Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cpr/23/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným, v právnej veci navrhovateľa Q. S., A. B. XXX, štátne občianstvo Slovenská republika, proti odporcovi N., B..T..Y.., B. B. W. - V., A. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 540,- eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 540,- eur po odpočte zákonných zrážok s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 21.4.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 20.10.2015 domáhal, aby zaviazal odporcu zaplatiť mu 540,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 21.4.2015 do zaplatenia. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že dňa 13.2.2015 uzavrel s odporcom pracovnú zmluvu a v rovnaký deň nastúpil do práce ako vodič medzinárodnej automobilovej dopravy. Podľa obsahu pracovnej zmluvy sa mu odporca zaviazal uhrádzať mzdu 410,- eur mesačne a cestovné náhrady vždy do 20-teho dňa mesiaca nasledujúceho. Pracovný pomer s odporcom ukončil v skúšobnej dobe ku dňu 23.3.2015. Za dobu trvania pracovného pomeru od 13.2.2015 do 23.3.2015 mu odporca mimo cestovných náhrad nevyplatil žiadnu mzdu napriek písomnému prísľubu ani na základe predžalobných výziev. Na pojednávaní ďalej uviedol, že počas trvania pracovného pomeru realizoval dopravu v krajinách Francúzsko a Veľká Británia. Odpracoval 1 1 turnusu, pričom jeden turnus trval 6 týždňov. Odporcu oboznámil so skončením pracovného pomeru a zabezpečil pracovníka, ktorý namiesto neho pokračoval v práci v zahraničí. Za dobu výkonu práce mu prislúchali cestovné náhrady vo výške 45,- eur/ deň, ktoré mu boli vyplatené. Výšku ním uplatneného nároku odporca nerozporoval. Dňom 23.3.2015 sa zamestnal v novej organizácii.

Odporca napriek doručeniu návrhu a predvolania na pojednávanie sa k veci ústne ani písomne nevyjadril.

Súd na základe vykonaného dokazovania vypočutím navrhovateľa, oboznámením listinných dôkazov a to pracovnej zmluvy, listu o skončení pracovného pomeru zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 13.2.2015 uzavreli účastníci pracovnú zmluvu, podľa ktorej týmto dňom navrhovateľ u odporcu začal pracovať ako vodič nákladného automobilu s prívesom, ťahačom v zahraničnej doprave. Pracovný pomer bol dojednaný na dobu neurčitú so stanovením skúšobnej doby 3 mesiace. Odporca sa zaviazal navrhovateľovi uhrádzať mzdu vo výške 410,- eur mesačne splatnú na účet navrhovateľa vždy do

20-teho dňa v mesiaci. Listom zo dňa 23.3.2015 navrhovateľ s odporcom ukončil pracovný pomer s poukazom na ust. § 72 Zákonníka práce. Uvedeným dňom pre odporcu prestal vykonávať prácu.

Podľa § 72 Z.p.

(1) V skúšobnej dobe môže zamestnávateľ a zamestnanec skončiť pracovný pomer písomne z akéhokoľvek dôvodu alebo bez uvedenia dôvodu, ak ďalej nie je ustanovené inak. Zamestnávateľ môže skončiť pracovný pomer v skúšobnej dobe s tehotnou ženou, matkou do konca deviateho mesiaca po pôrode a dojčiacou ženou len písomne, vo výnimočných prípadoch, ktoré nesúvisia s jej tehotenstvom alebo materstvom, a musí ho náležite písomne odôvodniť, inak je neplatné.

(2) Písomné oznámenie o skončení pracovného pomeru sa má doručiť druhému účastníkovi spravidla aspoň tri dni pred dňom, keď sa má pracovný pomer skončiť.

Podľa § 118 Z.p.

(1) Zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.

(2) Mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady vrátane nenárokových cestovných náhrad, príspevky zo sociálneho fondu, príspevky na doplnkové dôchodkové sporenie, príspevky na životné poistenie zamestnanca, výnosy z kapitálových podielov (akcií) alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, doplatky k nemocenským dávkam, náhrada za pracovnú pohotovosť, peňažná náhrada podľa § 83a ods. 4 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001 Z.z.%252383a'&ucin-k- dni='30.12.9999'> a iné plnenie poskytované zamestnancovi v súvislosti so zamestnaním podľa tohto zákona, osobitných predpisov, kolektívnej zmluvy alebo pracovnej zmluvy, ktoré nemá charakter mzdy. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.

