Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_21C-311-2015.pdf
PDF · 89.7 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/311/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej V.. I. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, XXX XX V. X, Č., v konaní o zaplatenie sumy 129,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 03.06.2015 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 129,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6,62 eur od 26.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 11,61 eur od 26.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 11,61 eur od 26.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 6,62 eur od 26.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 92,78 eur od 26.10.2013do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému Postupca uzavrel dňa 06.11.2012 so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 89421E+18, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy tak postupca poskytol žalovanej elektronické komunikačné služby a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté služby ich cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca následne vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 6,62 eur splatnou dňa 25.06.2013, č. XXXXXXXXXX vo výške 11,61 eur splatnou dňa 25.07.2013, č. XXXXXXXXXX vo výške 11,61 eur splatnou dňa 25.08.2013, č. XXXXXXXXXX vo výške 6,62 eur splatnou dňa 25.09.2013 a č. XXXXXXXXXX vo výške 92,78 eur splatnou dňa 25.08.2013. Žalovaná ku dňu podania žaloby dlžnú sumu neuhradila.
Žalovaná doručila súdu dňa 10.05.2016 v ktorom uviedla, že žalobu o zaplatenie faktúr uvedených v žalobe považuje za neoprávnenú. Vzhľadom k tomu, že sa už v máji 2013 odsťahovala do Českej republiky a všetky vzťahy s Telekomom zrušila, preto nemohla uvedené faktúry so splatnosťou od júna 2013 ani prevziať. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.03.2013 jej bol vyúčtovaný preplatok 94,43 eur, nebol jej však vyplatený a bol čiastočne použitý k úhrade poplatku 13,02 eur z ďalšieho obdobia, ako je uvedené vo faktúre č. XXXXXXXXXX z 08.04.2013, takže suma preplatku bola stále ešte 81,41 eur. Pokiaľ existuje nejaký dlh, tak je to dlh spoločnosti Telecom voči nej.
Žalobca doručil súdu dňa 17.06.2016 vyjadrenie v ktorom uviedol, že žalované faktúry, uvedené v žalobe neobsahujú podrobný mesačný výpis, ale iba prehľad poplatkov a prevádzky, nakoľko v predmetných
faktúrach nie sú spoplatnené hlasové služby ani nehlasové služby, ale splátky zariadenia mobilného telefónu Samsung S58391 Galaxy ACE VE vo výške 6,62 eur, ktorá bola stanovená v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb uzavretého dňa 06.11.2012. V dodatku bola stanovená kúpna cena za mobilný telefón vo výške 159 eur. Žalovaná sa zaviazala uhradiť predmetnú sumu v 24 mesačných splátkach vo výške 6,62 eur a zaplatiť akontáciu vo výške 0,02 eur. V zmysle dodatku bola posledná splátka stanovená vo výške 6,72 eur. Žalovaná uhradila 6 splátok za zariadenie, čo predstavuje sumu 39,72 eur. Celkovo tak žalovaná uhradila sumu vo výške 39,74 eur (39,72 eur + 0,02 eur). Žalovanej boli v zmysle Dodatku vystavené faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, v ktorých jej pôvodný veriteľ vyúčtoval mesačnú splátku za zariadenie vo výške 6,62 eur. Pôvodný veriteľ žalovanej vystavil mesačné faktúry za splátku zariadenia v celkovej výške 26,48 eur (6,62 eur x4). Vo faktúre č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX pôvodný veriteľ vyúčtoval žalovanej spolu s mesačnou splátkou za zariadenie aj upomienku oneskorenej platby. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neuhradila vystavené faktúry riadne a včas pôvodný veriteľ jej vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX kde jej vyúčtoval celkovú splátku za zariadenie Samsung S58391 Galaxy ACE VE. Faktúra vo výške 92,78 eur tak predstavuje rozdiel medzi maximálnou kúpnou cenou za MT/Dátove zariadenia, neuhradenými faktúrami za mesačné splátky zariadenia a faktúrami, ktoré žalovaná uhradila.
