Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26S/27/2015

Potvrdené rozhodnutím 8Sžfk/5/2016
„Identifikačné číslo spisu: 4015201184 Dátum vydania rozhodnutia: 25.10.2018 Meno a priezvisko: JUDr. Jaroslava Fúrová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2018:4015201184.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jaroslavy Fúrovej a z členov senátu JUDr. Eriky Šobichovej a Mgr. Petra Melichera, v právnej veci žalobcu: S.F.H., s.r.o., Gúgska 13 B, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 526 002, právne zastúpený: AK H.I.F., spol. s r.o., Radvanská 1, 811 01 Bratislava, IČO: 47 235 209, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 1100301/1/164477/2015/4989 zo dňa 20.4.2015, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Nitre č. k. 26S/27/2015 - 65 zo dňa 23.6.2016, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. 26S/27/2015 - 65 zo dňa 23. júna 2016 p o t v r d z u j e . Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Romana Greguša a Mgr. Erika Németha v právnej veci žalobcu: S.F.H., s.r.o., Gúgska 13, Nové Zámky, IČO: 36 526 002, zastúpený: AK H.I.F., spol. s r. o., Radvanská 1, Bratislava, IČO: 47 235 209, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, Banská Bystrica, o žalobe proti rozhodnutiu žalovaného č. 1100301/1/164477/2015/4989 zo dňa 20.04.2015, jednohlasne, takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie žalovaného č. 1100301/1/164477/2015/4989 zo dňa 20.04.2015 podľa § 250j ods. 2 písm. c) a d) OSP r u š í a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 674,20 eura z titulu trov právneho zastúpenia a 70,-- eur z titulu iných trov, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.12.2015 domáhal, aby súd po preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného, jeho rozhodnutie špecifikované vyššie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

V dôvodoch žaloby uviedol, že odvolací orgán potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ktorým podľa § 68 ods. 5 zák. č. 563/2009 Z. z. vyrúbil žalobcovi rozdiel DPH za zdaňovacie obdobie november 2008 v sume 7.272,12 eura, keď konštatoval, že vykonanou daňovou kontrolou a dokazovaním bolo správcom dane spochybnené vykonanie stavebných prác spoločnosťou FABER- PLUS, s.r.o., ktorá ako deklarovaný dodávateľ stavebné práce fakturovala preverovanými faktúrami, na základe ktorých si žalobca uplatnil sporné odpočítanie dane. Podľa žalobcu boli účtovné doklady vystavené spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. na základe reálneho plnenia.

Žalobca počas celého daňového konania preukazoval vykonanie fakturovaných stavebných prác deklarovaným dodávateľom, a to najmä listinnými dôkazmi (faktúry, zmluvy o spolupráci, zmluvy o dielo, súpisy vykonaných prác, stavebné denníky a pod.), ako aj svedeckými výpoveďami svedkov A. E., B.. H. G., ktorí potvrdili, že práce uvedené na fa č. 08112701, 08112702 a 081122703 boli skutočne zrealizované spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o.. Žalovaný výpovede týchto svedkov neprípustne spochybnil tým, že svedkovia o tomto tvrdení nepredložili žiadne dôkazy. V tomto smere žalobca poukazuje na to, že samotná svedecká výpoveď je dôkazom o tvrdenej skutočnosti. Z obsahu žaloby vyplýva, že ani samotný správca dane nespochybnil, že zdaniteľné obchody vyplývajúce z uvedených faktúr sa aj reálne uskutočnili. Žalobca kompletne vyčerpal svoje dôkazné bremeno, pričom dôkaznú povinnosť, ktorú na žalobcu preniesol správny orgán, považuje za nereálnu.

Rozsah dôkazného bremena daňového subjektu je stanovený v § 24 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z., podľa ktorého daňový subjekt preukazuje:

a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov.

b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania.

c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií.

Odvolací správny orgán citované zákonné ustanovenie nesprávne právne interpretoval a vyvodil z neho nesprávny právny záver o úplnom zaťažení daňového subjektu dôkazným bremenom.

