Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-369-2015.pdf
PDF · 90.66 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/369/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou v právnej veci v právnej veci navrhovateľa: BYTOKOMPLET, s.r.o., so sídlom Kamenárska 18, Bratislava, IČO: 35 698 845, zastúpeného JUDr. Rudolfom Mičietom, advokát, so sídlom Medzilaborecká 21, Bratislava, proti odporkyni: S. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Z. XX, G., o zaplatenie 2 256,32 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 2.256,32 € z a s t a v u j e.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.256,32 € od 16.10.2015 do 28.01.2016, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.956,32 € od 29.01.2016 do 29.04.2016, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.456,32 € od 30.04.2016 do 12.05.2016, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.056,32 € od 13.05.2016 do 30.05.2016, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 456,32 € od 31.05.2016 do 14.06.2016 a náhradu iných trov konania vo výške 6,70 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 359,08 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľovi bude po právoplatnosti rozsudku cestou Slovenskej pošty a.s. vrátený súdny poplatok za návrh v sume 128,30 €.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 11.11.2015 domáhal od odporkyne zaplatenia 2 256,32 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nedoplatku odporkyne na zálohových platbách, platbách do fondu opráv údržby a prevádzky domu a odmeny správcu.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 01.03.2006 vykonáva správu bytového domu v Bratislave na ul. Jégeho 13, 15, súpisné číslo XXXX, k. ú. J.. Odporkyňa je vlastníkom bytu č. XX nachádzajúceho sa v uvedenom bytovom dome (I. Z. XX). Ako vlastník predmetného bytu, mala odporkyňa povinnosť poukazovať mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, platiť zálohové platby za služby spojené s užívaním priestoru a platiť správcovi mesačne poplatok za výkon správy, všetko do 15-teho dňa v mesiaci. Dlh odporkyne na zálohových platbách predstavuje sumu 2 256,32 Eur a to za obdobie október 2014 až október 2015 vrátane. Vzhľadom k vyššie uvedenému si uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania a trov konania.
Tunajší súd vydal platobný rozkaz dňa 08.01.2016 č.k. 11C/369/2015-36. Nakoľko sa súdu nepodarilo odporkyni doručiť predmetný platobný rozkaz do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. 11C/369/2015-49 zo dňa 11.04.2016 zrušil.
Dňa 16.06.2016 doručila odporkyňa vyjadrenie k návrhu na začatie konania, v ktorom uviedla, že predmetná pohľadávka vo výške 2 256,32 eur bola uhradená na účet navrhovateľa tak, že dňa 29.01.2016 poukázala na účet navrhovateľa sumu vo výške 300,- eur, dňa 30.04.2016 sumu vo výške 500,- eur, dňa 13.05.2016 sumu vo výške 400,- eur, dňa 31.05.2016 sumu vo výške 600,- eur a dňa 15.06.2016 sumu vo výške 456,32 eur.
Dňa 23.06.2016 navrhovateľ pred otvorením pojednávania uviedol, že berie návrh v časti istiny uhradenej odporkyňou vo výške 2 256,32 eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť a naďalej trval na zaplatení príslušenstva.
Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala riadne vykázané dňom 26.5.2016.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení, a teda z dôvodu späťvzatia podaného návrhu v časti istiny 2 256,32 eur, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a konanie v časti istiny 2 256,32 eur zastavil.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 prvá veta citovaného zákona, sa okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1 vracia poplatok alebo jeho časť (preplatok) krátený o 1 %, najmenej však 6,70 EUR.
Vzhľadom na uvedené ustanovenia Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a navrhovateľovi vrátil zaplatený súdny poplatok za návrh časti, v ktorej sa navrhovateľ domáhal od odporkyne zaplatenia istiny vo výške 2 256,32 eur, krátený v zmysle citovaného zákona. (navrhovateľ zaplatil súdny poplatok v sume 135,- eur, krátený bol o 6,70 eur podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov)
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu a listinných dôkazov predložených navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ, ako správca, uzavrel dňa 09.03.2006 s odporkyňou ako vlastníkom bytu č. XX na ul. Z. XX I. G., Zmluvu o výkone správy, ktorou sa navrhovateľ zaviazal pre vlastníkov bytov zabezpečiť plnenia spojené s užívaním bytov a správou predmetného domu.
Podľa čl. V bod 5. 2. Zmluvy o výkone správy - vlastníci bytov sú povinní pravidelne platiť vypočítaný príspevok do fondu opráv a údržby domu, pravidelne platiť určené zálohové platby za služby spojené s užívaním bytov, pravidelne platiť poplatok za správcovskú činnosť.
