Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sd-12-2016.pdf
PDF · 85.39 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sd/12/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľky C. O., trvale bytom B., T. XXX/XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni ústredie so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 12. novembra 2015, číslo: 615 426 6316 0, o priznaní invalidného dôchodku a rozhodnutie odporkyne zo dňa 12. februára 2016, číslo: 615 426 6316 0, o zvýšení invalidného dôchodku.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 12.11.2015 odporkyňa podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) priznala navrhovateľke invalidný dôchodok od 13. júna 2015 v sume 110,00 Eur mesačne. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odporkyňa uviedla, že navrhovateľka bola za invalidnú uznaná z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Svidník dňa 30.09.2015. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odporkyňa podrobne vysvetlila spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku navrhovateľky podľa § 73 ods. 2 zákona.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania tohto rozhodnutia, v ktorom namietala stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 24.03.2016 navrhla preskúmavané rozhodnutie zo dňa 12.11.2015 o priznaní invalidného dôchodku a rozhodnutie odporkyne zo dňa 12.02.2016 o zvýšení invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul poverenú zástupkyňu odporkyne s tým, že podľa § 250g ods. 2 v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľky, oboznámil sa s obsahom posudkového a dávkového spisu odporkyne a zistil tento skutkový stav.
Navrhovateľka žiadosťou spísanou dňa 30.09.2015 požiadala odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadala priznať od 02.09.2014. Zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Svidník dňa 30.09.2015
so záverom, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľky sú choroby podporného a pohybového aparátu - postihnutie končatín, ktoré zaradil podľa prílohy č. 4 zákona pod kapitolu XV, oddiel G, položka 44.1, a stanovil 45%-nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (MPSVZČ). Podľa posudku posudzovaná v roku 2010 mala po úraze operované pravé rameno. Od roku 2009 sledovaná v ortopedickej ambulancii pre bolesti ľavého kolena pri gonartróze III.-IV. stupňa, pre ktorú bola dňa 25.08.2014 operovaná s implantáciou totálnej endoprotézy pravého kolena. Pooperačnou rehabilitáciou došlo k zmierneniu bolestí a zlepšeniu funkčného stavu pravého kolena, kde flexia kolena 110 st., extenzia temer plná a svalový tonus priľahlých svalov zlepšený. Chôdza s pomocou 1 francúzskej barly. Vzhľadom na doložené odborné nálezy a klinický obraz menovaná spĺňa podmienky na uznanie invalidity s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% od 13.06.2015, t.j. od ukončenia dočasnej pracovnej neschopnosti. Podľa výroku tohto posudku navrhovateľka je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľky je 45% od 13.06.2015.
Na základe tohto posudku odporkyňa vydala preskúmavané rozhodnutie.
Po tom, čo navrhovateľka podala opravný prostriedok, bol jej zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Svidník dňa 20.01.2016 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, pracovisko Prešov, dňa 25.02.2016.
Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka je od 13.06.2015 invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona s MPSVZČ 45% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa odborného lekárskeho posudku ústredia, pracovisko Košice, zo dňa 25.02.2016 rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú choroby podporného a pohybového aparátu zaradené podľa prílohy č. 4 pod kapitolu č. XV, oddiel G, položka 44.1, so stanovenou MPSVZČ 45%. Podľa posudku posudzovaná bola uznaná invalidnou od júna 2015 s MPSVZČ 45% pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - stav po operácii ľavého kolena pre pokročilú artrózu s implantáciou totálnej endoprotézy. V kontrolných ortopedických objektívnych nálezoch je prítomný voľný pohyb v kolenách aj bedrových kĺboch, flexia v ľavom kolene je 120 stupňov, v pravom kolene 110 st., extenzia je možná doplna. Opakovane absolvovala rehabilitačnú liečbu so zlepšením tonusu svalstva a zlepšením hybnosti v kolenách. RTG ľavého kolena dokumentuje dobré postavenie protézy, bez známok uvoľnenia, na RTG pravého kolena sú artrotické zmeny. Od decembra 2015 je posudzovaná liečená ortopédom aj pre bolesti v krčnej oblasti chrbtice. 1x vyšetrená neurológom, ktorý dokumentuje mierne poruchy statodynamiky v C oblasti chrbtice, bez známok koreňového dráždenia, stav je posudkovo nevýznamný. Taktiež syndróm karpálneho tunela vpravo ľahkého stupňa je posudkovo nevýznamný. Po celkovom zhodnotení zdravotného stavu je rozhodujúcim zdravotným postihnutím - stav po operácii ľavého kolena s implantovanou totálnou endoprotézou s MPSVZČ 45%, čo je horná hranica percentuálneho rozpätia aj so zohľadnením mierne obmedzenej hybnosti pravého kolena pri artróze, nakoľko ovplyvňuje funkčnú zdatnosť pohybového aparátu. Bolesti chrbtice bez známok koreňového dráždenia sú posudkovo nevýznamné a nepodmieňujú percentuálne navýšenie. Podľa výroku tohto posudku je navrhovateľka invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%.
Podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým
zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/, ods. 5 zákona, lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len „posudkový lekár“).
Podľa § 73 ods. 2, suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
Podľa § 82 ods. 1 zákona, dôchodkové dávky vyplácané k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 82 ods. 2 zákona, dôchodkové dávky sa zvyšujú od 1. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistených podľa odseku 1. Percento zvýšenia dôchodkovej dávky sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú odo dňa ich priznania.
Podľa prílohy č. 4 zákona kapitola XV - choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel G - postihnutie končatín, položka 44.1 - jednostranná totálna endoprotéza, podmieňuje 35% - 45%-nú MPSVZČ.
Podľa posudkového hľadiska pri endoprotéze kĺbov je MPSVZČ závislá od pretrvávajúcej poruchy pohyblivosti a vplyvu záťaže na končatinu (napr. porucha motorickej inervácie, výrazná svalová atrofia, skrátenie končatiny viac ako o 4 cm).
Odporkyňa rozhodnutím zo dňa 12.02.2016, číslo 615 426 6316 0, podľa § 82 zákona a § 1 Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 283/2015 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2016 zvýšila navrhovateľke invalidný dôchodok od 01. januára 2016 na sumu 111,- Eur mesačne. V odôvodnení tohto rozhodnutia poukázala na znenie § 1 písm. g/ citovaného Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR.
Krajský súd preskúmal obidve rozhodnutia vydané odporkyňou v súlade s právnym názorom Najvyššieho súdu SR vysloveným v rozsudku sp. zn. 7So 119/2010 zo dňa 31.03.2011, v ktorom je okrem iného uvedené: „... ak odporkyňa, ktorej rozhodnutie súd preskúmava vydá nové rozhodnutie, ktoré nahradí pôvodné rozhodnutie, toto nové rozhodnutie sa stáva predmetom súdneho prieskumu bez toho, aby bol navrhovateľ povinný podávať osobitný prostriedok na jeho preskúmanie. Nové rozhodnutie je teda aj bez opravného prostriedku predmetom konania na súde začatého na základe opravného prostriedku proti pôvodnému rozhodnutiu a tvorí jeden celok.“
V danom prípade bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky aj ústredia. Správne bolo určené rozhodujúce zdravotné postihnutie a správne bolo zaradené podľa prílohy č. 4 zákona s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%.
Krajský súd považuje za potrebné poznamenať, že fyzická osoba, ktorá si uplatnila nárok na dávku a nárok na výplatu dávky je povinná preukázať skutočnosti rozhodujúce na nárok na dávku a nárok na jej výplatu spôsobom určeným Sociálnou poisťovňou a v rámci dokazovania je účastník konania povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení (§ 196 ods. 6 zákona).
Ak by došlo k zmene zdravotného stavu v dôsledku jeho zhoršenia, môže navrhovateľka opätovne požiadať odporkyňu o preskúmanie miery poklesu schopnosti alebo o zmenu rozhodujúceho postihnutia a stanovenia novej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Navrhovateľka písomným podaním zo dňa 07.06.2016 ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní. Zároveň uviedla, že súhlasí s rozhodnutím o priznaní invalidného dôchodku.
S poukazom na to, že navrhovateľka spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku v opravnom prostriedku ani nenamietala, krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutia odporkyne zo dňa 12.11.2015 a zo dňa 12.02.2016 ako zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľka nebola v konaní úspešná, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.