Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-393-2015.pdf
PDF · 84.17 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/393/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: U. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, o zaplatenie 8.889,49 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3 974,25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 381,57 € od 01.05.2015 až do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobca nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom došlým súdu dňa 28.09.2015 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy vo výške 8.889,49 Eur spolu s úrokmi vo výške 16,89 % ročne zo sumy 8.297,15 Eur od 03.02.2015 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8.840,69 Eur od 01.05.2015 až od zaplatenia.
2. Žalobca v návrhu uviedol, že dňa 14.09.2011 uzavrel ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa § 497 a nasl.. Obchodného zákonníka a zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému klasický spotrebiteľský úver vo výške 9.765,- Eur a súčasný záväzok žalovaného nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, a to formou 120 mesačných splátok vo výške 180,85 Eur so splatnosťou prvej splátky 15.10.2011. 3. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vypovedal zmluvu dňa 09.02.2015. Dňa 30.04.2015 výpoveď nadobudla účinnosť a dlh žalovaného sa stal splatný v celom rozsahu. Žalobca uviedol, že k výpovedi pristúpil podľa bodu IV.- 4.- 1. Všeobecných úverových podmienok. Na základe vyššie uvedených skutočností má žalobca za to, že navrhovateľ mu dlhuje sumu - 8.889,49 Eur, pozostávajúcu z úverovej istiny vo výške - 8.297,15 Eur, dlžných úrokov vo výške - 462,66 Eur, dlžného poistného vo výške - 80,88 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške - 48,80 Eur. Dlžná suma bola navrhovateľom vyčíslená ku dňu 02.02.2015, pričom žalobca ďalej požaduje aj zmluvný úrok z istiny a úrok z omeškania z celej dlžnej sumy. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd vo veci rozhodoval na pojednávaní konanom dňa 23.06.2016, na ktorom vykonal dokazovanie obsahom spisu a s prihliadnutím na tvrdenia účastníkov konania zistil nasledujúce:
Dňa 02.09.2011 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej časti B. bol žalobcom žalovanému poskytnutý klasický spotrebiteľský úver vo výške 9.765,- Eur. Tento mal byť splácaný mesačnými splátkami vo výške 180,85 Eur v počte 120, pričom prvá splátka bola splatná 15. deň v mesiaci nasledujúcom po poskytnutí úveru a splatnosť ostatných splátok bola daná vždy k 15. dňu v mesiaci. RPMN bola vyčíslená na výšku 18,26 %. Priemerná hodnota RPMN bola 11,89 %, ročná úroková sadzba 16,89 %. Termín konečnej splatnosti úveru je dátum poslednej mesačnej splátky úveru. V rámci úverovej zmluvy bolo dojednané poistenie, a to rozšírený súbor poistenia, za ktorý mal žalovaný mesačne platiť poistné vo výške 6,99 % a zároveň bola podaná prihláška k poisteniu - Poistenie pravidelných platieb, podľa ktorej na toto poistenie mal žalovaný mesačne platiť 8,40 Eur a v dôsledku toho mesačná celková splátka nepredstavovala v zmluve uvedenú výšku 180,85 Eur, ale výšku uvedenú v tejto prihláške, a teda 189,25 Eur.
5. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky CETELEM SLOVENSKO a.s. k Zmluve o spotrebiteľskom úvere a k Zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, podľa ktorej časti III. Klasický spotrebiteľský úver, bodu III.- 1. - Okamihu vzniku ZoSÚ je klientom prijaté písomné oznámenie o prijatí návrhu klienta CETELEMOM, prípadne iným spôsobom. Podľa bodu III.- 4.- 2. prvá splátka je splatná v dohodnutý deň najskôr však počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom CETELEM previedol PP, ak nie je dohodnuté inak. Doba trvania Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zánik Zmluvy o spotrebiteľskom úvere je uvedený v bode III.- 6.. V tomto bode je zároveň upravené odstúpenie od zmluvy o klasickom spotrebiteľskom úvere.
6. Listom zo dňa 09.02.2015 doručeným žalovanému podľa priloženej doručenky dňa 11.02.2015 došlo zo strany žalobcu k výpovedi zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom v tejto výpovedi sa uvádza, že CETELEM vypovedá úverovú zmluvu s účinnosťou ku dňu 01.05.2015 a účinnosťou výpovede sa stáva úver splatný v celom rozsahu.
