Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/329/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobcu Quantum Credit a.s., Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47248980, právne zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 36668745 proti žalovanému Y. H., nar. XX. XX. XXXX, V. XXX, o zaplatenie 432,14 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 432,14 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 14,51 Eur od 26. 09. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 25,49 Eur od 26. 10. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 20,50 Eur od 26. 11. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 39,70 Eur od 26. 12. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 331,94 Eur od 26. 10. 2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 121,33 Eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, to všetko v mesačných splátkach po 25,-Eur splatných do konca toho-ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca v konaní žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 432,14 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 14,51 Eur od 26. 09. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 25,49 Eur od 26. 10. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 20,50 Eur od 26. 11. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 39,70 Eur od 26. 12. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 331,94 Eur od 26. 10. 2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 06. 2014 medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a spoločnosťou Quantum Credit a.s. ako postupníkom sa stala spoločnosť Quantum Credit a.s. vlastníkom všetkých pohľadávok voči dlžníkom v rozsahu postúpených pohľadávok, ktorí sú uvedené v prílohe čl. 1 k zmluve o postúpení. Na základe tejto skutočnosti je postupník aktívne legitimovaný k podaniu návrhu na vydanie platobného rozkazu proti žalovanému. Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35763469, spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel: Sa, vložka č. 2081/B (ďalej ako „Slovak Telekom“ alebo „Podnik“) uzavrela so žalovaným podľa § 44 zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej ako „zákon o poskytovaní verejných služieb) dňa 20. 04. 2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby spoločnosť Slovak Telekom povinný pripojiť účastníka (žalovaného) k verejnej mobilnej elektronickej sieti a aktivovať mu dátovú službu na dohodnutý mesačný program služieb MI NEOB2. Spolu so zmluvou podpísal žalovaný dňa 20. 04. 2012 Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bol záväzok poskytovateľa služby sprístupniť účastníkovi prístup do siete internet bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia špecifikovaného v zmluve a predať žalovanému koncové zariadenie LEADTEK USB MODEM NEW v akciovej cene s podmienkou lehoty viazanosti 24 mesiacov. Nezľavnená hodnota koncového zariadenia je uvedená v cenníku, ktorý je súčasťou dôkazov evidovaných v Spravovacom denníku. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telekom a.s. plnenie riadne a včas. Riadne účastníkovi službu aktivoval,

umožnil mu ju v plnom rozsahu využívať, odovzdal koncové zariadenie. Za poskytnuté služby boli účastníkovi vystavené uvedené faktúry: č. 7209232417 na sumu 14,51 Eur so splatnosťou 25. 09. 2012, č. 7210292869 na sumu 25,49 Eur so splatnosťou 25. 10. 2012, č. 7211373938 na sumu 20,50 Eur so splatnosťou 25. 11. 2012, č. 7212436562 na sumu 39,70 Eur so splatnosťou 25. 12. 2012, č. 7310452558 na sumu 331,94 Eur so splatnosťou 25. 10. 2013. Žalovaný porušil zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho vznikol poskytovateľovi služieb nárok na deaktiváciu služby. Konaním žalovaného týmto nedošlo ani k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov, na ktorú sa žalovaný zaviazal a od ktorej sa odvíjala aj zľava na poskytnutú službu a na odovzdané koncové zariadenie. Vzhľadom na horeuvedenú skutočnosť vznikol poskytovateľovi služby nárok na dohodnutú zmluvnú pokutu, ktorá bola žalovanému vyfakturovaná uvedenými faktúrami. Vzhľadom na skutočnosť, že Slovak Telekom a žalobca uzavreli medzi sebou Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 09. 06. 2014 predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom žalobcu. Na základe uvedeného došlo zo strany Slovak Telekomu k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči žalovanému. V nadväznosti na uvedené uplatnenie zmluvnej pokuty zo strany Podniku a s poukazom na právne predpisy či už na národnej alebo európskej úrovni má za to, že nimi vymáhanú zmluvnú pokutu nemožno považovať za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti. Z hľadiska platnej judikatúry ani v jednom prípade súd nevyslovil záver, že samotný fakt uzavretia dohody o zmluvnej pokute medzi účastníkmi spotrebiteľskej zmluvy predstavuje neprijateľnú podmienku. Dôvodom neuznania nároku žalobcu na vyplatenie zmluvnej pokuty zo strany žalovaného by mohlo byť jedine posúdenie, že platne dohodnutá zmluvná pokuta je s ohľadom na druh a povahu zabezpečovaného záväzku neprijateľne vysoká. Nakoľko inštitút zmluvnej pokuty slúži ako zabezpečovací prostriedok v zmluvných vzťahoch, považuje jej dojednanie za absolútne oprávnené. Ustanovenia zmluvných dokumentov týkajúce sa dojednania zmluvnej pokuty presne určujú povinnosti po porušení ktorých má Podnik právo vyfakturovať dohodnutú zmluvnú pokutu. Žalovaný bol pri podpise zmluvných dokumentov oboznámený s možnosťou jej uplatnenia. Poukazuje na text zmluvy, kde sa nachádza taxatívny výpočet povinností, po porušení ktorých má Podnik právo uplatniť si dohodnutú zmluvnú pokutu. V danom prípade sa jedná o zmluvný vzťah so synalagmatickým charakterom, z ktorého vyplýva, že práva a povinnosti jednej zmluvnej strany zodpovedajú právam a povinnostiam druhej zmluvnej strany. V danom prípade však riadne a včas plnila iba jedna strana zmluvného vzťahu (Podnik), zatiaľ čo druhá zmluvná strana (žalovaný) zmluvu porušil, preto Podniku vzniklo právo na fakturáciu dohodnutej zmluvnej pokuty. K otázke nemožnosti ovplyvnenia zmluvných podmienok považuje za potrebné uviesť, že zo stany účastníka stále ostáva iba na jeho slobodnom rozhodnutí. Tento nie je nijakým spôsobom nútený vstúpiť do zmluvného vzťahu. Žalovaný si slobodne bez nátlaku vybral poskytovateľa služieb ako dodávateľa služieb, sám si vybral okruh služieb a napokon sám si zvolil aj koncové, resp. dátové zariadenie. Je možno konštatovať, že Podnik v daných vzťahoch vystupuje s lepším a profesionálnejším informačným základom. Na druhej strane však potenciálny účastník má právo na relevantné informácie zo strany Podniku, na základe ktorých sa rozhodne, či vstúpi do zmluvného vzťahu. Ďalej uvádza, že nedodržaním lehoty viazanosti 24 mesiacov sa poskytovateľovi služby nevrátilo kalkulované plnenie v podobe marže z tržieb za poskytnuté služby, keďže poskytovateľ služby vstupoval do zmluvného vzťahu so žalovaným za predpokladu určitého očakávaného hospodárskeho výsledku, čo plne korešponduje s obsahom jeho podnikateľskej činnosti. Okrem týchto nárokov si žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania.

