Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Cob-62-2016.pdf
PDF · 88.59 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cob/62/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členiek senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. v právnej veci navrhovateľa HYDREX, s.r.o., so sídlom Partizánska 1877, 962 05 Hriňová, IČO: 31 633 072, právne zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporcovi ROSA INVEST s.r.o., so sídlom Ulica Gagrinova 2897/32, 984 01 Lučenec, IČO: 47 536 390, o zaplatenie 14.476,- Eur s prísl., o odvolaní odporcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Lučenec č. k. 14Cb/81/2015-49 zo dňa 20. augusta 2015 jednohlasne takto
rozhodol:
Rozhodnutie Okresného súdu Lučenec č. k. 14Cb/81/2015-49 zo dňa 20. augusta 2015 p o t v r d z u j e.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím okresný súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 14.476,- Eur s prísl., paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky vo výške 40 Eur a nahradiť trovy konania vo výške 868,50 Eur. Rozhodnutie o trovách právneho zastúpenia v konaní si okresný súd vyhradil na rozhodnutie v osobitnom uznesení.
Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že navrhovateľ sa domáhal prisúdenia 14.476,- Eur s príslušným úrokom z omeškania s dôvodu, že dňa 05.05.2014 prenechal odporcovi na základe jeho objednávky do užívania rýpadlo - nakladač FIAT KOBELCO model FB 200, čím došlo k faktickému uzatvoreniu nájomnej zmluvy v zmysle § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy bola na jednej strane povinnosť navrhovateľa, ako prenajímateľa, prenechať odporcovi do užívania predmet nájmu a na strane druhej povinnosť odporcu, ako nájomcu, zaplatiť za užívanie predmetu nájmu dohodnuté nájomné. V súlade so skutočným užívaním predmetu nájmu v období od 05.05.2014 do 04.08.2014 vystavil navrhovateľ odporcovi faktúry, ktorými si voči nemu uplatnil právo na zaplatenie nájomného. Navrhovateľ ďalej prenechal odporcovi na základe jeho objednávky dňa 14.7.2014 kolesové rýpadlo FIAT KOBELCO model E145 W, so skutočným užívaním predmetu nájmu v období od 14.07.2014 do 15.09.2014 a dňa 28.08.2014 mu prenechal hydraulické kladivo INDECO, model HP 600, výrobné číslo 25947, so skutočným užívaním predmetu nájmu v období od 28.08.2014 do 16.09.2014. Odporca sčasti uhradil navrhovateľovi pohľadávku uplatnenú faktúrou č. 61470230 vo výške 200 Eur a ostatné pohľadávky neuhradil. Navrhovateľovi tak vznikla voči odporcovi pohľadávka, ktorej istina predstavuje sumu vo výške 14.476 Eur. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil v zmysle § 369 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ) a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v súlade s § 369c ods. 1 ObZ.
Okresný súd vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že navrhovateľ neposkytol súdu pri uplatnení svojho nároku pravdivé informácie, pretože odporca už v čase plnenia rozporoval výkonnostné parametre väčšiny strojov, ktoré boli predmetom nájmu. Namietal, že predmet nájmu 1 a predmet nájmu 2 nespĺňali výkonnostné požiadavky odporcu, o čom informoval zamestnanca navrhovateľa, obchodného zástupcu, ktorý prisľúbil vo veci informovať vedenie podniku. Predmet nájmu 3 bol poskytnutý na základe objednávky, ktorá samotným plnením zakladala právny vzťah nájomnej zmluvy, avšak za podmienky, že predmet nájmu je spôsobilý na poskytnutý účel podľa § 664 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ). Odporca ďalej uviedol, že zemné práce s predmetom nájmu 1 a predmetom nájmu 2 na diele prakticky nevykonával, čoho dôkazom je minimálny počet motohodín, ktoré predmet nájmu v čase vrátenia navrhovateľovi mal.
Okresný súd odôvodnil rozhodnutie tým, že navrhovateľ odporcovi vyfakturoval prepravu strojov na základe ústne uzavretej zmluvy o preprave veci a prenájom strojov na základe zmluvy o nájme dopravného prostriedku. V zmysle odovzdávacieho protokolu navrhovateľ odovzdal stavebné stroje odporcovi do nájmu, odporca predmet nájmu prevzal a zaviazal sa zaplatiť dohodnutú odplatu. Súd sa zaoberal námietkami odporcu, ktoré uviedol v odpore proti platobnému rozkazu, avšak odporca ohľadom týchto námietok nepredložil žiaden dôkazový materiál, čo sa týka nespôsobilého predmetu nájmu. Pokiaľ stavebné stroje nevyužíval v dostatočnom rozsahu, táto skutočnosť je na jeho ťarchu. O priznaní paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky rozhodol okresný súd podľa ust. § 369c ods. 1 ObZ a o výške úrokov z omeškania z uplatnenej istiny rozhodol v zmysle ust. § 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z.
