Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-109-2016.pdf
PDF · 93.52 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/109/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Evou Triznovou v právnej veci žalobcu: Secapital S. á.r.L., so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburské veľkovojvodstvo, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo s. r. o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin proti žalovanej: W. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, XXX XX L., štátny občan Slovenskej republiky, v konaní o zaplatenie 1.005,35 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu žalobcu proti žalovanej o zaplatenie 1.005,35 Eur s príslušenstvom z a m i e t a.
Žalovanej náhradu trov konania proti žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca podal na Okresnom súde Lučenec dňa 29.04.2016 žalobu o zaplatenie 1.005,35 Eur s príslušenstvom.
Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 24.06.2016.
Zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil. Doručenie predvolania má riadne vykázané. Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednával v jeho neprítomnosti. Zástupca žalobcu v písomnom podaní súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Zdôraznil, že dohoda o urovnaní je platný právny úkon s poukazom na ustanovenie § 37 Občianskeho zákonníka.
Žalovaná sa na pojednávanie dostavila. Vypovedala tak, že jej finančná situácia nie je dobrá. Pravdou je, že uzavrela zmluvu č. 20072407, na základe ktorej jej právny predchodca žalobcu poskytol finančné prostriedky. Dlh nesplácala, pretože jej mzda v zamestnaní je veľmi nízka a musí splácať ďalšie úvery, ktoré jej boli poskytnuté nebankovými spoločnosťami.
Dokazovanie súd vykonal prečítaním žaloby, zmluvy o úvere č. XXXXXXXX na č.l. 10, dohody o urovnaní zo dňa 06.06.2013 na č.l. 11, 12, výzvy k úhrade zo dňa 21.11.2012 na č.l. 13 spisu, upozornenia na možnosť zosplatnenia na č.l. 14 spisu, zosplatnenia dlhu zo dňa 07.04.2016 na č.l. 16, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2012 na č.l. 18 až 24 spisu, na základe čoho bol zistený nasledovný skutkový stav.
Dňa 06.06.2013 bola uzavretá dohoda o urovnaní medzi žalobcom a žalovanou. Zmluvné strany uzatvorili dohodu podľa § 585 a nasledovné Občianskeho zákonníka. V časti A sa uvádza, že medzi právnym predchodcom veriteľa spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok a dlžníčkou bola dňa 22.08.2007 uzatvorená zmluva č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca veriteľa dlžníčke peňažné prostriedky vo výške 804,29 Eur a dlžníčka
sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť dohodnutý úrok. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi právnym predchodcom veriteľa a veriteľom zo dňa 23.10.2012 došlo k postúpeniu pohľadávok, vyplývajúcich zo zmluvy uvedenej v odseku 1 na veriteľa, vrátane príslušenstva a všetkých práv s pohľadávkou spojených. Predmetom postúpenia bola pohľadávka zo zmluvy č. XXXXXXXX. V časti B pod názvom Konštatovanie sporných skutočností, je v dohode o urovnaní uvedené, že s ohľadom na skutočnosť, že dlžníčka záväzky vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas neplnila, má dlžníčka, voči veriteľovi ku dňu uzavretia tejto dohody záväzok v celkovej výške 1.048,43 Eur, vrátane príslušenstva. Záväzok žalovanej ku dňu uzatvorenia dohody o urovnaní je špecifikovaný nasledovne: a) istina: 598,54 Eur, b) úrok z omeškania: 340,14 Eur, c) zmluvná pokuta a poplatky, inkasné náklady: 109,75 Eur. V bode 3 časť B sa konštatuje, že medzi veriteľom a dlžníčkou je výška záväzku dlžníčky voči veriteľovi z titulu zmluvy sporná. Z tohto dôvodu uzatvárajú účastníci dohodu o urovnaní, na základe ktorej urovnávajú vzájomné práva a záväzky vyplývajúce zo zmluvy, ako sú špecifikované v časti A, a to spôsobom uvedeným v časti C dohody o urovnaní. V časti C pod názvom Urovnanie pod bodom 1 je uvedené, že veriteľ na strane jednej a dlžník na strane druhej sa dohodli na urovnaní záväzkov dlžníčky voči veriteľovi, vyplývajúcich zo zmluvy a špecifikovaných v časti A tak, že doterajší záväzok dlžníčky, vrátane jeho príslušenstva zaniká a nahradzuje sa novým záväzkom dlžníčky uhradiť veriteľovi dlžnú čiastku vo výške 1.005,35 Eur spolu s úrokovou sadzbou 7,0 % ročne z dlžnej čiastky úveru. Celková čiastka je tak žalobcom vyčíslená vo výške 1.185,37 Eur. Uvedená suma s príslušenstvom bude podľa dohody o urovnaní zo dňa 06.06.2013 zaplatená žalovanou v splátkach 20,- Eur mesačne. Prvá splátka by mala byť zaplatená do 24.06.2013 a posledná splátka vo výške 25,37 do 24.04.2018. Z listinného dôkazu, ktorý je pripojený na č.l. 18 až 24 súdneho spisu je preukázané, že Všeobecná úverová banka a.s. postúpila zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2012 svoju pohľadávku, ktorá jej vyplýva zo zmluvy č. XXXXXXXX zo dňa 22.08.2007 na žalobcu.
Z listinného dôkazu zo dňa 21.03.2016, ktorý je pripojený na č.l. 14 súdneho spisu, bolo preukázané, že zástupca žalobcu vyzýva žalovanú na zaplatenie dlhu vo výške 720,- Eur s príslušenstvom.
