Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-79-2016.pdf
PDF · 90.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/79/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: W.. I. G., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt B. XXX/XX, XXX XX J., proti žalovanému: T. G., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt B. XXX/XX, XXX XX K. B., o zaplatenie 650 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 650 € spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 650 € od 23.09.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 39 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 14.03.2016 domáhal voči žalovanému vydania bezdôvodného obohatenia v žalovanej sume spolu so zákonným úrokom z omeškania a náhrady trov konania. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca sa so žalovaným dohodli, že žalovaný vykoná na rodinnom dome žalobcu rekonštrukciu balkóna. Na realizovanie prác si žalovaný vyžiadal zálohu v sume 700 €, ktorú žalobca vyplatil dňa 07.09.2015. O dva dni neskôr požadoval zvýšenie zálohy o 100 €, čo žalobca vyplatil. Žalovaný potvrdil prevzatie záloh podpisom na predbežnej dohode o vykonaní prác. Žalovaný spolu s dvomi pracovníkmi začal realizovať práce 09.09.2015 vykonávaním búracích prác, ktoré nedokončili, sutinu neodviezli, urobili jeden izolačný náter a následne vyspravením balkóna cementovou maltou a zvyšok balkóna natrel druhým izolačným náterom. Viac neprišli ani pracovníci, ani žalovaný. Žalobca žalovaného od 14.09.2015 urgoval, aby pokračoval vo vykonaní prác, čo sa nestalo, preto žalobca dňa 22.09.2015 o 12:17 hod. prostredníctvom SMS požiadal žalovaného o vrátenie zálohy. Žalovaný zálohu nepriniesol. Dňa 24.09.2015 o 07:22 hod. žalobca zaslal žalovanému ďalšiu SMS, v ktorej žalovanému uviedol na akú sumu hodnotí ich doteraz vykonanú prácu a použitý materiál a požadoval vrátenie zálohy vo výške 550 €. Žalovaný so sumou súhlasil a sľúbil, že peniaze prinesie. Peniaze nepriniesol. Na SMS zaslanú žalovanému 25.09.2015 o 07:22 hod. reagoval žalovaný arogantne a odmietol peniaze priniesť. V následných dňoch zistil žalobca, že vykonané práce a použitý materiál boli nekvalitné a balkón pretekal. Vzhľadom na to, že žalovaný žalobcovi odmietol vrátiť časť zálohy a od začiatku prác ich zjavne vykonával tak, že ich nechcel dokončiť, podal žalobca na žalovaného trestné oznámenie. Žalovaný vo výsluchu na polícii tvrdil, že v čase od 07.09.2015 do 09.09.2015 nakúpil materiál na opravu balkóna v sume 550 €. Žalovaný žiadne potvrdenie o kúpe materiálu žalobcovi neukázal ani neodovzdal, doniesol len nekvalitný izolačný náter neidentifikovateľného výrobcu a obchodnej značky. Okrem toho podľa vyjadrenia Okresného úradu Senec - odbor životného prostredia, mala fima žalovaného od 21.11.2012 do 30.09.2015 pozastavenú podnikateľskú činnosť. V čase vykonávania prác u žalobcu nemal žalovaný platné živnostenské oprávnenie ani oprávnenie na vykonávanie stavebných prác. Žalobca sa pokúsil o mimosúdne vysporiadanie sporu dňa 11.01.2016 pokusom o zmier. Žalovaný na výzvu na vrátenie zálohy nereagoval.
Uznesením z 11.05.2016 č.k. 39C 79/2016-40 podľa § 114 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP - účinný do 30.06.2016) súd vyzval žalovaného, aby sa do 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k pripojenému návrhu na začatie konania. Uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 12.05.2016 a opakovane 13.05.2016 uložením na pošte. Žalovaný si písomnosť súdu v odbernej lehote neprevzal.
