Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-267-2015.pdf
PDF · 99.74 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/267/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľa CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Bratislava, Malý trh 2/A, IČO 35 886 013, právne zastúpeného Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 47, IČO 47 232 773 proti odporcovi N. D., nar. XX.XX.A., bytom Trenčín, K.. K. XXXX/XX, zastúpený opatrovníčkou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 141,43 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 52,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 52,55 Eur od 17.7.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.
III. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 14.07.2015 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 141,43 Eur s príslušenstvom a trovami konania. Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že jeho právny predchodca uzatvoril s odporcom dňa 04.02.2012 zmluvu o pripojení v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté elektronické komunikačné služby v rámci programu služieb O2 Filip s účastníckym číslom +XXXXXXXXXXXX. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi za poskytnuté telekomunikačné služby faktúry, na úhradu ktorých bol odporca vyzvaný podaním zo dňa 15.06.2012. Odporca však do podania návrhu tieto faktúry neuhradil. Nakoľko odporca neuhrádzal predmetné faktúry riadne a včas odstúpil právny predchodca navrhovateľa od zmluvy o pripojení, ku dňu 28.07.2012. Navrhovateľ sa s poukazom na omeškanie odporcu s úhradou faktúr domáha aj úroku z omeškania, ktorý si navrhovateľ uplatňuje z jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti .
Odporcovi sa návrh nepodarilo doručiť, preto mu bola ustanovená v záhlaví rozsudku uvedená opatrovníčka, ktorá sa k návrhu nevyjadrila, napriek tomu, že jej bol spolu s prílohami riadne doručený.
V danom prípade ide o drobný spor podľa § 200ea O.s.p., pretože hodnota uplatnenej pohľadávky neprevyšuje sumu 1.000 Eur. Súd preto dňa 24.06.2016 v zmysle ust. § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania v spojení s ust. § 115a ods. 2 O.s.p., podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote (dňa 08.06.2016). Účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku prítomní neboli.
Súd rozhodol vo veci podľa § 115a O.s.p. bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise: návrhu na začatie konania, prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX, fotokópie doručenky, pokusu o zmier, odstúpenia od zmluvy, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.02.2012, predložených faktúr, písomného podania navrhovateľa zo dňa 09.10.2015, správ o pobyte odporcu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Právny predchodca navrhovateľa Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. s odporcom uzavreli dňa 04.02.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z., na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať telekomunikačné služby a odporca sa zaviazal za tieto poskytnuté služby uhradiť cenu. Zo spoločných ustanovení predmetnej zmluvy vyplýva, že cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom, pričom odporca podpisom potvrdil, že sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami a platným cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Navrhovateľ predložil faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.04.2012 splatnú dňa 14.05.2012 na sumu 44,85 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.05.2012 splatnú dňa 11.06.2012 na sumu 52,03 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.07.2012 splatnú 16.07.2012 na sumu 58,55 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.08.2012 splatnú dňa 10.09.2012 na sumu 6 Eur.
Pokusom o zmier zo dňa 15.06.2012 bol odporca vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 96,88 Eur. Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 28.06.2012 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa upozornil odporcu, že ku dňu 28.07.2012 odstúpi od zmluvy o pripojení ak do 21.07.2012 neuhradí dlžnú pohľadávku.
Z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. 2002 súd zistil, že navrhovateľ nadobudol od jeho právneho predchodcu predmetnú pohľadávku zo zmluvy o pripojení voči odporcovi v celkovej výške 141,43 Eur.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení /ďalej len „Občiansky zákonník"/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z.o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať: a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania,
2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
Podľa § 44 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z.z. údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Súd mal za to, že zmluvu, ktorú uzatvorili právny predchodca navrhovateľa a odporca podľa zákona č. 351/2011 Z.z., je zároveň zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Pri uzatváraní a plnení zmluvy právny predchodca navrhovateľa konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a odporca je fyzickou osobou, ktorý pri uzatváraní a plnení nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva aj z jeho
označenia v zmluve o pripojení. Súd preto skúmal, či zmluvné podmienky, ktoré vopred pripravil právny predchodca navrhovateľa, a ktoré nemohol odporca pred podpisom zmluvy zmeniť, nespôsobili hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech odporcu ako spotrebiteľa. Súd je povinný prihliadať na neprijateľnú zmluvnú podmienku z úradnej povinnosti a nepriznať plnenie dodávateľovi z takej zmluvnej podmienky. Postúpenie pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy navrhovateľovi nemení spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu.
