Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9Co-368-2016.pdf
PDF · 81.92 KB
Case nature
Subarea
9Co/368/2016
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: Poľnohospodárska pôda s. r. o., so sídlom Žehrianska 3179/3, Bratislava, IČO: 44 138 369 proti odporkyni: S. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom T., K. XXX/XXX, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 9. mája 2016 č. k. 14C/127/2016-22 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 102, § 75 ods. 1, 2, § 76 ods. 1 písm. e) a f) OSP a uviedol, že navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava V dňa 23. 02. 2016 domáha určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v kat. úz. B., obec B., zapísaných na LV č. XXXX, parcely reg. C, parc. č. 2636, druh pozemku orná pôda o výmere 903 m2. Zároveň žiadal nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi nakladať - predať, žalovať, zameniť, dať do nájmu, založiť, zaťažiť vecným bremenom a vypožičať nehnuteľnosti až do právoplatného skončenia veci. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia zdôvodnil tým, že dňa 18. 06. 2015 bola uzatvorená kúpna zmluva medzi navrhovateľom ako kupujúcim a odporcom ako predávajúcim. Predmetom zmluvy je prevod vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam. Odporca od zmluvy odstúpil, pričom odstúpenie žiadnym spôsobom nezdôvodnil. Uvedené odstúpenie považuje navrhovateľ v rozpore so zákonom a je neplatné. Zároveň má za to, že o predmetné nehnuteľnosti má záujem štát, nakoľko sa nachádzajú v lokalite nového priemyselného parku a môže sa stať, že budú v krátkej dobe vyvlastnené, resp. prevedené z odporcu na štát, a následne na investora. S poukazom na uvedené vyplýva, že odporca má záujem s nehnuteľnosťami ďalej nakladať, a preto je nevyhnutné dočasne upraviť pomery účastníkov konania. Predmetné konanie bolo postúpené Okresnému súdu Nitra ako miestne príslušnému. Na základe výzvy súdu navrhovateľ svoje podanie doplnil a doručil súdu dňa 11. 04. 2016, pričom špecifikoval výrok predbežného opatrenia. Zároveň doložil kúpnu zmluvu, výpis z LV XXXX a uznesenia vlády. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX súd zistil, že odporca je zapísaný ako vlastník žalovanej nehnuteľnosti a v časti C listu vlastníctva je na nehnuteľnosť parc. č. 2636 vyznačená plomba na základe Z 2438/2016. Ako posledný titul nadobudnutia je rozhodnutie OÚ Nitra, katastrálny odbor UP 22/2015-9 v spojení s rozhodnutím OÚ Nitra OOP č. UPo 25ú2016-199/2016. Z kúpnej zmluvy č. 2015/7/3/Luž/2636 zo dňa 03. 07. 2015 vyplýva, že navrhovateľ ako predávajúci a odporca ako kupujúci uzavreli kúpnu zmluvu, ktorej predmetom je prevod vyššie uvedenej nehnuteľnosti za kúpnu cenu 270,90 eura. Z potvrdenia spol. MH Invest s. r. o. zo dňa 16. 03. 2016 vyplýva, že Ministerstvo hospodárstva SR nedalo žiadnej tretej osobe súhlas s nadobudnutím pozemkov, a preto štát spol. Poľnohospodárska pôda s. r. o. nevydal listinu o využití predkupného práva. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu 17C/483/2015 vyplýva, že odporkyňa v postavení navrhovateľa sa proti odporcovi Poľnohospodárska pôda s. r. o. návrhom zo dňa 04. 09. 2015 prostredníctvom právneho zástupcu domáha určenia vlastníckeho práva k tej istej nehnuteľnosti a nariadenia predbežného opatrenia. Súd
uznesením zo dňa 14. 09. 2015 nariadil predbežné opatrenie v znení: Súd zakazuje odporcovi nakladať
- predať, darovať, zameniť, dať do nájmu, založiť, zaťažiť vecným bremenom a vypožičať nehnuteľnosť vedenú v katastri nehnuteľností v kat. úz. B., obec B., okres Nitra, zapísanú v LV č. XXXX, ako parc. č. 2636, orná pôda o výmere 903 m2, až do právoplatného ukončenia konania vedenom na Okresnom súde v Nitre pod sp. zn. 17C/483/2015. V pripojenom spise je tiež dokumentácia OÚ Nitra, katastrálny odbor týkajúca sa vkladu vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti medzi účastníkmi konania V 5399/16. Jeho súčasťou je rozhodnutie zo dňa 29. 07. 2015, ktorým bol povolený vklad vlastníckeho práva. Rozhodnutím OÚ Nitra, katastrálny odbor UP 22/2015-9 zo dňa 02. 11. 2015 bolo vyhovené protestu prokurátorky OP Nitra a napadnuté rozhodnutie OÚ Nitra, katastrálneho odboru č. V 5399/15 zo dňa 29. 07. 