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch (t.j. v sporoch, ktorých hodnota nepresahuje 1.000 eur - § 200 ea OSP). Súd postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor. Bez nariadenia pojednávania bolo vo veci vykonané dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými žalobcom do spisu spolu s návrhom predovšetkým: Písomnou dohodou o náplni práce - balkón 12m2 z 09.09.2015 (č.l. 5); Posudkom vykonaných prác na rekonštrukcii balkóna z 27.09.2015 (č.l. 6); Trestným oznámením na žalovaného z 27.09.2015 (č.l. 7-8); Zápisnicou o trestnom oznámení z 28.09.2015 (č.l. 9-11); Uznesením ORPZ Bratislava V ČVS: ORP-XXXX/RU- BV-XXXX z 18.11.2015 (č.l. 12-17); Sťažnosťou proti Uzneseniu z 27.11.2015 (č.l. 18-19); Uznesením Okresnej prokuratúry Bratislava V č.k. 1 Pn 1077/15/1105-4 z 28.12.2015 (č.l. 20-23); Správou Odboru živnostenského podnikania z 29.10.2015 (č.l. 24); Pokusom o zmier z 11.01.2016 (č.l. 24a) a ostatným na vec vzťahujúcim sa spisovým materiálom. Z vykonaného dokazovania je preukázané, že medzi žalobcom ako údajným podnikateľom na živnosť/ zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom/spotrebiteľom došlo uzavretím ústnej zmluvy o vykonaní diela, t.j. dohode o vykonaní rozsahu stavebných prác na rekonštrukcii balkóna vo výmere 12m2 k vzniku občianskoprávneho záväzkového vzťahu a za tým účelom zo strany žalobcu bola zaplatená žalovanému záloha na nákup materiálu (550 €) a vykonanie prác (140 €), ktorej prevzatie žalovaný potvrdil svojim podpisom dňa 07.09.2015 v sume 700 € a dňa 09.09.2015 v sume 100 €, spolu vyplatená záloha 800 €. Žalovaný je autorizovaný stavebný inžinier, registrovaný v Slovenskej komore stavebných inžinierov, ktorý dňa 27.09.2015 vypracoval posudok vykonaných prác na rekonštrukcii balkóna rodinného domu v J.. Z posudku vyplýva, že rekonštrukčné práce boli začaté a realizované v dňoch 09.09.2015, 12.09.2015 a 13.09.2015. Zrealizované boli búracie práce dlažby a časti sokla a čiastočne bola odvezená sutina z búracích prác. Na nedokončené búracie práce bol urobený dvojnásobný nekvalitný, neidentifikovateľný izolačný náter proti vode. Týmto boli práce na rekonštrukcii balkóna firmou „Pikos“ ukončené. Kvalitu prác a použitého materiálu vyhodnotil žalobca v posudku ako nízkej kvality. Úžitkovú hodnotu realizovanej izolácie posúdil ako nulovú, nakoľko v dňoch 25.09.2015 a 26.09.2015 začala cez balkón pretekať dažďová voda a použitý neidentifikovateľný izolačný materiál bol rozpustný počas dažďa. Vykonané ostatné práce - oprava balkóna, odvoz sutiny a použitý materiál za cca. 10 hodín pri sadzbe 10 € (práca nízkej kvality) je 100 € a odvoz sutiny 50 €, spolu maximálne 150 €. Od 14.09.2015 žalovaný nepokračoval v prácach napriek urgencii zo strany žalobcu. Nakoľko žalovaný nepokračoval v práci, dňa 22.09.2015 žiadal žalobca vrátenie zálohy a týmto spôsobom odstúpil od zmluvy. Z uznesení OR PZ Bratislava V a Okresnej prokuratúry Bratislava V vyplýva, že dňa 05.11.2015 bol žalovaný vypočutý na podanie vysvetlenia, ktorý do zápisnice uviedol, že na základe kalkulácie, ponukového listu materiálu s cenami z predajne Hornbach bolo potrebné nakúpiť materiál v hodnote 550 € s čím žalobca súhlasil a odovzdal žalovanému zálohu na nákup materiálu. Žalovaný vo vysvetlení tvrdil, že materiál nakúpil, ktorá skutočnosť nebola v konaní o trestnom oznámení preukázaná, resp. zisťovaná a začal pracovať na rekonštrukcii balkóna. Žalovaný tvrdil, že pokladničný doklad o kúpe materiálu mal žalobcovi dať prvý deň po skončení práce, keď mu žalobca doplatil zálohu 100 €. Pred vykonaním prác nebola spísaná zmluva len rozsah prác spísaný žalobcom a aké financie poskytol žalovanému. Práce mali byť vykonávané na živnosť žalovaného a žalobca mal dostať originál potvrdenia aj so zárukou po skončení prác. O pozastavení živnosti žalovaný údajne žalobcu informoval. Vo vysvetlení žalovaný vyjadril ochotu peniaze vrátiť. OR PZ Bratislava V v uznesení z 18.11.2015, ktorým odmietlo vec trestného oznámenia pretože nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku, odôvodnilo svoje rozhodnutie aj poukazom na možnosť uznania dlhu, nakoľko žalovaný potvrdil prevzatie zálohy vo výške 800 € a súhlasil s tým, že žalobca požaduje vrátenie 650 €. Súčasne v odôvodnení uznesenia boli uvedené podmienky a náležitosti uznania dlhu ako jednostranného právneho úkonu dlžníka adresovaného veriteľovi. Žalobca bol so svojim nárokom odkázaný na súdne konanie v občiansko-právnych veciach, nakoľko konanie žalovaného podľa orgánov činných v trestnom konaní nenaplnilo skutkovú podstatu trestného činu.