Z listinného dôkazu, ktorý je pripojený na č.l. 16 vyplýva, že KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Hradec Králové zosplatnil dlh vo výške 1.005,35 Eur a vyzýva žalovanú na zaplatenie pohľadávky. Upozorňuje žalovanú, že pokiaľ dlh nezaplatí, budú nútení pohľadávku vymáhať prostredníctvom súdu.
Zo zmluvy č. XXXXXXX, ktorá bola uzavretá medzi Všeobecnou úverovou bankou a.s. so sídlom Bratislava a žalovanou dňa 22.08.2007 bolo preukázané, že žalovanej bol poskytnutý úverový rámec 9.000,- Sk, schválená bola mesačná splátka 300,- Sk, vydaná jej bola karta klienta.
Medzi Všeobecnou úverovou bankou a.s., so sídlom Bratislava a žalobcom bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok dňa 23.10.2012 (č.l. 18 až 24 spisu).
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Neprijateľné podmienky sú uvedené v § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 4 ods. 1 zákona 258/2001 Z.z. (účinný ku dňu 22.08.2007) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zákona 258/2001 Z.z. (účinný ku dňu 22.08.2007) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 zákona 258/2001 Z.z. (účinný ku dňu 22.08.2007) zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Podľa § 4 ods. 4 zákona 258/2001 Z.z. (účinný ku dňu 22.08.2007) pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 4 ods. 5 zákona 258/2001 Z.z. (účinný ku dňu 22.08.2007) od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 585 ods. 1 Občianskeho zákonníka dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
Podľa § 585 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne, to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku.
Podľa § 585 ods. 3 Občianskeho zákonníka doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Vyššie citované zákonné ustanovenia súd aplikoval na zistený skutkový stav.
Súd ako predbežnú otázku skúmal, či dohoda o urovnaní a novom splátkovom kalendári je platným právnym úkonom. Absolútnu neplatnosť právneho úkonu v súlade s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka súd skúma z úradnej povinnosti. Absolútne neplatný právny úkon je ten, ktorý svojím obsahom odporuje zákonu. Obchádzanie zákona obsahom alebo účelom urobeného právneho úkonu spravidla znamená, že právny úkon neodporuje síce výslovnému zneniu zákonného ustanovenia, avšak svojimi dôsledkami sleduje cieľ, aby zákon dodržaný nebol.
Dohoda o urovnaní je formulár, ktorý vopred pripravil veriteľ. Dlžníčka - žalovaná nemala žiadnym spôsobom možnosť ovplyvniť jeho obsah. Tento formulár obsahuje výhradne tvrdenia žalobcu o celkovej výške záväzku, ničím nepodložené tvrdenie o dôvodnosti uzavretia dohody o urovnaní, s poukazom na spornosť pôvodného záväzku. Nový záväzok úročí pôvodnú dlžnú sumu opätovne, obsahuje ďalšie poplatky, ktoré by mal dlžník ako spotrebiteľ platiť. Vzhľadom na dátum podpisu dohody je zrejmé, že takzvaným novým záväzkom bol nahradený pôvodný záväzok, ktorý bol v tom čase premlčaný. Dôvod spornosti pôvodného záväzku dohoda neobsahuje. Skutočným cieľom dohody o urovnaní bolo vyhnúť sa námietkam premlčania a novými úrokmi získať ďalší majetkový prospech. Postup žalobcu bol v rozpore s dobrými mravmi, pretože dlžník podpisom formulárovej dohody zhoršil svoje zmluvné postavenie. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu zákon priznáva alebo inak si zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Predmetná dohoda spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa. Postup žalobcu napĺňa znaky nekalej obchodnej praktiky. Dohodu o urovnaní súd považuje za absolútne neplatný právny úkon.
Postup žalobcu je v rozpore s Európskou líniou ochrany spotrebiteľa definovanou v článku 169 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a článku 38 Charty základných práv Európskej únie. Uzatvorenie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní uznania neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti v snahe dosiahnuť uznanie premlčaného záväzku spotrebiteľa, ale aj záväzku vo výške v akej neexistoval. Nie je preukázané, či k zosplatneniu úveru došlo zákonným spôsobom. Podľa § 100 Občianskeho zákonníka s poukazom na ustanovenie § 101 Občianskeho zákonníka všeobecná trojročná premlčacia doba začala plynúť prinajmenšom dňa 26.11.2012 (č.l. 13 výzva k úhrade) a uplynula dňa 27.11.2015. Dohoda o urovnaní, ktorá je absolútne neplatný právny úkon, nemohla mať za následok predĺženie behu premlčacej doby.
Súd žalobu žalobcu proti žalovanej v celom rozsahu zamietol. Dohoda o urovnaní je absolútne neplatný právny úkon podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Snahou žalobcu pri uzatvorení dohody o urovnaní bolo obísť ustanovenie § 4 ods. 2 a ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. a všetky ustanovenia, ktoré boli prijaté v súlade so smernicou Rady EÚ č. 93/13 EHS, ustanovenia § 52 a nasledovné Občianskeho zákonníka a ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa prijaté v zákone č. 250/2007 Z.z..
Z týchto dôvodov súd žalobu žalobcu proti žalovanej zmietol.
Žalovanej vzniklo právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pretože žalovaná mala v konaní úspech. Žalovanej trovy konania nevznikli a ani si neuplatnila právo na ich náhradu, preto súd rozhodol tak ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.