To, že na daňovom subjekte neleží dôkazné bremeno v absolútnom rozsahu, je podporené viacerými súdnymi rozhodnutiami Najvyššieho súdu Slovenskej republiky.

Podľa rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 15.03.2011, sp. zn. : „ak je nesporná existencia nakúpeného materiálneho plnenia a toto je štandardne preukázané prijatou faktúrou s podrobnými prílohami od určitého dodávateľa, potom daňový subjekt vyčerpal vlastné dôkazné bremeno. Dôkazné bremeno daňového subjektu nie je absolútne. Na preukázanie opaku v dôsledku skutočností, ktoré nastali u dodávateľa alebo jeho subdodávateľov znáša dôkazné bremeno i prípadnú dôkaznú núdzu správca dane.

K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný, ktorý navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

Vo vyjadrení ďalej uviedol, že podstatou veci bolo, že žalobca si uplatnil odpočítanie dane podľa § 51 ods. 1 písm. a) v nadväznosti na § 49 zákona o DPH na základe dodávateľských faktúr: 08/11/27/01 zo dňa 27.11.2008, č. 08/11/27/02 zo dňa 27.11.2008 a č. zo dňa 27.11.2008 vyhotovených spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o., Kukučínova 7, Košice ako dodávateľom, ktorými boli fakturované stavebné práce a stavebný materiál v celkovej sume 1.372.131,-- Sk (45.546,42 eura), z toho základ dane v sume 1.153.051,-- Sk (38.274,30 eura) a 19 % DPH v sume 219.080,-- Sk (7.272,12 eura). K uvedeným faktúram boli predložené doklady: „súpisy vykonaných prác a dodávok“; zmluva o spolupráci zo dňa 03.09.2008 uzatvorená medzi spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. ako zhotoviteľom a žalobcom S.F.H., s.r.o. ako objednávateľom; zmluvy o dielo uzatvorené dňa 03.09.2008 medzi žalobcom S.F.H., s.r.o. ako objednávateľom a spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. ako zhotoviteľom, ktorých predmetom bolo vykonanie rekonštrukcie ustajňovacích priestorov pre HD a výstavba pôrodnice Mikuláš; vykonanie stavebných prác na prístreškoch pre objemové krmivo Jasová.

Rozsiahlym preverovaním správcu dane bolo preukázané, že stavebné práce fakturované predmetnými faktúrami neboli reálne vykonané a dodané spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. tak, ako to deklaroval žalobca predloženými dodávateľskými faktúrami, čím nebol preukázaný vznik daňovej povinnosti u spoločnosti FABER-PLUS, s.r.o. ako dodávateľa v zmysle ustanovenia § 19 ods. 2 zákona o DPH, a tým žalobcovi v zmysle ustanovenia § 49 ods. 1 zákona o DPH nevzniklo právo na odpočítanie dane z predmetných dodávateľských faktúr vyhotovených spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. ako dodávateľom.

Žalovaný v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, spoločnosť FABER-PLUS, s.r.o. (dodávateľ žalobcu) bola dňa 30.11.2011 ex offo vymazaná.

Žalobca ako platiteľ dane pri uplatňovaní svojho nároku na odpočítanie dane musí jednoznačne deklarovať voči správcovi dane, že tovar alebo služba mu bola skutočne dodaná od konkrétne označeného platiteľa dane z pridanej hodnoty (v danom prípade spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o.).

Zistenia správcu dane počas predmetnej daňovej kontroly a vo vyrubovacom konaní sú dostatočné na to, aby bolo možné konštatovať, že žalobca nepreukázal, že stavebné práce fakturované spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. ako deklarovaným dodávateľom boli reálne uskutočnené práve spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. pre žalobcu a tiež, že predmetné dodávateľské faktúry boli vyhotovené spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o.. Správca dane vykonanou daňovou kontrolou a doplneným dokazovaním v rámci vyrubovacieho konania spochybnil vykonanie stavebných prác práve spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o., ktorá je na predmetných dodávateľských faktúrach uvedená ako dodávateľ žalobcu. Rozsiahle zisťovania správcu dane počas predmetnej daňovej kontroly a vo vyrubovacom konaní preukázali, že deklarované stavebné práce neboli vykonané a dodané spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. tak, ako to deklarujú predmetné dodávateľské faktúry. Predmetné faktúry neboli vyhotovené spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o..