O trovách konania, ktoré navrhovateľovi vznikli v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 868,50 Eur rozhodol okresný súd podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP). O trovách právneho zastúpenia navrhovateľa okresný súd rozhodol tak, že o nich rozhodne v osobitnom uznesení.
Proti rozhodnutiu prvostupňového súdu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca, ktorý uviedol, že okresný súd odňal odporcovi možnosť konať pred súdom za účelom ochrany jeho práv, keďže vo veci rozhodol bez pojednávania a náležitého dokazovania vo veci podľa právneho názoru navrhovateľa, pričom odporcovi iba oznámil, že rozsudok bude vynesený. Uviedol, že za právnu vadu konania sa v súdnej praxi považuje aj porušenie ustanovení o dokazovaní s tým, že súd nevykoná dokazovanie účastníkmi navrhnutými dôkaznými prostriedkami na pojednávaní spôsobom, uvedeným v ust. §122 OSP a nasl.
Odporca uviedol, že predmet nájmu FIAT KOBELCO model FB 200, FIAT KOBELCO model E145 W, a hydraulické kladivo INDECO model HP 600 boli poskytnuté na základe objednávky, ktorá zakladala samotným plnením právny vzťah nájomnej zmluvy, avšak za podmienky, že predmet nájmu je spôsobilý na poskytnutý účel podľa §664 a nasl OZ. FIAT KOBELCO model FB 200 a FIAT KOBELCO model E145 W nespĺňali výkonnostné požiadavky odporcu, o čom informoval zamestnanca navrhovateľa pána Y.. B. W., obchodného zástupcu, ktorý prisľúbil vo veci informovať vedenie podniku a predmet nájmu nahradiť iným predmetom nájmu, strojmi na zemné práce. Odporca v tom čase vykonával dielo odkanalizácie obcí na Orave pod časovým stresom najmä z dôvodu rizika skorého nástupu zimného obdobia v oblasti severného Slovenska a pre jeho každodenné povinnosti v čase plnenia sa nemohol sústrediť na formálne rozporovanie technických parametrov predmetu nájmu. Odporca veril v splnenie ústnej dohody s navrhovateľom, k čomu však zo strany navrhovateľa napriek opakovaným výzvam nedošlo. Odporca zemné práce s predmetom nájmu 1 a 2 na diele prakticky nevykonával, čoho dôkazom je aj minimálny počet motohodín, ktoré mali v čase vrátenia navrhovateľovi. Navrhovateľ pre včasné vykonanie diela nakoniec pristúpil k zabezpečeniu zemných prác subdodávateľsky, čím mu vznikli dodatočné náklady na predmetnú časť diela. Navrhovateľ si je vedomý uvedených skutočností a zámerne ich súdu zamlčal. Svoj zámer urovnať uvedené deklaroval odporcovi, avšak konečná dohoda o urovnaní z dôvodu nečinnosti vo veci uzavretá nebola. Vzhľadom na uvedené odporca navrhol, aby odvolací súd podľa § 221 písm. f) a h) OSP napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu odporcu uviedol, že v sporovom konaní platí dispozičná a prejednacia zásada, podstatou ktorých je tvrdenie skutočností rozhodujúcich z hľadiska veci samej, t. j. povinnosť tvrdenia, ktoré sa vždy vzťahuje na konkrétnu skutočnosť uvádzanú účastníkom konania.
