Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5C-161-2015.pdf
PDF · 94.36 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/161/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou C.. J. Q., v právnej veci navrhovateľa: W.-B. D. s.r.o., W.: XX XXX XXX, C. 2, XXX XX J., zastúpený: C.. R. O., advokát, I. XX, 831 01 Bratislava, proti odporcovi: S. J., L.. XX.XX.XXXX, J. T. XX, do 30.6.2016 zastúpený opatrovníčkou Mgr. Tímeou Bučekovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Komárno , o zaplatenie 1814,02 Eur s prísl. , takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 874,54 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 874,54 eur od 15.3.2012 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
III. Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 25.4.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.5.2013, domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej sumy 1.814,02 eur titulom leasingovej zmluvy. Súčasne žiadal od odporcu aj 8,75%-ný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 15.3.2012 do zaplatenia. Tiež žiadal priznať náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil nasledovne: Dňa 3.11.2008 uzavrel navrhovateľ, ako leasingový prenajímateľ s odporcom, ako leasingovým nájomcom, Leasingovú zmluvu číslo LZF/08/00390 / ďalej len „leasingová zmluva „ /, predmetom ktorej bol finančný leasing sublimačnej tlačiarne s termolisom, vyr. č. 051194/041118, JNBE028021 / ďalej len predmet leasingu/ , v trvaní splátkového obdobia 36 mesiacov, s výškou mesačnej splátky 76,64 eur, so splatnosťou do 25.11.2011. S účinnosťou od 1.1.2011 z dôvodu zákonnej zmeny sadzby DPH z 19 % na 20 % bola zvýšená mesačná splátka na sumu 77,27 eur v súlade s ustanovením čl. 4 písm. b) VZP k zmluve. Keďže odporca nesplácal dohodnuté leasingové splátky riadne a včas, navrhovateľ pristúpil k predčasnému ukončeniu zmluvy k 30.9.2011. Predmet leasingu bol následne odporcovi odobratý spoločnosťou MP. Impuls s.r.o. a zhodnotený jeho predajom tretej osobe za kúpnu cenu 100,- eur + DPH. Znalec stanovil jeho všeobecnú hodnotu sumou vo výške 109,20 eur vrátane DPH. Následne navrhovateľ vyhotovil a zaslal odporcovi dňa 22.2.2012 Finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy, v ktorom vyčíslil ujmu , ktorá mu vznikla v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy v celkovej výške 1.814,02 eur. Táto pozostáva z nasledovných položiek:
- Nároky v zmysle vystaveného splátkového kalendára a to časť splátky splatnej 25.11.2010 vo výške 76,60 eur + splátka splatná dňa 25.12.2010 vo výške 76,63 eur a leasingové splátky splatné od 25.1.2011 do 25.9.2011 po 77,27 eur - neuhradené do predčasného ukončenia zmluvy podľa splátkového kalendára a prehľadu platieb a pohľadávok k zmluve, t.j. spolu v sume 848,12 eur , ktorú si navrhovateľ titulom neuhradených splátok týmto návrhom.
- Nesplatená časť istiny po predčasnom ukončení zmluvy ( súčet splátok istiny podľa pôvodného splátkového kalendára od 25.10.2011 do 25.11.2011 - zostatok nadobúdacej ceny vozidla )vo výške 125,84 eur. Navrhovateľ však odpredal predmet leasingu tretej osobe za kúpnu cenu 100,- eur. Škoda z predaja predstavuje rozdiel medzi nesplatenou časťou istiny 125,84 eur a výnosom z predaja vozidla
- v tomto prípade kúpnou cenou vozidla bez DPH 100,-eur. Škoda tak predstavuje sumu 25,84 eur, ktorú si navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi v súlade s bodom 7.písmeno eb) VZP.
- Mimosúdne náklady súvisiace s predčasným ukončením zmluvy a to (FFV/12/00052 vo výške 90,86 eur náklady spojené s podaním trestného oznámenia voči odporcovi uhradené navrhovateľom spoločnosti MP. IMPULS s.r.o. v zmysle faktúry č. VF 110171 zo dňa 12.8.201.