Z oznámenia Odboru živnostenského podnikania Okresného úradu Senec je preukázané, že žalovaný ako podnikateľ pod obchodným menom Karol Pikus - SALI, IČO: 34 776 371 so sídlom v K. mal od 21.11.2012 do 30.09.2015 pozastavené živnostenské oprávnenie (zápisnica o trestnom oznámení 28.09.2015). Zo živnostenského registra Okresného úradu Senec súd zistil, že žalovaný má živnostenské oprávnenie na predmet činnosti: 1. Stolárstvo, 2. Sprostredkovateľská činnosť, 3. Maliarske-natieračské práce, 4. Kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) v rozsahu voľnej živnosti. V čase uzavretia ústnej dohody strán o vykonaní stavebných prác, žalovaný mal pozastavenú živnosť a nikdy nemal živnostenské oprávnenie na vykonávanie stavebných prác. Žalovaný na pokus o zmier zo dňa 11.01.2016, podanom na pošte doporučene 12.01.2016 žiadnym spôsobom nereagoval.
Podľa § 451 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) - (1) Kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podstatou právnej úpravy zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka spočíva v tom, že toho, kto poruší povinnosť neobohacovať sa na úkor iného, stíha nepriaznivý právny následok v podobe sankcie spočívajúcej v povinnosti bezdôvodné obohatenie vydať. K vzniku zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie je vždy potrebné splnenie základných predpokladov, a to získanie bezdôvodného obohatenia jedným subjektom, majetková ujma iného subjektu, protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia a príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia jedným subjektom a majetkovou ujmou druhého subjektu. Splnenie týchto predpokladov musí preukázať ten, kto tvrdí, že na jeho úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané. Skutková podstata bezdôvodného obohatenia vzniknutého plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol zahŕňa prípady, keď pôvodne existujúci právny dôvod plnenia dodatočne odpadol. Obohatenie spočíva v tom, že sa plnením dostane majetkovej hodnoty tomu, komu bolo plnené, takže v jeho majetku dôjde buď k zvýšeniu aktív alebo zníženiu pasív, prípadne sa jeho majetkový stav nezmenší, hoci by sa tak za bežných okolností, pokiaľ by existoval právny dôvod plnenia, stalo, pretože za prijaté plnenie by musel poskytovať náhradu.
Podľa § 489 OZ - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 490 ods. 1 OZ - (1) Vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160101> a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.
Podľa § 631 OZ - Zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa § 633 OZ - (1) Zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme. (2) Od obsahu zmluvy a povahy diela závisí, či je zhotoviteľ povinný vykonať ho osobne alebo či je oprávnený dať dielo vykonať na svoju zodpovednosť.
Podľa § 48 OZ - (1) Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. (2) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 642 ods. 2 OZ - (2) Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
Podľa § 457 OZ - Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 517 OZ - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Žalovaný bol povinný vrátiť žalobcovi zaplatenú zálohu v sume 650 €. Nákup materiálu žalovaný nepreukázal ani žalobcovi, ani pri podaní vysvetlenia pred orgánmi činnými v trestnom konaní. Nakoľko tak neurobil, vzniklo mu bezdôvodné obohatenie ako majetkový prospech z právneho dôvodu, ktorý odpadol, a tento majetkový prospech je podľa § 451 Občianskeho zákonníka povinný vydať. Žalovaný bol vyzvaný na vydanie bezdôvodného obohatenia zo zrušenej zmluvy v deň 22.09.2015. Naposledy žalobca vyzval žalovaného na vrátenie zálohy pokusom o zmier z 11.01.2016. Tým že nedošlo k vráteniu zálohy, dostal sa žalovaný od 23.09.2015 t.j. v zmysle § 122 ods. 1 Občianskeho zákonníka odo dňa nasledujúceho po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok do omeškania a žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nar. vl. č. 87/1995 Z.z. tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku do zaplatenia. V časti uplatňovaného úroku z omeškania za 22.09.2015 súd návrh zamietol.
S poukazom na vykonané dokazovanie, zistený skutkový stav a právne posúdenie súd dospel k záveru, že žaloba bola dôvodne podaná a preto návrhu vyhovel.
O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP. Žalobca bol v nepatrnej časti uplatňovaného úroku z omeškania neúspešný, preto súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)