Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-72-2016.pdf
PDF · 84.83 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/72/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Máriou Ďuricovou v právnej veci navrhovateľa Dopravný podnik mesta Žiliny s.r.o., IČO: 36 007 099, so sídlom Kvačalova 2, Žilina, právne zast. HADBÁBNA & spol., advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 249 722, so sídlom Prielohy 1012/1C, Žilina, proti odporkyni S. N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. II. XX/XX, F. nad M., v konaní zastúpená opatrovníčkou V.. P. H.- W., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 65,65 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 65,65 € a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 30,20 € a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 23.03.2016 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 65,65 € a na náhradu trov konania vo výške 16,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 60,40 €. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že je poskytovateľom služby MHD na území Mesta Žilina. Medzi ním a odporkyňou vznikla, použitím jeho dopravného prostriedku odporkyňou konkludentne zmluva o preprave osôb, ktorej súčasťou boli okrem iného Prepravný poriadok MHD v Žiline účinný od 01.10.2012 a Tarifa MHD v Žiline účinná od 01.10.2014. Odporkyňa porušila zmluvné podmienky, keď dňa 07.04.2015 na linke č. 6 v čase 12:16 hod. cestovala s neplatným cestovným lístkom, teda sa nepreukázala oprávnenej osobe platným cestovným dokladom v súlade s Prepravným poriadkom a Tarifou. V ďalšom navrhovateľ poukázal na znenie ust. § 14 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z. a ust. § 8 ods. 5 a 6 a § 17 ods. 2 zákona č. 514/2009 Z.z., ako aj čl. VIII. ods. 5 písm. c) Prepravného poriadku. Napokon navrhovateľ uviedol, že napriek tomu, že odporkyňa bola o svojej povinnosti zaplatiť základné cestovné a sankčnú úhradu riadne poučená a navrhovateľ ju na úhradu označeného dlhu písomne vyzval aj prostredníctvom svojho právneho zástupcu, zostala odporkyňa nečinná a svoj dlh neuhradila. Nakoľko nie je predpoklad, že odporkyňa dlh dobrovoľne splní, podal tento návrh.
Vo veci bol Okresným súdom Trenčín pod č. k. 24C/72/2016-7 zo dňa 24.03.2016 vydaný platobný rozkaz, ktorým bolo vyhovené návrhu navrhovateľa. Platobný rozkaz nebolo možné odporkyni doručiť. Zásielka bola z adresy pobytu vrátená s reláciou pošty - adresát neznámy. Súd sa o doručenie zásielky pokúsil prostredníctvom príslušného OO PZ Dubnica nad Váhom, ktorý vykonal šetrenie a zistil od domovníčky obytného domu, že odporkyňa sa na uvedenej adrese viac ako tri roky nezdržiava, pričom nemá vedomosť o tom, kde by sa mohla menovaná v súčasnosti nachádzať. Odporkyňa sa nenachádza ani vo výkone väzby ani vo výkone trestu odňatia slobody a nie je evidovaná ani v Sociálnej poisťovni. Z uvedeného dôvodu súd uznesením podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) platobný rozkaz zrušil a uznesením č. k. 24C/72/2016-17 zo dňa 9.5.2016, právoplatným dňa 28.05.2016 ustanovil odporkyni opatrovníčku v osobe vyššej súdnej úradníčky tunajšieho súdu.
Opatrovníčka odporkyne a ani odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrili.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom k tomu, že predmetom konania je drobný spor v zmysle § 200ea ods. 1 O.s.p., rozhodol súd vec podľa § 115a O.s.p. bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu. Poučenia, vrátane poučenia podľa § 120 ods. 4 O.s.p. boli účastníkom doručené poštou.
Súd pri rozhodnutí vychádzal z podaného návrhu a hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 7.4.2015 *002182A, VS: 1580779 ako z ostatného na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu, z ktorého súd zistil, že odporkyňa dňa 7.4.2015 o 12:16 hod. cestovala dopravným prostriedkom navrhovateľa linkou č. 6 a na úseku zastávok Hurbanova a Železnična stanica sa pri kontrole na výzvu kontrolného orgánu nepreukázala platným cestovným lístkom, nakoľko jej cestovný lístok bol opakovane viackrát označený, a teda cestovala bez cestovného lístka.