- Mimosúdne náklady súvisiace s predčasným ukončením zmluvy a to s odobratím vozidla ( FFV/12/00052 vo výške 705,78 eur náklady spojené s odobratím predmetu leasingu odporcovi uhradené navrhovateľom spoločnosti MP.IMPULS s.r.o. v zmysle faktúry č. VF110250 vystavenej dňa 11.11.2011.
- Znalecký posudok (FFV/12/00052 vo výške 144,- eur - úhrada znalečného navrhovateľom za vypracovanie Znaleckého posudku č. 352/2011 znalcom Ing. Petrom Rosenberegom v zmysle vyúčtovania znalečného zo dňa 21.12.2011. Žalovanú sumu si navrhovateľ uplatnil titulom Finančného vysporiadania leasingovej zmluvy, ktoré finančné vysporiadanie zo dňa 22.2.2012 doručil navrhovateľ odporcovi dňa 29.2.2012 a súčasne ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 14 dní odo dňa jeho doručenia. Lehota na zaplatenie uplynula odporcovi dňa 14.3.2012. Nasledujúcim dňom sa podľa navrhovateľa dostal odporca do omeškania s úhradou dlžnej sumy, preto si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania.
Súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p. z dôvodu hospodárnosti konania.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Na pojednávaní prítomná právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že navrhovateľ zotrváva na návrhu a na svojich tvrdeniach v ňom uvedených a súčasne upresnila nezrovnalosti týkajúce sa písomného znenia žaloby. Omylom sa totiž v žalobe uvádzalo, v niektorých jej častiach, namiesto ,, sublimačnej tlačiarne s termolisom“, ako predmet leasingu ,, motorové vozidlo“. Právna zástupkyňa uviedla, že sa jedná len o chybu v písaní a že predmetom leasingu bola sublimačná tlačiareň.
Na základe vykonaného dokazovania navrhovateľom predloženými listinnými dôkazmi, súd považuje za preukázané, že dňa 3.11.2008 uzavrel navrhovateľ, ako leasingový prenajímateľ, s odporcom / v tom čase živnostníkom / ako nájomcom, Leasingovú zmluvu číslo LZF/08/00390 / ďalej len ,,leasingová zmluva“/, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky / ďalej len ,,VZP“. Predmetom zmluvy bol prenájom hnuteľnej veci - Sublimačná tlačiareň s termolisom, bližšie špecifikovanej v čl. 1 leasingovej zmluvy. Podľa preberacieho protokolu k leasingovej zmluve zo dňa 17.12.2008 odporca predmet leasingu riadne prevzal. Obstarávacia cena predmetu leasingu bola v zmysle čl. 1 zmluvy vo výške 71.400,- Sk / po prepočte na menu euro 2.370,05 eur/. Podľa čl.1 zmluvy sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi prvú zvýšenú splátku v sume 10.710,- Sk / po prepočte na menu euro 355,51 eur/ a 36 pravidelných mesačných splátok po 2.276,- Sk / po prepočte na menu euro 75,55 eur/. Súčasne sa zaviazal platiť dohodnuté poistné v sume 33,- Sk / po prepočte na menu euro 1,1 eur/ mesačne. Po riadnom skončení splatený dohodnutých leasingových splátok bol odporca oprávnený predmet leasingu od navrhovateľa odkúpiť za dohodnutú cenu 119,- Sk / po prepočte na menu euro 3,95 eur/.
Právny vzťah vzniknutý medzi účastníkmi konania na základe písomne uzavretej leasingovej zmluvy súd posúdil podľa ust. § 269 ods.2 Obchodného zákonníka, keďže obaja účastníci zmluvného vzťahu zmluvu uzatvárali ako podnikatelia.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá a druhá Obch. zák. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov Obč. práva. Podľa § 265 Obchodného zákonníka výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Obchodný zákonník popri množstve pomenovaných, zákonom bližšie upravených zmlúv umožňuje uzatvárať aj zmluvy atypické, nepomenované. Predpokladom ich platnosti popri všeobecných náležitostiach vyžadovaných pre platnosť zmlúv je, aby neodporovali obsahu alebo účelu zákona, inak by bola zmluva absolútne neplatná. Nepomenovaná, inominátna, zmluva k svojej platnosti nevyžaduje písomnú formu. Záväzok, ktorý vznikol na základe takejto zmluvy je potrebné posúdiť najmä podľa obsahu zmluvy, ktorá je právnym dôvodom vzniku záväzku. Iba v prípade neexistencie dohody účastníkov o určitej otázke sa na vzniknutý záväzok použijú tie zákonné ustanovenia, ktoré upravujú záväzky obsahom im najbližšie.
