanému prostredníctvom dostupných evidencií pobytu obyvateľov neznámy, preto súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporkyni opatrovníčku, ktorá odporkyňu v konaní zastupovala. Opatrovníčka sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 24.6.2016. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 22.6.2016 ospravedlnila právna zástupkyňa navrhovateľa svoju neúčasť a neúčasť navrhovateľa na pojednávaní nariadenom na deň 24.6.2016 a zároveň súhlasila s tým, aby sa pojednávanie konalo v ich neprítomnosti a prípadne aby bolo aj bez ich prítomnosti v predmetnej veci rozhodnuté. Pojednávania sa nezúčastnila opatrovníčka odporkyne napriek tomu, že na pojednávanie bola riadne a včas predvolaná. Vzhľadom na vyššie uvedené súd vec prejednal a vo veci rozhodol i bez ich účasti v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením podstatného obsahu listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav: Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 31.10.2014 oznámil odporkyni, že pohľadávky postupcu vzniknuté z Úverovej zmluvy č. 4301048647 zo dňa 15.1.2013 boli na základe zmluvy zo dňa 29.8.2013 postúpené navrhovateľovi. Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť P. M. R., C..R.. a odporkyňa dňa 15.1.2013 uzatvorili úverovú zmluvu, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver vo výške 476,- eur. Odporkyňa sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 24 mesačných splátkach vo výške 30,38 eur pri splatnosti prvej splátky dňa 15.2.2013 a každej nasledujúcej splátky do 18. dňa kalendárneho mesiaca. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli Úverové podmienky právneho predchodcu navrhovateľa.

Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb.), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka (zák. č. 513/1991 Zb.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný platiť dohodnuté úroky od doby poskytnutia peňažných prostriedkov.

Podľa ust. § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. § 2 písm. a) a b) zák. č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na

prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. § 526 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a na základe vykonaného dokazovania má súd za to, že zo zmluvy o úvere má odporkyňa voči navrhovateľovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 263,62 eur, ktoré pozostávajú z dlžnej úverovej istiny vo výške 259,59 eur a úroku vo výške 4,03 eur. Keďže súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je v tejto časti dôvodný, zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd však zamietol žalobu v časti vyčísleného úroku z omeškania vo výške 0,19 eur, ktorý si navrhovateľ uplatnil za upomienku, avšak v žalobe žiadne dôkazy o zaslaní upomienky II. nepredložil, teda nepreukázal nárok na úrok z omeškania vyčíslený za upomienku II., za ktorú poplatok ani nevymáha.

Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Včasným neuhradením dlžnej sumy sa odporkyňa dostala do omeškania, čím navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške ustanovenej v § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., t.j. 8,5 % ročne odo dňa 22.11.2011.

Podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Navrhovateľovi súd priznal plnú náhradu trov konania, keďže mal neúspech len v nepatrnej časti, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia advokátom vo výške 71,09 eur, ktorý navrhovateľa v konaní zastupoval, podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z., v znení neskorších zmien a doplnkov, za úkony právnej služby takto: príprava a prevzatie

zastúpenia vo výške 21,58 eur v súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 21,58 eur súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z.; režijný paušál vo výške 16,08 Eur /2x 8,04 eur/ v súlade s ust. 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. Nakoľko je právny zástupca žalobcu platiteľom dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“), priznal mu súd 20% DPH vo výške 11,85 eur.

Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.