Na pojednávanie nariadené na deň 24.06.2016 sa nedostavil žalobca, právny zástupca žalobcu, ani žalovaná, hoci predvolanie na pojednávanie im bolo riadne a včas doručené. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa 22.06.2016 a súhlasil s tým, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť ospravedlnila podaním zo dňa 06.06.2016 Preto súd postupom podľa ustanovenia § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal v neprítomnosti účastníkov tohto konania, právneho zástupcu žalobcu s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 129,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6,62 eur od 26.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 11,61 eur od 26.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 11,61 eur od 26.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 6,62 eur od 26.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 92,78 eur od 26.10.2013do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nesplnenia povinností žalovanej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení jej Dodatku a to zaplatenie kúpnej ceny za odpredané mobilné zariadenie v zmysle faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu.
Súd v tejto veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 03.06.2015, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 s prílohou, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.11.2012, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.11.2012, jednotlivými faktúrami, cenníkom Slovak Telecom, a.s., Všeobecnými podmienkami a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Slovak Telecom a.s. a žalovaná uzavreli dňa 06.11.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej elektronické komunikačné služby prostredníctvom zvoleného balíka služieb a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby zaplatiť ich cenu riadne a včas. Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb právny predchodca žalobcu dodal žalovanej mobilný telefón Samsung S58391 Galaxy ACE VE za kúpnu cenu 159 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 6,62 eur, posledná splátka vo výške 6,72 eur. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaná uhradila z tejto sumy 6 splátok + 0,02 eur akontáciu, t.j. 39,74 eur. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 6,62 eur splatnou dňa 25.06.2013, č. XXXXXXXXXX vo výške 11,61 eur splatnou dňa 25.07.2013, č. XXXXXXXXXX vo výške 11,61 eur splatnou dňa 25.08.2013, č. XXXXXXXXXX vo výške 6,62 eur splatnou dňa 25.09.2013 a č. XXXXXXXXXX vo výške 92,78 eur splatnou dňa 25.08.2013, ktorých súčet predstavuje rozdiel medzi kúpnou cenou za mobilné zariadenie a sumou už uhradenou žalovanou. Vo faktúre č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX pôvodný veriteľ vyúčtoval žalovanej spolu s mesačnou splátkou za zariadenie aj upomienku oneskorenej platby 2x 4,99 eur.
Podľa ustanovenia § 44 odsek 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže
vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa ustanovenia § 44 odsek 2 zákona o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 odsek 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 odsek 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
Podľa ustanovenia § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 52 odsek 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 591 Občianskeho zákonníka Ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu. Predávajúci je oprávnený odovzdanie predmetu kúpy odoprieť, ak kupujúci nezaplatí cenu včas. Ak sa odosiela predmet kúpy na miesto plnenia alebo určenia, nie je kupujúci povinný zaplatiť cenu, dokiaľ nemá možnosť si predmet kúpy prezrieť.
Podľa bodu 1 písm. c) Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.11.2012 (ďalej len „Dodatok“), predmetom dodatku je záväzok Podniku ako predávajúceho voči Účastníkovi ako kupujúcemu dodať a previesť na Účastníka vlastnícke právo k mobilnému telefónu špecifikovanému v tabuľke informácia o MT a záväzok Účastníka zaplatiť za predmet kúpy dohodnutú kúpnu cenu v lehote a za podmienok uvedených v tomto písmene bodu 1 Dodatku, ktorý predstavuje kúpnu zmluvu uzavretú medzi podnikom a Účastníkom. Účastník nadobudne vlastnícke právo k mobilnému telefónu odovzdaním MT Účastníkovi.