Navrhovateľ v návrhu na začatie konania neuviedol, z akého dôvodu účtoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi poplatok za upomienky, nezdôvodnil vznik práva na predmetný poplatok a ani ich neoprel o konkrétne zmluvné alebo iné dojednanie. Povinnosťou súdu nie je nahradzovať povinnosť tvrdenia navrhovateľa ako účastníka konania, z listinných dôkazov dedukovať skutkové okolnosti prípadu, pretože by porušil v sporovom konaní zásadu rovnosti účastníkov konania a tým aj právo na spravodlivé súdne konanie. Pokiaľ ide o právo na zaplatenie poplatkov za upomienku 2 x 6 Eur, ktoré si navrhovateľ uplatnil faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.07.2012 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.08.2012 súd uzavrel, že navrhovateľ neuniesol bremeno tvrdenia, keď neopísal rozhodujúce skutočnosti daného prípadu, na základe ktorých mal vzniknúť navrhovateľovi nárok na predmetné poplatky. Navrhovateľ neuniesol ani dôkazné bremeno ohľadom oprávnenosti uplatnených poplatkov, pretože nepreukázal dohodu zmluvných strán o povinnosti odporcu zaplatiť dodávateľovi služby poplatky, ani či skutočne dodávateľ doručil odporcovi upomienky. Súd v tomto smere poukazuje aj na rozhodnutie Vrchného krajinského súdu v Brandenburgu z 21.06.2006 č.k. 7U 17/06, podľa ktorého či už administratívna agenda alebo posúdenie bonity predstavujú plnenia, ktoré nie sú v záujme spotrebiteľa, a preto s poplatkami za takéto plnenia sa spája záver o ich neprijateľnosti. V danom prípade ide o spoplatnenie úkonov dodávateľa, s ktorými nie je spojené poskytovanie skutočného protiplnenia spotrebiteľovi, a poplatky sú účtované len v záujme dodávateľa. Súd sa so závermi menovaného súdu v plnom rozsahu stotožňuje a dodáva, že aj vzhľadom na ich výšku poplatky uplatnené navrhovateľom nezodpovedajú možným nákladom vynaloženým v súvislosti s realizáciou činností, za ktoré boli vyúčtované. Neprijateľnosť zmluvného ustanovenia, na základe ktorého si navrhovateľ uplatňuje poplatok za upomienku vyplýva aj z toho, že okrem úroku z omeškania sa jedná o ďalšie duplicitné sankcionovanie spotrebiteľa za porušenie povinnosti neuhradiť cenu služieb riadne a včas. Neprijateľné zmluvné podmienky sú podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka absolútne neplatné. S poukazom na uvedené súd nepriznal navrhovateľovi poplatok za upomienky vo výške 2 x 6 Eur.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení zákona č. 102/2014 Z.z. účinného od 01.05.2014, bol súd povinný prihliadať aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania a to aj vtedy, ak by bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Vzhľadom na text citovaného ustanovenia je za použitia gramatického výkladu zrejmé, že ide o právnu normu procesnej povahy, ktorá neobsahuje prechodné ustanovenia a keďže bola účinná v čase rozhodovania súdu v tejto veci, súd ju musel použiť. Účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva na súde a zároveň zabrániť stavu právnej neistoty na strane povinných osôb, ktoré by v prípade neexistencie inštitútu premlčania boli nútené splniť si svoje povinnosti aj po časovo neprimeranej dobe. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ sa peňažného plnenia domáha na základe spotrebiteľskej zmluvy, námietka premlčania bola posúdená podľa ustanovení § 100, § 101 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého je základná premlčacia doba v dĺžke 3 rokov a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Odporkyňa bola povinná hradiť cenu za služby v lehotách splatnosti podľa faktúr. Z listinných dôkazov vyplýva, že splatnosť faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.04.2012 nastala dňa 14.05.2012, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.05.2012 nastala dňa 11.06.2012, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.07.2012 nastala dňa 16.07.2012, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.08.2012 nastala dňa 10.09.2012. Navrhovateľ podal návrh na začatie konania na súd dňa 14.07.2015. Premlčacia doba na uplatnenie práva na peňažné plnenie podľa faktúry č. XXXXXXXXXX znejúcej na sumu 44,85 Eur (uplatnená v časti o zaplatenie 24,85 Eur) začala plynúť dňa 15.05.2012 a uplynula 15.05.2015, podľa faktúry č. XXXXXXXXXX znejúcej na sumu 52,03 Eur začala plynúť dňa 12.06.2012 a uplynula dňa 12.06.2015. Návrh navrhovateľ podal na súd dňa 14.07.2015, teda až po uplynutí premlčacej doby ohľadom práva na peňažné plnenie podľa týchto dvoch faktúr v sume 76,88 Eur. Súd prípisom zo dňa 22.09.2015 upozornil navrhovateľa, že táto časť uplatneného práva je premlčaná. Napriek tomu navrhovateľ trval na podanom návrhu a v písomnom podaní zo dňa 09.10.2015 uviedol, že v danom prípade začala premlčacia doba plynúť od 29.07.2012, t.j. odo dňa nasledujúceho