Na pojednávanie dňa 23. 06. 2016 sa právny zást. žalobcu nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu 22. 06. 2016 z dôvodu hospodárnosti konania. Navrhol, aby súd rozhodol vo veci bez jeho účasti a aby žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

Žalovaný na pojednávaní dňa 23. 06. 2016 uznal nárok žalobcu s tým, že dlžnú sumu môže zaplatiť len v splátkach po 25,-Eur mesačne. Vypovedal, že okrem invalidného dôchodku vo výške 260,-Eur mesačne iný príjem nemá. Má tri deti vo veku 17, 16, 14 rokov. Žije s družkou, ktorá je tiež nezamestnaná, pracuje len na aktivačných prácach. Spolu ako rodina majú príjem 370,-Eur mesačne. Mladšie deti ešte chodia do školy. Bývajú v rodinnom dome, za elektrinu platia 30,-Eur mesačne, za smeti 10,-Eur obci, ale to nie vždy. Dlhuje ešte Pohotovosti, kde si zobrali úver a to vo výške 91,-Eur mesačne.

Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania uzná žalovaný pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 06. 2014, Zmluvou o pripojení s dodatkom zo dňa 20. 04. 2012, faktúrou č. 7209232417 na sumu 14,51 Eur splatnou dňa 25. 09. 2012, faktúrou č. 7210292869 na sumu 25,49 Eur splatnou 25. 10. 2012, faktúrou č. 7211373938 na sumu 20,50 Eur splatnou dňa 25. 11. 2012, faktúrou č. 7212436562 na sumu 39,70 Eur splatnou dňa 25. 12. 2012, faktúrou č. 7310452558 na sumu 331,94 Eur splatnou dňa 25. 10. 2013, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, oznámením o postúpení pohľadávky, cenníkom programov služieb, cenníkom dátového zariadenia.

Súd považoval nárok žalobcu za dôvodný, preto žalobe vyhovel, vzhľadom aj na uznanie nároku žalobcu žalovaným.

O možnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi uloženú povinnosť v splátkach súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v aj splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

O možnosti žalovaného zaplatiť dlžnú sumu v splátkach súd rozhodol s prihliadnutím na jeho osobné, sociálne a majetkové pomery.

O trovách súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú z trov za zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 25,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 95,83 Eur (za 2 úkony právnej služby po 31,54 Eur a 2 x rež. paušál po 8,39 Eur + 20 % DPH), spolu trovy konania 121,33 Eur.

O povinnosti žalovaného zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.