2015 o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy č. 2015/7/3/Luž/2636, uzavretej medzi S. B. a Poľnohospodárska pôda s. r. o. ako kupujúcou, týkajúca sa nehnuteľnosti s parc. č. 2636 o výmere 903 m2, zrušuje. Predmetom konania vo veci samej je určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorá je predmetom kúpnej zmluvy. Navrhovateľ sa nariadením predbežného opatrenia domáha zakázať odporcovi s nakladaním vyššie uvedenej nehnuteľnosti, nakoľko je tu predpoklad, že odporca by s uvedenou nehnuteľnosťou mohol nakladať a previesť ju na štát a následne na investora, ako to vyplýva z Investičnej zmluvy medzi Jaguar Rover Limited, Jaguar Land Rover Slovakia, s.r.o., Slovenskou republikou zast. MH SR a Mestom Nitra. Navrhovateľ poukazoval na to, že odporca jednoznačne má záujem s nehnuteľnosťou nakladať, keďže o predmetné nehnuteľnosti má záujem štát. Je nesporné, že ohľadom aj tejto nehnuteľnosti vzniká pre štát zo zákona predkupné právo na základe osvedčenia o významnej investícií vládou. Súd dospel k záveru, že navrhovateľ dostatočne nepreukázal nevyhnutnosť nariadenia predbežného opatrenia, nakoľko nepreukázal, že by štát využil svoje predkupné právo k predmetnej nehnuteľnosti. Súd tiež poukázal na to, že nebolo vôbec zo strany navrhovateľa preukázané, že by odporca skutočne od kúpnej zmluvy odstúpil, nakoľko dôvodom spätného zápisu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na odporcu nebolo odstúpenie odporcu od kúpnej zmluvy, ale protest prokurátora, ktorému OÚ Nitra, katastrálny odbor, vyhovel. Navyše v pripojenom spise OÚ Nitra, katastrálny odbor týkajúcom sa vkladu vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti medzi účastníkmi konania V 5399/16 sa nikde nenachádza odstúpenie od kúpnej zmluvy zo strany odporcu. Keďže navrhovateľ nepreukázal naliehavosť nariadenia predbežného opatrenia, najmä neosvedčil nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy, súd návrh navrhovateľa na vydanie predbežného opatrenia zamietol. V konaní samom bude ďalej súd skúmať, či vôbec k odstúpeniu od kúpnej zmluvy zo strany odporcu došlo, ak áno, či bolo platné a ak by aj došlo k odkúpeniu nehnuteľnosti zo strany štátu od odporcu, navrhovateľ sa v prípade úspechu v tomto konaní môže domáhať následne od odporcu náhrady škody.
Uznesenie súdu prvého stupňa napadol v zákonnej lehote odvolaním navrhovateľ z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu a nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že doplnenie nie je potrebné, nakoľko v návrhu na predbežné opatrenie uvádza nehnuteľnosť, ktorá je jednoznačne definovaná v úvode ich podania spolu s presným označením parcely a LV a ďalších údajov na presnú špecifikáciu nehnuteľnosti. Konanie súdu preto vníma ako spôsob šikany, nakoľko obdobné znenie návrhu na predbežné opatrenie bolo súdom takmer obratom nariadené proti ich spoločnosti. Týmto konaním sa účelovo marí spravodlivosť, nakoľko znemožňuje ich ochranu pred ďalšími prevodmi nehnuteľností a tým zneisťuje nadobúdateľa MH Invest, s. r. o., ako aj v budúcnosti investora Jaguar Land Rover. Dňa 27. 04. 2016 nadobudla účinnosť kúpna zmluva medzi odporkyňou a spoločnosťou MH Invest, s. r. o. a aktuálne je vlastníkom spornej nehnuteľnosti už spoločnosť MH Invest, s. r. o. zapísaná na LV č. XXXX, kat. úz. B., KN C, parc. č. 2636, čím súd jednoznačne zmaril spravodlivosť v ich neprospech. Sám súd nespochybňuje, že o predmetné nehnuteľnosti má záujem štát a pritom z Investičnej zmluvy, schválenej uznesením vlády. č. 684/2015 vyplýva, že zabezpečí prevod územia a rozšíreného pozemku na spoločnosť podľa podmienok uvedených v tejto zmluve, a preto je len otázkou času, kedy dôjde k prevodu na spoločnosť MH Invest, s. r. o. a následne na investora. Súd s vedomosťou, že dôjde k prevodu nehnuteľnosti, svojim konaním odmieta chrániť oprávnené záujmy, čo je v rozpore s § 74 OSP, ktoré uvádza predpoklady na nariadenie predbežného opatrenia, ktorými sú aj obava, že výkon môže byť ohrozený, pričom jeho účelom je eliminácia hrozby. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Zároveň žiadal, aby následne súd vydal predbežné opatrenie voči novému vlastníkovi.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) prejednal odvolanie navrhovateľa a po prejednaní veci bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné, preto uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 OSP ako vecne správne potvrdil.