Na splnenie podmienok na odpočítanie dane z pridanej hodnoty nestačí preukázať zdaniteľné obchody len po formálnej stránke, ale je nevyhnutné preukázať aj reálne uskutočnenie zdaniteľného obchodu, t. j. preukázať dodanie predmetného tovaru alebo služby.

Žalovaný nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že žalovaný preniesol svoju dôkaznú povinnosť na žalobcu a nepriamo ho nútil dokazovať skutočnosti, na ktoré nemôže mať dopad a nemôže disponovať prostriedkami na ich preukázanie. Žalovaný nevyžadoval od žalobcu, aby znášal dôkaznú povinnosť aj za svojho dodávateľa - spoločnosť FABER-PLUS, s.r.o.. Žalobca má povinnosť preukázať splnenie podmienok na odpočítanie dane, ktoré si uplatnil na základe preverovaných dodávateľských faktúr. Vzhľadom k tomu, že správcom dane bolo spochybnené vykonanie stavebných prác spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o., ktorá ako deklarovaný dodávateľ stavebné práce fakturovala predmetnými dodávateľskými faktúrami, na základe ktorých si žalobca uplatnil sporné odpočítanie dane, správca dane vypočul aj svedkov, ktorých vypočutie navrhol sám žalobca (B.. H. G., B.. M. O., A. E., K. E., C. Kučík). Výpovede svedkov jednoznačne a nespochybniteľne nepotvrdili a vierohodne nepreukázali, že preverované stavebné práce boli skutočne vykonané a dodané práve spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. tak, ako to deklarujú preverované dodávateľské faktúry od deklarovaného dodávateľa FABER-PLUS, s.r.o..

Z obsahu predloženého administratívneho spisu je zrejmé, že správca dane v daňovej kontrole a vo vyrubovacom konaní postupoval v súlade s citovanými ustanoveniami, neprenášal ťažisko dôkazného bremena na žalobcu, naopak správca dane v súlade s ustanovením § 24 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov si sám zaobstaral dôkazy, ktorými preukázal, že stavebné práce deklarované predmetnými faktúrami neboli vykonané spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. pre žalobcu.

Postup žalovaného, ako aj správcu dane nebol v rozpore so zákonom, skutkový stav bol zistený dostatočne, jednotlivé dôkazy žalovaný aj správca dane hodnotili v súlade s ustanovením § 3 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov, podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliadali na všetko, čo v daňovom konaní vyšlo najavo. Žalovaný na základe vyhodnotenia zistených skutočností a dôkazov prijal právny záver, ktorý uviedol v žalobou napadnutom rozhodnutí, ktorý náležite odôvodnil.

Na základe uvedených skutočností žalovaný trvá na svojom žalobou napadnutom rozhodnutí, ktorým potvrdil rozhodnutie správu dane - Daňového úradu Nitra, a navrhuje žalobu zamietnuť a žalobcu zaviazať znášaním trov konania zo svojho.