po dni 28.07.2012, kedy zmluva o pripojení s poukazom na § 44 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. zanikla, pretože k tomuto dňu právny predchodca navrhovateľa v odstúpení zo dňa 28.06.2012 určil zánik zmluvy. Právo právneho predchodcu navrhovateľa na odstúpenie od zmluvy o pripojení v prípade, že dlžník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti bolo dané ustanovením § 44 ods. 8 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. účinným v čase odstúpenia od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy o pripojení však nemôže mať za následok pretrhnutie plynutia pôvodnej premlčacej doby a začatie plynutia novej premlčacej doby od neskoršieho dátumu ohľadom ceny za poskytnuté služby vyfakturovanej faktúrami, ktorých splatnosť nastala pred odstúpením od zmluvy o pripojení. Takýto záver nemá oporu v ustanoveniach § 100 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcich inštitút premlčania. Znamenalo by to neoprávnené predlžovanie premlčacej doby a zvýšenie stavu právnej neistoty na strane dlžníka. Predmetné faktúry znejúce spolu na sumu 76,88 Eur boli splatné práve pred 29.7.2012. Zároveň súd dodáva, že ust. § 44 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z., podľa ktorého odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň, nadobudlo účinnosť až 01.09.2012, t.j. nebolo účinné v čase vykonania právneho úkonu odstúpenia od zmluvy o pripojení. Pretože premlčané právo nemôže súd podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka priznať, súd v tejto časti návrh zamietol.
Na základe zmluvy o elektronických komunikáciách sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby v dojednanom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť právnemu predchodcovi navrhovateľovi za služby poplatky a cenu podľa cenníka, určené pre zvolený užívateľský program. Z listinných dôkazov bolo preukázané, že odporca užíval poskytované služby a právny predchodca navrhovateľa si uplatnil na základe faktúr za poskytnuté služby sumu v celkovej výške 141,43 Eur. Navrhovateľ je aktívne vecne legitimovaný domáhať sa proti odporcovi zaplatenia peňažnej pohľadávky zo zmluvy o pripojení, pretože ju nadobudol od pôvodného veriteľa na základe platnej zmluvy o postúpení pohľadávok. Keďže súd nepriznal navrhovateľovi poplatok za upomienku v sume 2x 6 Eur ani premlčanú časť pohľadávky v sume 76,88 Eur, súd zaviazal odporcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby vo výške 52,55 Eur, ktorú odporca preukázateľne neuhradil, čím porušil svoju záväzkovú povinnosť.
Pretože je odporca v omeškaní so splnením peňažného dlhu 52,55 Eur má navrhovateľ právo požadovať od neho podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania. Navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne, v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Z uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 52,55 Eur od 17.07.2012 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.") ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ sa návrhom domáhal zaplatenia sumy 141,43 Eur s príslušenstvom. Návrh navrhovateľa bol zamietnutý v časti 88,88 Eur, čo predstavuje 62,84 % z návrhom uplatnenej sumy, a navrhovateľ bol úspešný v rozsahu 37,16 % z návrhom uplatnenej sumy, pričom je zrejmé, že navrhovateľ a odporca mali v konaní úspech len čiastočný, pričom pomer úspechu 37,16 % a neúspechu 62,84 % navrhovateľa vyvážil pomer úspechu 62,84 % a neúspechu 37,16 % odporcu. Z dôvodu, že pomer úspechu a neúspechu účastníkov konania je približne rovnaký súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden
rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.