Podľa čl. V bod 5. 3. platby podľa bodu 5.2. sú vlastníci bytov povinní poukázať na účet založený správcom mesačne do 15. dňa v mesiaci.
Z LV č. 1300 pre k. ú. Nivy vyplýva, že odporkyňa je vlastníkom bytu č. 26 v bytovom dome na Jégého ulici č. 13 v Bratislave v podiele 1/1.
V zmysle predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie predmetného bytu platného od 01.10.2014 mala odporkyňa platiť zálohovú platbu vo výške 255,06 € mesačne, v zmysle predpisu platného od 01.03.2015 mala platiť 274,87 Eur mesačne, v zmysle predpisu platného od 01.04.2015 mala platiť 273,32 Eur mesačne a v zmysle predpisu platného od 1.6.2015 mala platiť 309,14 Eur, vždy k 15. dňu príslušného mesiaca. Podľa výpisu nedoplatkov vznikol odporkyni za obdobie od októbra 2014 do októbra 2015 dlh v celkovej výške 2 256,32 €.
Dňa 29.01.2016 uhradila odporkyňa na účet navrhovateľa sumu vo výške 300,- eur, dňa 30.04.2016 sumu vo výške 500,- eur, dňa 13.05.2016 sumu vo výške 400,- eur, dňa 31.05.2016 sumu vo výške 600,- eur a dňa 15.06.2016 sumu vo výške 456,32 eur.
Podľa § 8a ods. 1 veta prvá zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.
Podľa § 8a ods. 2 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, pri správe domu je správca povinný najmä sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. platného a účinného od 01.02.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
Keďže navrhovateľ zobral ešte pred otvorením pojednávania svoj návrh na začatie konania v časti o zaplatenie istiny 2 256,32 € späť, súd konanie čiastočne zastavil.
Vo zvyšnej časti uplatneného nároku súd na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporkyňa ako vlastníčka bytu dlhodobo neplatila správcovi (navrhovateľovi) zálohové platby, platby do fondu opráv, údržby a prevádzky domu a odmenu správcu, príp. tieto platby neboli uhrádzané riadne a včas, čo mal súd preukázané z prehľadu vykonávaných platieb tvoriacich súčasť vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu. Za obdobie od októbra 2014 do októbra 2015 vrátane vznikol odporkyni na platbách spojených s užívaním bytu nedoplatok v celkovej výške 2 256,32 €. Odporkyňa tak porušila ustanovenia Zmluvy o výkone správy, uzavretej so správcom (navrhovateľom) dňa 01.03.2006, ako aj svoje zákonné povinnosti. Odporkyňa po začatí súdneho konania dňa 29.01.2016 uhradila na účet navrhovateľa sumu vo výške 300,- eur, dňa 30.04.2016 sumu vo výške 500,- eur, dňa 13.05.2016 sumu vo výške 400,- eur, dňa 31.05.2016 sumu vo výške 600,- eur a dňa 15.06.2016 sumu vo výške 456,32 eur. Vzhľadom na zastavenie konania v časti istiny predmetom konania zostali neuhradené úroky z omeškania a trovy súdneho konania, ohľadom ktorých súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. O úrokoch z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v zákonnej výške v zmysle návrhu na začatie konania v znení čiastočného späťvzatia, t.j. úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.256,32 € od 16.10.2015 do 28.01.2016, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.956,32 € od 29.01.2016 do 29.04.2016, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.456,32 € od 30.04.2016 do 12.05.2016, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.056,32 € od 13.05.2016 do 30.05.2016, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 456,32 € od 31.05.2016 do 14.06.2016.
Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, § 146 ods. 2 druhá veta a § 151 ods. 1 O.s.p..
K zastaveniu konania v časti istiny došlo zavinením odporkyne, ktorá uhradila dlžnú istinu až po začatí súdneho konania, preto súd priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:
1/Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. predstavujú:
a) Tri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 91,29 Eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 2 265,32 Eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia 10.11.2015 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd 10.11.2015 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),
- účasť na pojednávaní dňa 23.06.2016 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky),
b) Režijný paušál - 2 x 8,39 Eur + 1 x 8,58 eur, t. j. 25,36 Eur (§16 ods. 3 a § 1 ods. 3 vyhlášky).
Trovy právneho zastúpenia, úkony právnej služby 273,87 Eur + režijný paušál 25,36 Eur, spolu 299,23 Eur + 20 % DPH, t. j. 359,08 Eur.
2/ Krátená časť zaplateného súdneho poplatku v sume 6,70 eur.
Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Iné trovy konania priznané navrhovateľovi pozostávajú z navrhovateľom zaplatenej časti súdneho poplatku za návrh vo výške 6,70 Eur, ktorá sa podľa § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. nevracia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na exekúciu.