(3) Ako mzda sa posudzuje aj plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu pri príležitosti jeho pracovného výročia alebo životného výročia, ak sa neposkytuje zo zisku po zdanení alebo zo sociálneho fondu.

Podľa § 129 Z.p.

(1) Mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.

(2) Na žiadosť zamestnanca musí mu byť mzda splatná počas dovolenky vyplatená pred nastúpením dovolenky.

(3) Pri skončení pracovného pomeru vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi mzdu splatnú za mesačné obdobie v deň skončenia pracovného pomeru, ak sa nedohodli inak, najneskôr však v najbližšom výplatnom termíne nasledujúcom po dni skončenia pracovného pomeru.

Podľa § 130 Z.p.

(1) Vyplácaná mzda sa zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor, ak kolektívna zmluva alebo zamestnávateľ vo vnútornom predpise neustanovujú priaznivejšiu úpravu zaokrúhľovania mzdy v prospech zamestnanca. Mzda sa zamestnancovi vypláca v peniazoch; v inom druhu plnenia alebo v cudzej mene možno mzdu vyplácať, len ak to umožňuje tento zákon alebo osobitný predpis.

(2) Mzda sa vypláca vo výplatných termínoch dohodnutých v pracovnej zmluve alebo v kolektívnej zmluve. So zamestnancom vykonávajúcim domácku prácu možno dohodnúť výplatu mzdy aj za dodanie každej skompletizovanej pridelenej práce.

Podľa § 131 Z.p.

(1) Zo mzdy zamestnanca zamestnávateľ prednostne vykoná zrážky poistného na sociálne poistenie, preddavkov poistného na verejné zdravotné poistenie, nedoplatku z ročného zúčtovania preddavkov na verejné zdravotné poistenie, príspevku na doplnkové dôchodkové sporenie, ktoré platí zamestnanec podľa osobitného predpisu, zrážky preddavku na daň alebo dane, nedoplatku preddavku na daň, daňového nedoplatku, nedoplatku, ktorý vznikol zavinením daňovníka na preddavku na daň a na dani vrátane príslušenstva a nedoplatku z ročného zúčtovania preddavkov na daň z príjmov zo závislej činnosti.

(2) Po vykonaní zrážok podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001 Z.z.%2523131'&ucin-k- dni='30.12.9999'> môže zamestnávateľ zraziť zo mzdy len a) preddavok na mzdu, ktorý je zamestnanec povinný vrátiť preto, že neboli splnené podmienky na priznanie tejto mzdy, b) sumy postihnuté výkonom rozhodnutia nariadeným súdom alebo správnym orgánom, c) peňažné tresty a pokuty, ako aj náhrady uložené zamestnancovi vykonateľným rozhodnutím príslušných orgánov, d) neprávom prijaté sumy dávok sociálneho poistenia a dôchodkov starobného dôchodkového sporenia alebo ich preddavky, štátnych sociálnych dávok, dávok v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke v hmotnej núdzi, peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, ak je zamestnanec povinný ich vrátiť na základe vykonateľného rozhodnutia podľa osobitného predpisu, e) nevyúčtované preddavky cestovných náhrad, f) náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca alebo jej časť, na ktorú zamestnanec stratil nárok alebo mu nárok nevznikol, g) náhradu mzdy za dovolenku, na ktorú zamestnanec stratil nárok, prípadne na ktorú mu nárok nevznikol, h) sumu odstupného alebo jeho časť, ktorú je zamestnanec povinný vrátiť podľa § 76 ods. 4 <aspi:// module='ASPI'&link='311/2001 Z.z.%252376'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.