V zmysle ust. § 120 ods. 1 OSP sú účastníci povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Ide o povinnosť toho účastníka, ktorý tvrdí skutočnosť, ktorá má byť v konaní preukázaná. Vyššie uvedenej povinnosti zodpovedá dôkazné bremeno ako procesný inštitút sporového konania, ktoré spočíva v zodpovednosti účastníka konania za to, že v konaní budú preukázané tie rozhodujúce skutočnosti, ku ktorým sa dôkazné bremeno viaže. Neunesenie dôkazného bremena postihuje účastníka konania nepriaznivým následkom v podobe neúspechu v spore. Navrhovateľ súdu predložil všetky písomné dôkazy, ktoré podľa jeho názoru nepochybne preukazujú oprávnenosť jeho nároku, ako aj vznik práva na zaplatenie žalovanej sumy. Navrhovateľ sa zúčastnil nariadeného pojednávania, na ktorom súdu poskytol všetky potrebné vysvetlenia. Naproti tomu odporca na podporu svojich tvrdení nepredložil žiadne dôkazy, nezúčastnil sa nariadeného pojednávania a súdu nenavrhol vykonanie žiadnych dôkazov. Vzhľadom na uvedené má navrhovateľ za to, že v konaní pred prvostupňovým súdom uniesol dôkazné bremeno, prvostupňový súd vychádzal zo správne a úplne zisteného skutkového stavu a preto je rozhodnutie súdu prvého stupňa vecne správne. Navrhol preto, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil a odporcu zaviazal nahradiť mu trovy konania.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ustanovenia § 212 ods. 1 OSP bez nariadenia pojednávania v senáte podľa ustanovenia § 214 ods. 2 OSP. Rozsudok bol odvolacím súdom verejne vyhlásený v zmysle § 211 ods. 2 a § 156 ods. 1 OSP. V zmysle § 156 ods. 3 OSP bolo verejné vyhlásenie rozsudku oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Banskej Bystrici.
Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že v Odovzdávacom protokole do nájmu zo dňa 05.05.2014 odporca ako nájomca potvrdil, že od navrhovateľa ako prenajímateľa prevzal predmet nájmu rýpadlo - nakladač FIAT KOBELCO model FB 200, výrobné číslo 031041291, rok výroby 2002, pri stave počítadla Mh 9 567 so sadzbou nájmu 1.950 Eur bez DPH na mesiac a dohodnutou dobou nájmu 3-4 mesiace.
V Odovzdávajúcom protokole do nájmu zo dňa 14.07.2014 odporca ako nájomca potvrdil, že prevzal od navrhovateľa ako prenajímateľa predmet nájmu kolesové rýpadlo FIAT KOBELCO model E145 W, výrobné číslo N4LB00611, rok výroby 2004 so stavom počítadla Mh 6 540 a sadzbou nájmu 2.490 Eur bez DPH na mesiac a dohodnutou dobou nájmu 2-3 mesiace. V Odovzdávajúcom protokole do nájmu zo dňa 28.08.2014 odporca ako nájomca potvrdil, že od navrhovateľa ako prenajímateľa prevzal predmet nájmu hydraulické kladivo INDECO, model HP 600, výrobné číslo 25947, rok výroby 2007 so sadzbou nájmu 67 Eur a dohodnutou dobou nájmu 5-6 dní. V každom odovzdávacom protokole nájomca prehlásil, že predmet nájmu bol odskúšaný pred prevzatím i počas odovzdávania, pri odskúšaní neboli zistené žiadne nedostatky. Prehlásil, že bol poučený a pozná intervaly servisných prehliadok, výmeny oleja a filtrov a že platí dopravu, obsluhu a spotrebovanú naftu.
Navrhovateľ vystavil odporcovi v súvislosti s nájmom rýpadla FIAT KOBELCO model FB 200 faktúru č. 61470138 so splatnosťou dňa 20.06.2014 vo výške 2.340 Eur, faktúru č. 61470157 s dátumom splatnosti 18.07.2014 vo výške 2.820 Eur a faktúru č. 61470195 so splatnosťou dňa 19.08.2014 vo výške 2.820 Eur. V súvislosti s nájmom kolesového rýpadla FIAT KOBELCO model E145 W vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. 61470197 splatnú dňa 28.08.2014 vo výške 2.988 Eur a faktúru č. 61470224 splatnú dňa 30.09.2014 vo výške 2.988 Eur. V súvislosti s prenájmom hydraulického kladiva INDECO vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. 61470230, splatnú dňa 10.10.2014 vo výške 720 Eur. Z tejto faktúry odporca uhradil dňa 20.10.2014 navrhovateľovi sumu vo výške 200 Eur.
Odporca podaním zo dňa 20.10.2015 požiadal o odpustenie súdnych poplatkov za odvolanie, o čom rozhodol okresný súd uznesením č. k. 14Cb/81/2015-86 zo dňa 13.01.2015 tak, že oslobodenie od súdneho poplatku za podanie odvolania proti napadnutému rozhodnutiu odporcovi nepriznal.