Podľa § 102 ods. 1 veta prvá OSP ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Predbežné opatrenie je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne nerozhodne o veci samej. Jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov, pričom podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. To však neznamená, že súd môže nariadiť predbežné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožňovali prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Jedným zo základných predpokladov na nariadenie predbežného opatrenia je to, ak sa primárne tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi a že tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú ochranu. Navrhovateľ predbežného opatrenia musí preukázať naliehavosť, potrebnosť dočasnej úpravy, resp. preukázať, že predbežným opatrením sa zabezpečí účel občianskeho súdneho konania.
Rozhodovanie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v občianskom súdnom konaní treba považovať za integrálnu súčasť základného práva na súdnu ochranu v zmysle článku 46 Ústavy Slovenskej republiky. Zo zásady rovnosti účastníkov konania však nemožno vyvodzovať nijaký abstraktný postulát, že účastníci konania - bez zreteľa na ich postavenie a konkrétnu procesnú situáciu
- musia v každej časti či druhu konania súčasne disponovať určitým procesným prostriedkom. V prípade niektorých procesných prostriedkov z ich povahy a účelu vyplýva, že ich uplatnenie má k dispozícii len jedna strana, tomu zodpovedá aj príslušná zákonná úprava. Tak tomu je aj v prípade návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, lebo cieľom tohto návrhu je dosiahnuť požadovanú dočasnú súdnu ochranu a v danom kontexte má právna úprava zaručiť účinnosť poskytnutej súdnej ochrany.
V preskúmavanej veci sa navrhovateľ návrhom doručeným súdu prvého stupňa dňa 23. 02. 2016 domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by zakázal odporkyni nakladať - predať, žalovať, zameniť, dať do nájmu, založiť, zaťažiť vecným bremenom a vypožičať nehnuteľnosť, nachádzajúcu sa v katastrálnom území B., zapísanú na LV č. XXXX ako parcela registra „C“ č. 2636 orná pôda o výmere 903 m2. V dôvodoch návrhu poukázal na skutočnosť, že dňa 03. 07. 2015 bola uzavretá kúpna zmluva medzi navrhovateľom ako kupujúcim a odporkyňou ako predávajúcou, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - parcele č. 2636 orná pôda o výmere 903 m2 zapísanej na LV č. XXXX pre katastrálne územie B., pričom návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na základe uvedenej kúpnej zmluvy bol Okresnému úradu Nitra, katastrálny odbor, doručený dňa 07. 07. 2015. Odporkyňa od zmluvy odstúpila, pričom toto odstúpenie žiadnym spôsobom nezdôvodnila. S poukazom na dohodnutý obsah kúpnej zmluvy má za to, že odporkyňa nemohla od tejto zmluvy odstúpiť, pretože neexistovali nielen zmluvné, ale ani zákonné dôvody na odstúpenie od zmluvy. V podanom návrhu ďalej uviedol, že neskôr zistil, že o predmetnú nehnuteľnosť má záujem štát, nakoľko sa nachádza v lokalite nového priemyselného parku. Môže sa teda stať, že predmetná nehnuteľnosť bude v krátkej dobe vyvlastnená, resp. prevedená z odporkyne na štát a následne na investora, pričom vzniká právna neistota i pre štát alebo aj budúceho investora vo veci, kto je skutočný vlastník a môže byť ohrozený aj verejný záujem. Nakoľko z uvedeného vyplýva, že odporkyňa má záujem s nehnuteľnosťou ďalej nakladať a je nevyhnutné dočasne upraviť pomery účastníkov, žiadal nariadiť predbežné opatrenie v požadovanom znení. Súčasne vo veci samej sa domáhal určenia, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v katastrálnom území B., zapísanej na LV č. XXXX ako parcela registra „C“ č. 2636 orná pôda o výmere 903 m2.
Odvolací súd po preskúmaní rozhodnutia súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti týkajúcej sa zamietnutia návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, vychádzajúc v zmysle ustanovenia § 154 ods. 1 OSP zo stavu v čase rozhodovania odvolacieho súdu, že keďže navrhovateľ v odvolaní tvrdí, že odporkyňa previedla predmetné nehnuteľnosti kúpnou zmluvou na MH Invest, s. r. o. a aktuálne je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti už spoločnosť MH Invest, s. r. o. Bratislava a k odvolaniu predložil aj čiastočný výpis z listu
vlastníctva č. XXXX, z ktorého vyplýva, že vlastníkom parc. č. 2636 vo výmere 903 m2 je MH Invest, s. r. o. Bratislava, návrh na nariadenie predbežného opatrenia voči nevlastníkovi - odporkyni v čase rozhodovania odvolacieho súdu nie je dôvodný, preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 OSP ako vecne správne potvrdil. Pokiaľ navrhovateľ žiada vydať predbežné opatrenie voči terajšiemu vlastníkovi nehnuteľností, je potrebné, aby voči nemu podal nový návrh.
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.