(3) Ďalšie zrážky zo mzdy, ktoré presahujú rámec zrážok uvedených v odsekoch 1 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001 Z.z.%2523131'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a <aspi:// module='ASPI'&link='311/2001 Z.z.%2523131'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, môže zamestnávateľ vykonávať len na základe písomnej dohody so zamestnancom o zrážkach zo mzdy, alebo ak povinnosť zamestnávateľa vykonávať zrážky zo mzdy a iných príjmov zamestnanca vyplýva z osobitného predpisu.

(4) Zrážky zo mzdy podľa odsekov 1 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001 Z.z.%2523131'&ucin- k-dni='30.12.9999'> a <aspi://module='ASPI'&link='311/2001 Z.z.%2523131'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a zrážky zo mzdy podľa § 20 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001 Z.z.%252320'&ucin- k-dni='30.12.9999'> možno vykonávať len v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom. Pri pohľadávkach, na ktoré súd alebo správny orgán nariadil výkon rozhodnutia, spôsob vykonávania zrážok a ich poradie upravujú ustanovenia o výkone rozhodnutia zrážkami zo mzdy.

(5) Pri peňažných trestoch (pokutách) a náhradách uložených vykonateľnými rozhodnutiami príslušných orgánov a pri preplatkoch na dávkach sociálneho zabezpečenia sa poradie zrážok spravuje dňom, keď zamestnávateľovi bolo doručené vykonateľné rozhodnutie príslušného orgánu.

(6) Pri nevyúčtovaných preddavkoch cestovných náhrad, pri náhrade príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, pri náhrade mzdy za dovolenku, pri preddavkoch na mzdu alebo jej zložku a pri odstupnom, ktoré je zamestnanec povinný vrátiť preto, že sa nesplnili podmienky na ich priznanie, sa poradie zrážok spravuje dňom, keď sa začalo s vykonávaním zrážok.

(7) Pri zrážkach vykonávaných na základe dohody o zrážkach zo mzdy sa poradie spravuje dňom uzatvorenia dohody. Pri zrážkach vykonávaných na základe dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej s inou právnickou osobou alebo s fyzickou osobou sa poradie zrážok spravuje dňom doručenia tejto dohody zamestnávateľovi.

(8) Ak zamestnanec nastúpi do pracovného pomeru k inému zamestnávateľovi, zostáva poradie, ktoré získali pohľadávky podľa odsekov 4 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001 Z.z.%2523131'&ucin- k-dni='30.12.9999'> a <aspi://module='ASPI'&link='311/2001 Z.z.%2523131'&ucin-k-dni='30.12.9999'>,

zachované aj u nového zamestnávateľa. Povinnosť vykonávať zrážky vzniká novému zamestnávateľovi už dňom, keď sa od zamestnanca alebo od doterajšieho zamestnávateľa dozvie, že sa vykonávali zrážky zo mzdy a pre aké pohľadávky. To isté platí aj o vykonávaní zrážok zo mzdy podľa odseku 7 <aspi:// module='ASPI'&link='311/2001 Z.z.%2523131'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ak v dohode o zrážkach zo mzdy nebol tento účinok výslovne vylúčený.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Za dobu trvania pracovného pomeru od 13.2.2015 do 23.3.2015 navrhovateľovi prislúchala mzda vo výške 410,- eur mesačne. Podľa tvrdenia navrhovateľa mzda mu uhradená nebola a odporca v priebehu konania nespochybnil nárok ani čo do základu, ani výšky. Vychádzajúc z minimálneho počtu pracovných dní za dané obdobie 27 nevyplatená mzda mohla predstavovať sumu uplatnenú navrhovateľom v brutto čiastke. Z takto ustálenej mzdy je odporca povinný ako zamestnávateľ vykonať zákonné zrážky. Navrhovateľovi vychádzajúc z dohodnutej lehoty splatnosti mzdy prislúcha úrok z omeškania podľa § 517 O.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti mzdy za mesiac marec 2015 v zákonnej výške k prvému dňu omeškania.

V prevyšujúcej časti uplatneného úroku návrh navrhovateľa zamietol.

Náhradu trov konania súd účastníkom nepriznal, pretože navrhovateľ ako prevažne úspešný účastník si náhradu trov neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.