Z obsahu administratívneho spisu žalovaného mal súd za preukázané, že správca dane vykonal u daňového subjektu S.F.H., s.r.o., so sídlom Gúgska 13, Nové Zámky, IČO: 36 526 002 daňovú kontrolu na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia január až december 2008 a na dani z príjmov právnickej osoby za rok 2008 a o jej výsledku vyhotovil protokol č. 9412401/5/1750998/2012 zo dňa 16.07.2012, ktorý bol kontrolovanému daňovému subjektu doručený dňa 18.07.2012 spolu s výzvou č. 9412401/5/1751046/2012 zo dňa 16.07.2012 na vyjadrenie sa k protokolu a na jeho prerokovanie. Kontrolovaný daňový subjekt v zákonnej lehote ôsmich pracovných dní nepodal písomné vyjadrenie k protokolu. Písomné vyjadrenie k protokolu zo dňa 31.07.2012 bolo správcovi dane doručené až dňa 01.08.2012, t. j. po zákonom stanovenej lehote na podanie písomného vyjadrenia sa k protokolu. Lehota na podanie písomného vyjadrenia uplynula dňa 30.07.2012. Keďže kontrolovaný daňový subjekt túto lehotu zmeškal, správca dane písomné vyjadrenie k protokolu považoval za bezpredmetné. Vo výzve správca dane určil deň prerokovania protokolu na deň 23.08.2012. Dňa 23.08.2012 sa kontrolovaný daňový subjekt dostavil k správcovi dane za účelom prerokovania protokolu z predmetnej daňovej kontroly, o čom bola spísaná zápisnica o ústnom pojednávaní č. 9412401/5/2304349/2012 zo dňa 23.08.2012. Protokol bol s kontrolovaným daňovým subjektom prerokovaný dňa 23.08.2012. Na základe výsledkov daňovej kontroly správca dane vo vyrubovacom konaní vydal dodatočný platobný výmer č. 9412401/5/2324155/2012 zo dňa 27.08.2012, ktorým bol za zdaňovacie obdobie november 2008 vyrubený rozdiel dane v sume 7.272,12 eura. Proti uvedenému dodatočnému platobnému výmeru podal kontrolovaný daňový subjekt odvolanie. Finančné riaditeľstvo SR ako odvolací orgán na základe námietok uvedených v odvolaní, rozhodnutím č. 1100301/1/1283628/2012/4989 zo dňa 10.12.2012 zrušilo dodatočný platobný výmer správcu dane č. 9412401/5/2324155/2012 zo dňa 27.08.2012 a vec vrátilo na ďalšie konanie a rozhodnutie z dôvodu, že uvedený dodatočný platobný výmer je nepreskúmateľný pre nedostatočne zistený a odôvodnený skutkový stav vo veci. Zároveň odvolací orgán zaviazal správcu dane doplniť dokazovanie a vysporiadať sa s námietkami kontrolovaného daňového subjektu. Následne správca dane vo vyrubovacom konaní vydal rozhodnutie č. 9412402/5/1380102/2013 zo dňa 11.04.2013, ktorým vyrubil rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie november 2008 v sume 7.272,12 eura. Splnomocnený zástupca kontrolovaného daňového subjektu podal proti uvedenému rozhodnutiu odvolanie zo dňa 07.05.2013. V odvolacom konaní Finančné riaditeľstvo SR ako odvolací orgán na základe námietok uvedených v odvolaní, rozhodnutím č. 1100301/1/334674/2013/4989 zo dňa 15.07.2013 zrušilo rozhodnutie správcu dane č. 9412402/5/1380102/2013 zo dňa 11.04.2013 a vec vrátilo na ďalšie konanie a rozhodnutie z dôvodu, že správca dane nerešpektoval právny názor odvolacieho orgánu a nedoplnil dokazovanie v rozsahu potrebnom pre správne určenie daňovej povinnosti. Správca dane v ďalšom vyrubovacom konaní vykonal dokazovanie, a na základe zistení vydal rozhodnutie č. 9412402/5/1735563/2014/1976 zo dňa 05.05.2014, ktorým vyrubil rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie november 2008 v sume 7.272,12 eura. Splnomocnený zástupca kontrolovaného daňového subjektu proti uvedenému rozhodnutiu podal dňa 27.05.2014 odvolanie. V odvolacom konaní Finančné riaditeľstvo SR ako odvolací orgán na základe námietok uvedených v odvolaní, rozhodnutím č. 1100301/1/395076/2014/4989 zo dňa 04.09.2014 opäť zrušilo rozhodnutie správcu dane č. 9412402/5/1735563/2014/1976 zo dňa 05.05.2014 a vec vrátilo na ďalšie konanie a rozhodnutie z dôvodu, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a nedostatočne zistený skutkový stav. Správca dane v ďalšom vyrubovacom konaní vydal rozhodnutie č. 9412402/5/1953082015 zo dňa 27.01.2015, ktorým kontrolovanému daňovému subjektu vyrubil rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie november 2008 v sume 7.272,12 eura. Proti uvedenému rozhodnutiu splnomocnený zástupca kontrolovaného daňového subjektu podal odvolanie.