7. Z predloženého prehľadu platieb (č. l. 12 - 14) súd zistil, že na predmetný úverový prípad zo strany žalovaného bola celkom zaplatená suma 6.913,40 Eur. Podľa špecifikácie poskytnutej žalobcom na pojednávaní z tejto sumy suma - 1.467,85 Eur pripadá na istinu, suma - 4.617,23 Eur na úroky a suma - 727,90 Eur na poistenie. Suma - 100,40 Eur pripadá na zaplatené poplatky. Súčet vyššie uvedených súm predstavuje žalovaným zaplatenú sumu 6.913,40 Eur. Žalobca súdu ďalej predložil potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov žalovanému vo výške 9.765,- Eur, ako aj potvrdenie o prijatí splátok v celkovej výške 6.913,40 Eur. Zároveň súdu poskytol aj amortizačnú tabuľku, čiže rozpis všetkých splátok úveru na istinu, úroky a poplatky. Na výzvu súdu žalobca predložil špecifikáciu dlžnej sumy a zároveň upresnil čo prestavujú náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 48,80 Eur, ktoré žalobca účtoval žalovanému dňa 03.11.2014 vo výške 8,90 Eur a dňa 14.11.2014 vo výške 39,90 Eur. Zároveň v podaní došlom súdu dňa 21.06.2016 žalobca presne špecifikoval ako dostal k sume zvyšku dlžnej úverovej istiny vo výške 8.297,15 Eur, k sume dlžných úrokov z úveru vo výške 462,66 Eur, k sume dlžného poistného z úveru vo výške 80,88 Eur a sume nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 48,80 Eur. Zároveň súdu zaslal tabuľku variantov určenia peňažných súm týkajúcich sa nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Na výzvu súdu taktiež predložil doklady, ktorými skúmal bonitu klienta pred poskytnutím úveru, a to potvrdenie o pracovnom pomere žalovaného a výške jeho príjmu, potvrdenie o vdoveckom dôchodku, výpisy z účtu, ako aj výpis z katastra nehnuteľnosti.
8. Na pojednávaní konanom dňa 23.06.2016 súd požiadal právneho zástupcu žalobcu aby tento uviedol na základe čoho došlo k výpovedi úverovej zmluvy zo strany žalobcu. Právny zástupca žalobcu uviedol, že tak bolo urobené na základe bodu IV.- 4. 1 Všeobecných obchodných podmienok. Súd prezentoval právnemu zástupcovi žalobcu, že ním citované ustanovenie týkajúce sa doby trvania zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a zániku zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere sa už podľa svojho názvu, ako aj podľa svojho textu týka Zmluvy o revolvingovom úvere ako zmluvy uzavretej na dobu neurčitú, ktorá podľa bodu IV.- 4.-1. môže okrem iných spôsobom zaniknúť aj výpoveďou. V danom prípade však nebol poskytnutý revolvingový spotrebiteľský úver, ale klasický spotrebiteľský úver, kde predmetné ustanovenie Všeobecných úverových podmienok sa na zánik takejto zmluvy nevzťahuje, keďže zánik tejto zmluvy je upravený osobitne v bode III.- 6. Všeobecných obchodných
podmienok CETELEM SLOVENSKO. Naviac podľa § 14 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. veriteľ môže vypovedať iba zmluvu o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú. Po prezentovaní uvedeného právny zástupca žalobcu uviedol, že uvedenú otázku ponecháva na zvážení súdu. Na základe uvedeného teda súd oznámil právnemu zástupcovi žalobcu svoj predbežný právny názor, a to ten, že k platnej výpovedi z úverovej zmluvy, a teda k platnému predčasnému ukončeniu úverovej zmluvy nedošlo, a teda táto naďalej trvá. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu súdu tento jeho predbežný právny názor nijako nevyvrátil.
9. Pri rozhodovaní tejto veci súd postupoval podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:
Podľa § 1 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch - Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 14 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. - Veriteľ môže zmluvu o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú vypovedať, ak je to dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú. Výpovedná lehota nesmie byť kratšia ako dva mesiace. Výpoveď veriteľ zašle spotrebiteľovi písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
10. Na základe vykonaného dokazovania má súd teda za preukázané, že ku dňu jeho rozhodovania, teda ku dňu 23.06.2015 pri riadnom splácaní podľa predloženého rozpisu splátok zo strany žalovaného mala byť zaplatená suma 10.787,25 Eur, a to istina vo výške - 2.734,24 Eur, úroky vo výške - 6.900,47 Eur a poistné vo výške - 1.152,54 Eur. Vyššie v odôvodnení sa uvádza suma, resp. sumy istiny, úrokov a poistných poplatkov, ktoré ku dňu rozhodovania súdu boli zo strany žalovaného zaplatené. Odčítaním týchto súm od súm, ktoré mali byť ku dňu rozhodovania súdu zaplatené dospel súd k sume, ktorú je žalovaný žalobcovi ku dňu rozhodovania súdu dlžný a táto suma má výšku - 3.974,25 Eur a pozostáva z istiny vo výške - 1.266,39 Eur, úrokov vo výške - 2.283,24 Eur a poistných poplatkov vo výške - 424,62 Eur. Súd zároveň priznal úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy istiny dlžnej ku dňu 01.05.2015, teda ku dňu od ktorého žalobca úroky z omeškania požaduje, pričom k tomuto dňu bola dlžná istina vo výške 381,57 Eur, ktorá znova bola zistená súčtom nezaplatených istín podľa amortizačnej tabuľky preloženej žalobcom. V prevyšujúcej časti žalobu súd zamietol, a to vrátane uplatnených „paušálnych nákladov na uplatňovanie pohľadávky“, ktoré súdu žiadnym spôsobom preukázané neboli.
11. Nárok na úroky z omeškania plynie z nasledujúcich právnych predpisov:
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka - Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka - Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 NV SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 - Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba ECB k začiatku omeškania bola vo výške vo výške 0,05 % ročne a výška úrokov z omeškania tak je 8,05% ročne.
12. Pokiaľ ide o náhradu trov konania, súd postupoval podľa § 142 ods. 2 O.s.p. (Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.) a keďže v prevažnej väčšine bol žalobca v konaní neúspešný, právo na náhradu trov konania nemá. Prevažne úspešný žalovaný náhradu trov konania nepožadoval, preto mu súd túto náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.