Podľa výpisu z obchodného registra odporca zmenil obchodné meno kastell stavebná spoločnosť s.r.o. na ROSA INVEST s.r.o. ku dňu 14.04.2016.
Podľa § 663 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 610 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ), zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Predmetom sporu v prejednávanej veci bol nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny nájmu za prenajatie rýpadla - nakladača, kolesového rýpadla a hydraulického kladiva. Všetky tri strojné zariadenia vyžíval odporca ako nájomca v rámci predmetu svojho podnikania. Navrhovateľ predloženými listinnými dôkazmi uniesol dôkazné bremeno ohľadom tvrdenia, že odporcovi predmet nájmu do užívania odovzdal a vzhľadom na odovzdávacie protokoly podpísané navrhovateľom aj odporcom uniesol aj dôkazné bremeno ohľadom výšky dohodnutej sadzby nájmu a skutočnosti, že nájomca bol povinný zaplatiť aj dopravu predmetu nájmu na miesto poskytnutia nájmu.
Odporca sa v konaní bránil námietkou, že predmet nájmu nespĺňal výkonnostné požiadavky, ktoré tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázal. V odvolaní uviedol, že dielo odkanalizácie obcí na Orave vykonával pod časovým stresom z dôvodu rizika skorého nástupu zimného obdobia v oblasti severného Slovenska a pre plnenie jeho každodenných povinností sa nemohol sústrediť na formálne rozporovanie technických parametrov. Pokiaľ však odporca technické parametre predmetu nájmu nerozporoval, nemôže sa nároku na zaplatenie nájomného brániť tým, že predmet nájmu nespĺňal dohodnuté technické parametre. Ani tvrdenie, že s predmetom nájmu žiadne práce na diele prakticky nevykonával ho nezbavuje povinnosti zaplatiť dohodnuté nájomné. Nájomca je oprávnený a nie povinný využívať predmet nájmu. Cenu nájmu je povinný zaplatiť za celé dohodnuté obdobie, ako kompenzáciu za to, že predmet nájmu nemôže jeho prenajímateľ využívať sám. Pokiaľ nájomcovi predmet nájmu nevyhovoval, mal možnosť vrátiť ho prenajímateľovi.
Odvolací súd zo spisového materiálu zistil, že námietka odporcu o tom, že mu okresný súd odňal možnosť konať pred súdom, keďže vo veci rozhodol bez pojednávania a náležitého dokazovania vo veci, nie je dôvodná. Okresný súd vykonal dokazovanie vo veci na pojednávaní dňa 12.08.2015. Predvolanie na súdom nariadený termín pojednávania odporca neprevzal, predvolanie sa okresnému súdu vrátilo ako neprevzaté v odbernej lehote dňa 12.08.2015. Podľa výpisu z obchodného registra mal k tomuto dňu odporca podnikajúci pod pôvodným obchodným menom kastell stavebná spoločnosť s.r.o. sídlo na Gagarinovej 2897/32, 984 01 Lučenec, kam okresný súd správne predvolanie zaslal. Podľa § 48 ods. 2 OSP, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri, a jej iná adresa súdu nie je známa, táto písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu sa o tom nedozvie. Okresný súd bol preto v zmysle § 101 ods. 2 OSP oprávnený prejednať vec v neprítomnosti odporcu.
Na pojednávaní konanom dňa 12.08.2015 súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom. Odporca sa na pojednávanie nedostavil a ani v odpore proti platobnému rozkazu vykonanie konkrétnych dôkazov nenavrhol, okresný súd preto nemohol vykonať dôkazy nenavrhnuté odporcom. Okresný súd pojednávanie dňa 12.08.2015 odročil na 20.08.2015 za účelom vyhlásenia rozhodnutia vo veci, o čom písomne oboznámil odporcu, ktorý prevzal oznam o termíne vyhlásenie rozsudku dňa 19.08.2015. Zrejme z uvedeného dôvodu sa odporca nesprávne domnieval, že súd vo veci nevykonal dokazovanie a iba vyhlásil rozhodnutie.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa, ktorý je vo výroku vecne správny podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil.
Okresný súd si vo výroku napadnutého rozhodnutia vyhradil právo rozhodnúť o trovách právneho zastúpenia, ktoré vznikli v prvostupňovom konaní. Z tohto dôvodu rozhodne v súlade s § 224 ods. 4 OSP aj o trovách právneho zastúpenia, ktoré vznikli navrhovateľovi v odvolacom konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.