Splnomocnený zástupca kontrolovaného daňového subjektu v odvolaní v jeho II. časti - dôvody odvolania uvádza, že rozhodnutie prvostupňového orgánu je nesprávne, pretože je v rozpore so skutkovým stavom, hodnotenie dôkazov bolo urobené bez akceptovateľného racionálneho základu tak, že z nich nevyplývajú prijaté skutkové závery, právne závery správcu dane nie sú v súlade s vykonaným dokazovaním, skutkovými a právnymi zisteniami, rozhodnutie prvostupňového orgánu je nezrozumiteľné.

Finančné riaditeľstvo SR ako odvolací orgán odvolaním napadnuté rozhodnutie preskúmalo, a zistilo tento skutkový stav:

Predmetnou daňovou kontrolou správca dane zistil, že kontrolovaný daňový subjekt si v kontrolovanom zdaňovacom období november 2008 uplatnil odpočítanie dane podľa § 51 ods. 1 písm. a) v nadväznosti na § 49 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov na základe dodávateľských faktúr: č. 08/11/27/01 zo dňa 27.11.2008, č. 08/11/27/02 zo dňa 27.11.2008 a č. zo dňa 27.11.2008 vyhotovených spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o., Kukučínova 7, Košice ako dodávateľom. Uvedenými faktúrami boli fakturované stavebné práce a stavebný materiál v celkovej sume 1.372.131,-- Sk (45.546,42 eura), z toho základ dane v sume 1.153.051,-- Sk (38.274,30 eura) a 19 % DPH v sume 219.080,-- Sk (7.272,12 eura), K uvedeným faktúram boli predložené doklady: „súpisy vykonaných prác a dodávok“, zmluva o spolupráci zo dňa 03.09.2008 uzatvorená medzi spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. ako zhotoviteľom a kontrolovaným daňovým subjektom S.F.H., s.r.o. ako objednávateľom, zmluvy o dielo uzatvorené dňa 03.09.2008 medzi kontrolovaným daňovým subjektom S.F.H., s.r.o. ako objednávateľom a spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. ako zhotoviteľom, ktorých predmetom bolo vykonanie rekonštrukcie ustajňovacích priestorov pre HD a výstavba pôrodnice Mikuláš, vykonanie stavebných prác na prístreškoch pre objemové krmivo Jasová.

Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, spoločnosť FABER-PLUS, s.r.o. (dodávateľ kontrolovaného daňového subjektu) bola dňa 30.11.2011 ex offo vymazaná.

Správca dane za účelom preverenia skutočného dodania fakturovaných stavebných prác a stavebného materiálu deklarovaného vyššie uvedenými dodávateľskými faktúrami vyhotovených spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o., v zmysle záverov rozhodnutia Finančného riaditeľstva ako odvolacieho orgánu konal vo veci vyrubenia rozdielu dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie november 2008 a v rámci vyrubovacieho konania vypočul svedkov (B.. H. G. 2x, B.. M. O., A. E., K. E., C. L.), ktorých navrhol kontrolovaný daňový subjekt, v súvislosti so stavebnými prácami deklarovanými preverovanými dodávateľskými faktúrami.

Okrem svedkov navrhnutých kontrolovaným daňovým subjektom, správca dane vypočul ako svedka aj konateľa kontrolovaného daňového subjektu S.F.H., s.r.o., B.. E. T..

Správca dane v ďalšom vyrubovacom konaní opakovane vypočul svedka D. W., bývalého konateľa spoločnosti FABER-PLUS, s.r.o. v súvislosti s vykonaním prác, ktoré boli deklarované preverovanými vyhotovenými spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. pre kontrolovaný daňový subjekt, o čom bola spísaná zápisnica o ústnom pojednávaní.

O priebežných výsledkoch dokazovania vo vyrubovacom konaní bol kontrolovaný daňový subjekt informovaný listom č. 941202/5/43448/2015 zo dňa 12.01.2015, ktorý bol splnomocnenému zástupcovi kontrolovaného daňového subjektu doručený dňa 19.01.2015.