Leasingová zmluva zo dňa 3.11.2008 bola uzatvorená ako nepomenovaný zmluvný typ podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka , zmluvné strany si dostatočne upravili svoje vzájomné práv a povinnosti zo zmluvy, pričom tak leasingový prenajímateľ ako aj leasingový nájomca uzatvárali zmluvu ako podnikatelia. Následne navrhovateľ / leasingový prenajímateľ/ listom zo dňa 30.9.2011 odstúpil od danej zmluvy pre neplatenie leasingových splátok odporcom / leasingovým nájomcom/, kedy bol odporca v omeškaní s úhradou leasingových splátok vo výške 848,70 eur / časť splátky splatnej 25.11.2010 vo výške 76,06 eur+ splátka splantá 25.12.2010 vo výške 76,63 eur + splátky splatné od 25.1.2011 do 25.9.2011 po 77,27 eur/ . Odstúpenie od leasingovej zmluvy bolo odporcovi doručené dňa 6.10.2011. Odporca predmet leasingu na základe uvedenej zmluvy prevzal 17.2.2008 a dojednaná 36 mesačná doba trvania leasingu mala podľa listinného dôkazu -splátkového kalendára založeného na č.l. 7 v spise, v zmysle zmluvy a za dodržania riadneho splácania dohodnutých splátok uplynúť 25.11.2011. V zásade nebolo sporné, že odporca bol ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu, odstúpením od zmluvy zo strany navrhovateľa, na leasingových splátkach dlžný sumu 848,70 eur/ uvedenú aj v odstúpení od zmluvy a táto vyplýva aj z prehľadu platieb na č.l. 16 v spise/. Taktiež nebolo sporné, že ku dňu odstúpenia od zmluvy, bola ešte nesplatená časť istiny v sume 125,84 eur, na ktorú sumu bola v zmysle finančného vysporiadania po ukončení leasingu sčasti započítaná suma 100,- eur predstavujúca výťažok z predaja predmetu leasingu. T.j. 125,84 eur - 100,- eur = 25,84 eur. Uvedená pohľadávka v sume 874,54 eur, pozostávajúca z neuhradených leasingových splátok ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu v sume 848,70 eur a z časti nesplatenej istiny v sume 25,84 eur, predstavuje dlžnú sumu , ktorú je odporca povinný navrhovateľovi zaplatiť v zmysle leasingovej zmluvy. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že navrhovateľ má voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 874,54 eur podľa zmluvy a bodu 3 písm. ea/ všeobecných zmluvných podmienok. Odporca je s úhradou uvedenej sumy v omeškaní. Navrhovateľ si okrem istiny uplatnil aj úroky z omeškania. Z dôvodu, že sa odporca dostal s plnením peňažného záväzku 874,54 eur voči navrhovateľovi do omeškania, priznal súd navrhovateľovi úrok z
omeškania 8,75% ročne (o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v čase omeškania, nakoľko zmluvný vzťah vznikol do 31.12.2013). Navrhovateľovi súd priznal tento úrok z omeškania od 15.3.2012. Odporca je od uvedeného dátumu nepochybne v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Odporcovi , ako už bolo uvedené, bolo finančné vysporiadanie leasingu doručené 29.2.2012 a odporca bol v uvedenom podaní vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 14 dní.
Čo sa týka zvyšku uplatneného nároku v sume 939,48 eur, tento si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi v súlade s bodom 7.písmeno eb) VZP a to ako:
- mimosúdne náklady súvisiace s predčasným ukončením zmluvy a to (FFV/12/00052 vo výške 90,86 eur náklady spojené s podaním trestného oznámenia voči odporcovi uhradené navrhovateľom spoločnosti MP. IMPULS s.r.o. v zmysle faktúry č. VF 110171 zo dňa 12.8.201.
