Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_9T-46-2016.pdf
PDF · 69.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9T/46/2016
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom Mgr. Evou Straškovou vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.
rozhodol:
Obvinená M. X. K. T. Á. Č. K. T. Á., nar. XX. XX. XXXX T. N., ČR, trvale bytom U., J. XXX/X, t. č bytom U., S. XXX/XX, dôchodkyňa,
u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e
- dňa 02. 01. 2015 v meste Veľký Krtíš, na ulici Nemocničnej 20 v predajni Hi-tecH s. r. o. prostredníctvom externého úverového pracovníka uzatvorila so spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a. s., Bratislava, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, identifikačné č. zmluvy XXXXXXXXXXXXXXX na základe ktorej jej bol poskytnutý spotrebiteľský úver č. XXXXXXXXXXXXXX, predmetom ktorého bol nákup televízora Philips 40P FH4309 v sume 319,- Eur, ktorý úver sa zaviazala splácať pravidelnými 18-timi mesačnými splátkami po 20,97 Eur, pričom pri uzatváraní a podpisovaní úverových zmlúv súčasne v ten istý deň podpísala aj tlačivo - Spracovanie osobných údajov podľa zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení kde okrem iného po vyhlásení, že nezamlčala žiadne skutočnosti, ktoré by mohli ovplyvniť posúdenie jej žiadosti, a že ňou uvedené údaje sú pravdivé, správne, úplne uviedla, že jej čistý mesačný príjem je 355,- Eur, výdavky a to nájomné vo výške 40,- Eur a ostatné záväzky 0, pričom úmyselne zatajila ďalšie záväzky ktoré jej vyplývajú z nesplateného úveru od spoločnosti PROVIDENT FINANCIAL, s. r. o. Bratislava v zmysle úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 01. 07. 2006 vo výške 144,86 Eur a tiež neuviedla, že sú vedené exekučné konania voči jej osobe na Okresnom súde Veľký Krtíš pod číslami konania: 1Er/118/2010 o zaplatenie 63,57 Eur s príslušenstvom, 2Er/296/2010 o zaplatenie 834,38 Eur s príslušenstvom, 2Er/268/2011 o zaplatenie 94,96 Eur s príslušenstvom, 8Er/868/2013 o zaplatenie 863,37 Eur s príslušenstvom, 3Er/632/2014 o zaplatenie 509,23 Eur s príslušenstvom, televízor prevzala, avšak poskytnutý úver riadne a včas nesplácala, uhradila len dve splátky po 20,97 Eur, t. j. 41,94 Eur,
- dňa 12. 03. 2015 v meste Veľký Krtíš, na ulici Nemocničnej 20 v predajni Hi-tecH s. r. o. prostredníctvom externého úverového pracovníka uzatvorila so spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a. s., Bratislava, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, identifikačné č. zmluvy XXXXXXXXXXXXXXX na základe ktorej jej bol poskytnutý spotrebiteľský úver č. XXXXXXXXXXXXXX, predmetom ktorého bol nákup chladničky s mrazničkou značky Elektrolux EN2400AOW v celkovej sume 628,- Eur, ktorý úver sa zaviazala splácať pravidelnými 24-mi mesačnými splátkami po 32,58 Eur, pričom pri uzatváraní a podpisovaní úverových zmlúv súčasne v ten istý deň podpísala aj tlačivo - Spracovanie osobných údajov podľa zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení kde okrem iného po vyhlásení, že nezamlčala žiadne skutočnosti, ktoré by mohli ovplyvniť posúdenie jej žiadosti, a že ňou uvedené údaje sú pravdivé, správne, úplne uviedla, že jej čistý mesačný príjem je 360,- Eur, výdavky a to nájomné vo výške 50,- Eur a ostatné záväzky 0, pričom úmyselne zatajila ďalšie
záväzky, ktoré jej vyplývajú z nesplateného úveru od spoločnosti PROVIDENT FINANCIAL, s. r. o. Bratislava v zmysle úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 01. 07. 2006 vo výške 144,86 Eur a tiež neuviedla, že sú vedené exekučné konania voči jej osobe na Okresnom súde Veľký Krtíš pod číslami konania: 1Er/118/2010 o zaplatenie 63,57 Eur s príslušenstvom, 2Er/296/2010 o zaplatenie 834,38 Eur s príslušenstvom, 2Er/268/2011 o zaplatenie 94,96 Eur s príslušenstvom, 8Er/868/2013 o zaplatenie 863,37 Eur s príslušenstvom, 3Er/632/2014 o zaplatenie 509,23 Eur s príslušenstvom, mrazničku s chladničkou prevzala, avšak poskytnutý úver vôbec nesplácala, neuhradila žiadnu splátku,
a takýmto konaním spôsobila pre spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a. s., Panenská 7, Bratislava, IČO 35 787 783, celkove škodu nie menej ako vo výške 905,06 Eur,
t e d a
- vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu,
č í m s p á c h a l a
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 1 (jedného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je p o v i n n á nahradiť poškodenej spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a. s., Panenská 7, Bratislava, IČO 35 787 783, škodu vo výške 905,06 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a. s., Panenská 7, Bratislava, IČO 35 787 783, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. l § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.