Správca dane na základe uvedených dôkazov vyvodil záver, že nie je preukázaný nárok na odpočítanie dane na základe dodávateľských faktúr: č. 08/11/27/01 zo dňa 27.11.2008, č. 08/11/27/02 zo dňa 27.11.2008 a č. zo dňa 27.11.2008 vyhotovených spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. podľa § 49 ods. 1 a § 49 ods. 2 písm. a) zákona o DPH, pretože nie je preukázané, že uskutočnené stavebné práce boli skutočne dodané spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. a bolo preukázané, že preverované faktúry nevystavila a stavebné práce v zmysle nich nevykonala osoba uvedená na preverovaných dokladoch. Kontrolovaný daňový subjekt porušil ustanovenie § 49 ods. 1 a 2 písm. a) zákona o DPH.

Na základe uvedených skutočností správca dane neuznal odpočítanie dane v celkovej sume 7.272,12 eura (219.080,-- Sk) uplatnené v daňovom priznaní za zdaňovacie obdobie november 2008 na základe sporných dodávateľských faktúr vyhotovených spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. pre kontrolovaný daňový subjekt.

Odvolací orgán po vyhodnotení uvedených svedeckých výpovedí má za to, že svedecké výpovede svedkov: C. L., K. E., M. O., A. E. a B.. H. G. nie je možné považovať za relevantný dôkaz preukazujúci vykonanie fakturovaných prác spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o., pretože z nich jednoznačne a nespochybniteľne nevyplýva, že preverované stavebné práce boli skutočne vykonané spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o.; tvrdenia svedkov sú len všeobecné tvrdenia, nepodložené žiadnymi dôkazmi a vierohodne nepreukazujú, že preverované stavebné práce boli skutočne vykonané a dodané spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. tak, ako to deklarujú preverované dodávateľské faktúry vyhotovené uvedenou spoločnosťou pre odvolávajúceho sa.

K námietkam týkajúcich sa výpovedí svedka D. W., odvolací orgán uvádza, že je pravdou, že pri ústnom pojednávaní konanom dňa 04.12.2012 (zápisnica o ústnom pojednávaní č. 9712401/1/680544/2012 zo dňa 04.12.2012) svedok D. W. potvrdil, že spoločnosť FABER-PLUS, s.r.o. poskytla pre odvolávajúceho sa práce uvedené na preverovaných faktúrach, ale k týmto tvrdeniam nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by vierohodným spôsobom preukazovali vykonanie stavebných prác spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. tak, ako to deklarujú ňou vyhotovené preverované faktúry pre kontrolovaný daňový subjekt.

Pri hodnotení zisteného skutkového stavu vo veci správca dane zohľadnil a zhodnotil všetky skutočnosti, ktoré počas konania vyšli najavo, ktoré vyhodnotil tak, že vierohodne nepreukazujú, že preverované stavebné práce vykonala spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. tak, ako to deklarujú preverované dodávateľské faktúry vyhotovené uvedenou spoločnosťou pre odvolávajúceho sa.

Podľa § 247 ods. 1 OSP podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) OSP, súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že:

- zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci;

- rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov.

Ako z obsahu napadnutého rozhodnutia ako aj z obsahu predloženého administratívneho spisu vyplýva, žalobca na preukázanie existencie materiálneho plnenia zo strany spoločnosti FABER-PLUS, s.r.o., predložil dostatočné množstvo dôkazov (faktúry, zmluvu o spolupráci zo dňa 03.09.2008, zmluvu o dielo zo dňa 03.09.2008, vzájomne odsúhlasené súpisy vykonaných prác, stavebné denníky a pod.), a zároveň bolo vykonané dokazovanie výsluchom svedkov (B.. G., B.. O., A. E., K. E., C. L.).