- mimosúdne náklady súvisiace s predčasným ukončením zmluvy a to s odobratím vozidla ( FFV/12/00052 vo výške 705,78 eur náklady spojené s odobratím predmetu leasingu odporcovi uhradené navrhovateľom spoločnosti MP.IMPULS s.r.o. v zmysle faktúry č. VF110250 vystavenej dňa 11.11.2011.
- znalecký posudok (FFV/12/00052 vo výške 144,- eur - úhrada znalečného navrhovateľom za vypracovanie Znaleckého posudku č. 352/2011 znalcom Ing. Petrom Rosenberegom v zmysle vyúčtovania znalečného zo dňa 21.12.2011. Súd posudzoval aj nárok na úhradu uvedenej sumy. Ako bolo uvedené, predmetom leasingu bolo tlačiarenské zariadenie v obstarávacej cene 2.370,05 eur/ pôvodne v zmluve 71.400,- Sk /. Odporca mal podľa zmluvy zaplatiť navrhovateľovi prvú zvýšenú leasingovú splátku 355,51 eur a ďalších 36 splátok po 76,64 eur. Odporca podľa prehľadu platieb uhradil navrhovateľovi ku dňu odstúpenia od zmluvy prvú zvýšenú splátku a ďalších dohodnutých 23 splátok. Čo sa týka zvyšných neuhradených splátok ku dňu odstúpenia od zmluvy a neuhradenej časti istiny , tak povinnosť k ich úhrade je odporcovi uložená týmto rozsudkom. Okrem uvedených neuhradených splátok ku dňu odstúpenia od zmluvy, t.j. ku dňu 30.9.2011 si navrhovateľ uplatnil aj náklady súvisiace s vymáhaním predmetu leasingu. Pričom pokiaľ by k predčasnému ukončeniu zmluvy nedošlo k tomuto dňu 30.9.2011, zmluva by riadne bola ukončená, samozrejme za podmienky, že by odporca riadne plnil, dňa 25.11.2011. T.j. k predčasnému ukončeniu zmluvy došlo necelé dva mesiace pred tým, ako mala trvať podľa zmluvy. Navrhovateľ uvádza, že mu v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy, ku ktorému došlo necelé dva mesiace pred riadnym v zmluve dohodnutým ukončením zmluvy, vznikli náklady vo výške 939,48 eur. Jedná sa o úhrady predovšetkým spoločnosti MP. IMPULS s.r.o. za služby spojené s podaním trestného oznámenia na odporcu a s odobratím predmetu leasingu odporcovi a ďalej o úhradu znalcovi za vypracovanie znaleckého posudku na odobratý predmet leasingu. Podľa súdu popri pohľadávke 874,54 eur / uvedenej vyššie - súdom priznanej / navrhovateľ tým, že bez zachovania hospodárnosti v rámci svojej podnikateľskej činnosti vyprodukoval voči odporcovi popri tejto pohľadávke ešte ďalšiu pohľadávku a to v sume 939,487 eur. Nehospodárnosť a úplnú nadbytočnosť takého prístupu navrhovateľa k takémuto nákladnému vymáhaniu pohľadávky súd vidí v tom, že aj keď došlo k odobratiu predmetu leasingu odporcovi, výťažok z predaja bol len 100,- eur, pritom náklady súvisiace s vymáhaním, resp. s odobratím predmetu leasingu boli v uvádzanej výške 939,48 eur, t.j. podľa súdu neprimerané a absolútne nehospodárne. Uvedené konanie navrhovateľa súd považuje za konanie v rozpore zo zásadami poctivého obchodného styku, ktoré podľa § 265 Obchodného zákonníka nepožíva právnu ochranu.
Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Odporcu zaviazal na úhradu sumy 874,54 eur s prísl. a vo zvyšku návrh ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal zaplatenia sumy 1.814,02 eura (100%), súd mu priznal 874,54 eur (48 % zo žalovanej sumy), vo zvyšku (52 % zo žalovanej sumy) návrh zamietol. Berúc do úvahy pomer úspechu a neúspechu účastníkov konania , keď ich úspech , resp. neúspech v konaní bol takmer rovnaký, súd rozhodol tak, že žiadnemu ich náhradu nepriznal a to podľa § 142 ods. 2 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou Okresného súdu Nové Zámky na Krajský súd Nitra. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§205 ods.1 OSP) Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie . (§205 ods. 3 OSP).