Občiansky zákonník upravuje prepravné zmluvy (zmluvy o preprave osôb a zmluvy o preprave nákladu) v § 760 až 773. Úprava prepravných zmlúv v Občianskom zákonníku je veľmi stručná a obsahuje iba základné pravidlá, ktoré platia pri prepravných zmluvách. Vzhľadom na väčšie množstvo rôznorodých spôsobov dopravy (železničná, cestná, vodná, mestská atď.), ktoré si vyžadujú svoje špecifické úpravy, nebolo ani možné všetky otázky týkajúce sa právnej úpravy upraviť v Občianskom zákonníku podrobnejšie. Preto § 772 Občianskeho zákonníka ustanovuje, že podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy ustanovujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify (Komentár k Občianskemu zákonníku).
Podľa § 8 ods. 2, 5, 6 a 8 zákona ž. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach - Ak z tarify cestovného alebo z prepravného poriadku nevyplýva inak, cestovné za dopravné služby je splatné pred uskutočnením prepravy. Cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy. Prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného. Podmienky tarify cestovného a prepravný poriadok podliehajú schváleniu objednávateľa.
Podľa § 16 ods. 1, prvá veta a ods. 4 písm. a) a c), ods. 5 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave účinného od 01.03.2012 - Potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného je cestovný lístok v papierovej podobe alebo elektronickej podobe. .... Cestujúci je povinný a) mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do autobusu, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, ... c) označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením. Cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.
Podľa § 14 ods. 1 písm. d) a ods. 2 cit. zák. - Cestujúci je povinný .... d) zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom. Ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným
lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
Podľa § 17 ods. 2 cit. zák., sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.
Podľa bodu 5 písm. c), Čl. VIII Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy vydaného podľa § 7 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach a § 4 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov Dopravným podnikom mesta Žiliny, cestujúci, ktorý sa na vyzvanie oprávnenej osoby podľa ods. 3 tohto článku nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi základné cestovné úhradu, a to 65,65 € po tridsiatich dňoch od zistenia porušenia prepravno-tarifných predpisov revízorom, pokiaľ dopravca bude nútený odstúpiť vymáhanie úhrady prostredníctvom zmluvnej advokátskej alebo právnickej kancelárie. V danom prípade mal súd preukázané, že zo strany odporkyne došlo k porušeniu zákonnej povinnosti mať zakúpený cestovný lístok (cestovanie bez cestovného lístka), pričom na požiadanie kontrolného orgánu, ktorý toto porušenie zistil, mu predložila doklad s údajmi potrebnými na vymáhanie úhrady a cestovného. Z dôvodu, že nárok navrhovateľa bol plne preukázaný, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a navrhovateľovi žalovanú sumu (uplatnenú v súlade z vyššie cit. zákonným ustanovením a Prepravnými podmienkami MHD v Žiline vo výške ceny základného cestovného lístka 0,65 € a úhrady vo výške 65 € (spolu vo výške 65,65 €) v plnom rozsahu priznal.
Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu podľa § 142 ods.1 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania, ktoré si uplatnil titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 16,50 € a titulom trov právneho zastúpenia v celkovej výške 60,40 € (1 x prevzatie a príprava veci po 16,60 € + 1 x rež. paušál po 8,58 €, 1 x podanie žaloby po 16,60 € + 1 x rež. paušál po 8,58 20 % DPH z odmeny a hotových výdavkov, t.j. zo sumy 50,36 € v sume 10,07 €). V danej právnej veci ide o drobný spor. Súd je toho názoru, že sa nejedná o právne zložitú vec, pričom na tunajšom súde ako aj na iných súdoch prebieha niekoľko desiatok takýchto sporov a žaloby sú podávané v podstate na rovnakých formulároch. Aj s ohľadom na uvedené skutočnosti a taktiež aj s ohľadom na výšku trov právneho zastúpenia (60,40 €) vo vzťahu k výške žalovanej istiny (65,65 €), túto výšku trov konania považoval za neprimeranú. Na základe uvedeného súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcu v celej výške zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a vo výške 50 % z trov právneho zastúpenia ktoré je v súlade § 149 ods. 1 O.s.p. odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu HADBÁBNA & spol., advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 249 722, so sídlom Prielohy 1012/1C, Žilina.
Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa § 160 ods.1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Os.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.