Z uvedených listinných dôkazov ako aj svedeckých výpovedí vyplýva, že dodanie tovaru a služieb špecifikovaných na preverovaných faktúrach, bolo aj v skutočnosti zrealizované - teda došlo k reálnemu (nie fiktívnemu) plneniu, ktoré vychádzajúc z vyššie uvedených dôkazov s veľkou pravdepodobnosťou zrealizovala spoločnosť FABER-PLUS, s.r.o..

Žalovaný resp. správny orgán prvého stupňa svoje rozhodnutie založili na závere, že žalobca nepreukázal, že stavebné práce boli vykonané touto spoločnosťou, správca dane vykonanie týchto prác spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. spochybnil, pričom tvrdí, že rozsiahlym dokazovaním bolo preukázané, že stavebné práce neboli dodané a vykonané spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o..

Tento jeho záver má vyplývať z výpovede svedka D. W. - konateľa spoločnosti FABER-PLUS, s.r.o., ako aj s poukazom na korešpondenciu správcu dane s Prezídiom policajného zboru národnej kriminálnej agentúry, národnej jednotky finančnej polície, expozitúry Banská Bystrica. Taktiež z výpovedí najmä svedkov G. a E. dospel správca dane k záveru, že hoci obaja svedkovia vykonanie prác spoločnosťou FABER-PLUS, s.r.o. potvrdili, ale k svojim tvrdeniam nepredložili žiadne dôkazy.

Takýto záver správcu dane ako aj žalovaného je v rozpore s ust. § 24 a 25 Daňového poriadku, ktorý okrem iných už samotnú svedeckú výpoveď považuje za dôkaz.

Správca dane vo svojom rozhodnutí neuviedol, aké ďalšie dôkazy mali menovaní svedkovia predložiť, aby bolo možné ich výpovede považovať za vierohodné.

V tomto smere súd poukazuje, že hlavne u svedkov G. a E. nebolo dokazovanie vedené v súlade s ust. § 24 ods. 2 Daňového poriadku, keď správca dane dokazovanie ich výsluchom (v prípade ak mal o ich vierohodnosti pochybnosti), nevykonával tak, aby skutočnosti dôležité pre správne určenie dane boli zistené čo najúplnejšie.

Správca dane mohol pri ich výsluchu zistiť kladením otázok detailnejšie podrobnosti ohľadom dodávateľa stavebných prác, resp. prečo si myslia, že tieto stavebné práce vykonávala práve spoločnosť deklarovaná na faktúrach ako dodávateľ.

Taktiež možno správnemu orgánu prvého stupňa vytknúť, že dôslednejšie neodstraňoval rozpory vo výpovediach svedka W., resp. že nevykonal konfrontáciu svedkov Fábu a konateľa žalobcu B.. T., resp. že sa nedostatočne vysporiadal s otázkou poukázania platieb zo strany žalobcu na účet spoločnosti FABER-PLUS, s.r.o..

V tomto smere súd prisvedčil žalobcovi, ktorý tvrdí (s poukazom na rozsudok NS SR sp. zn. ), že pokiaľ je nesporná existencia nakúpeného tovaru - v danom prípade dodaného plnenia - a daňový subjekt vlastné dôkazné bremeno vyčerpal, je na správcovi dane, aby tieto skutočnosti verifikoval, prípadne, aby preukázal opak.

Súd preto s poukazom na vyššie uvedené dospel k záveru, že závery správcu dane ako i žalovaného z vykonaného dokazovania jednoznačne nevyplývajú, a dôvody uvedené v napadnutom rozhodnutí sú pre prijatie takéhoto záveru nepostačujúce.

Keďže žalobca bol v konaní pred súdom úspešný, súd mu priznal v súlade s ust. § 250k ods. 1 OSP právo na náhradu trov konania vo výške 744,20 eura (674,20 eura trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci po 2 x 139,83 eura a 1 x 143,-- eur, 3 x režijný paušál z toho 2 x 8,39 eura a 1 x 8,58 eura, náhradu cestovného - účasť na pojednávaní 56,61 eura, náhradu za stratu času 57,20 eura, DPH 112,37 eura; a 70,-- eur za zaplatený súdny poplatok s poukazom na ust. § 11 ods. 4, § 16 ods. 3 a § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR, cestou podpísaného súdu, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).