Účastník berie na vedomie, že kúpna cena MT je rozdelená na akontáciu a 24 mesačných splátok vo výške uvedenej v tabuľke informácia o MT. Účastník sa zaväzuje zaplatiť akontáciu v hotovosti pri uzavretí kúpnej zmluvy. Jednotlivé mesačné splátky kúpnej ceny MT budú vyúčtované vo faktúrach za služby poskytované na základe ostatných ustanovení tohto dodatku. Nárok na zaplatenie kúpnej ceny MT v splátkach zanikne a Účastník je povinný doplatiť zvyšok kúpnej ceny naraz v prípade predčasného zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ku ktorej je uzavretý tento Dodatok, t.j. pred uplynutím doby viazanosti dojednanej v bode 2 tohto Dodatku, v prípade omeškania Účastníka s úhradou splatných faktúr za Služby, súčasťou ktorých je aj vyčtovanie splátok kúpnej ceny MT, ak Účastník aj napriek písomnej výzve Podniku neuhradí dlžnú sumu ani v dodatočnej lehote poskytnutej Podnikom. Zvyšná časť kúpnej ceny MT bude vyúčtovaná vo faktúre za Služby vystavenej za zúčtovacie obdobie, v ktorej nastali skutočnosti podľa predchádzajúcej vety.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.04.2013, predloženej žalovanou vyplýva, že v danom fakturačnom období mala preplatok v sume 81,41 eur.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 bola pohľadávka obchodnej spoločnosti Slovak Telecom a.s., ako postupcu postúpená na žalobcu ako postupníka. Tým žalobcovi svedčí aktívna legitimácia v tomto spore, ktorá bola preukázaná vyššie citovanou zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s jej prílohou.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 06.11.2012 uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému poskytovať elektronické telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazala za tieto služby zaplatiť ich cenu riadne a včas. Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb, bod 1. písm. C uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovanou kúpnu zmluve, predmetom ktorej bola kúpna cena mobilného telefónu Samsung S58391 Galaxy ACE VE za dohodnutú kúpnu cenu 159 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť formou 24 mesačných splátok po 6,62 eur, s poslednou splátkou vo výške 6,72 eur a zaplatiť akontáciu vo výške 0,02 eur. Žalovaná uhradila šesť splátok za zariadenie, čo predstavuje sumu 39,72 eur a zaplatila i akontáciu 0,02 eur, spolu teda zaplatila sumu 39,74 eur. Pôvodný veriteľ Slovak Telekom, a.s. vyúčtoval žalovanej mesačné splátky kúpnej ceny za mobilný telefón vo výške 6,62 eur Súd žalobu zamietol, pretože žalobca do skončenia dokazovania v tomto konaní nepreukázal, že mu vznikol nárok na zaplatenie kúpnej ceny za predmetný mobilný telefón na základe jednotlivých vystavených faktúr. Predmetom tohto konania nie je zaplatenie ceny za poskytované služby, ale zaplatenie kúpnej ceny za dodaný mobilný telefón. Z bodu 1 písm. c) dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.11.2012 vyplýva, že účastníci sa dohodli, že nárok na zaplatenie kúpnej ceny mobilného telefónu v splátkach zanikne, a účastník je povinný doplatiť zvyšok kúpnej ceny naraz v prípade predčasného zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ku ktorej je uzavretý tento dodatok, t.j. pred uplynutím doby viazanosti dojednanej v bode 2 tohto Dodatku, v prípade omeškania Účastníka s úhradou splatných faktúr za Služby, súčasťou ktorých je aj vyúčtovanie splátok kúpnej ceny MT, ak Účastník aj napriek písomnej výzve Podniku neuhradí dlžnú sumu ani v dodatočnej lehote poskytnutej Podnikom. Žalobca do skončenia dokazovania nepreukázal splnenie týchto podmienok, teda nepreukázal, že došlo k predčasnému zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb a teda má nárok fakturovať celkovú kúpnu cenu za uvedený mobilný telefón. Žalobca taktiež nepreukázal, prečo na uvedený dlh, ktorý je predmetom tohto konania nezapočítal preplatok, ktorý doložila žalovaná vo faktúre č. XXXXXXXXX splatnej 24.04.2013 v sume 81,41 eur. Vzhľadom na to, že v konaní nebolo poukázané porušenie zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo strany žalovanej v 24 mesačnej dobe viazanosti, v prípade ktorej by mal žalobca nárok na zaplatenie celej kúpnej ceny za mobilný telefón, súd žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p.. Žalovaná mala v konaní plný úspech, preto má právo na náhradu trov konania. Keďže žalovanej žiadne trovy nevznikli a ani si ich neuplatnila, súd jej ich náhradu nepriznal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.