Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22T/18/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.06.2016 predsedkyňou senátu JUDr. Tatianou Kovácsovou a prísediacimi Annou Kaločaiovou a Máriou Gyetvaiovou takto

rozhodol:

Obžalovaný 1) C. sa podľa § 285 písm. c) Tr. por. spod obžaloby pre § 20 k § 188 ods. 1, 2 písm. d) Tr. zák. o s l o b o d z u j e , ktorého sa mal dopustiť tak,

ž e

dňa 10.02.2009 v čase okolo 19.00 hod. v K. po predchádzajúcej dohode s obžalovaným X. spoločne pristúpili k V., pričom obvinený C. ju čelom udrel do tváre v dôsledku čoho spadla na zem a následne ju obvinený ml. F. dlaňou pravej ruky udrel do tváre po čom jej obvinený C. rozzipsoval koženkovú bundu a z vnútorného vrecka jej odcudzil finančnú hotovosť vo výške 30,- Eur a taktiež aj dve tašky s nákupom, ktoré mala poškodená pred napadnutím v rukách a následne obaja obvinení z miesta odišli, pričom V.j svojim konaním spôsobili pohmoždenie tváre, zlomeninu nosovej prepážky s posunom a pohmoždenie brušnej steny, ktoré zranenia si vyžiadali dobu práceneschopnosti maximálne do 3 týždňov a dobu liečby do 35 dní a odcudzením vecí a hotovosti jej spôsobili škodu vo výške 40,- Eur,

pretože

nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

N a p r o t i t o m u

Obžalovaný 2): ml. F., nezamestnaný,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 10.02.2009 v čase okolo 19.00 hod. v K. po predchádzajúcej dohode spoločne s doteraz nestotožnenou osobou pristúpili k V., pričom ju obvinený ml. F. dlaňou pravej ruky udrel do tváre a následne obaja z miesta odišli, pričom V. svojim konaním spôsobili pohmoždenie tváre, zlomeninu nosovej prepážky s posunom a pohmoždenie brušnej steny, ktoré zranenia si vyžiadali dobu práceneschopnosti maximálne do 3 týždňov a dobu liečby do 35 dní, t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák.

rozhodol:

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 156 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 117 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému mladistvému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e :

Podanou obžalobou žiadal prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci uznať vinnými obžalovaných C. T. a ml. F. X., ktorí sa mali dopustiť zločinu lúpeže podľa § 20 k § 188 odsek 1, 2 písm. d) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že dňa 10.02.2009 v čase okolo 19.00 hod. v K. nad T. v blízkosti N. 1. mája po predchádzajúcej dohode spoločne pristúpili k V. L., nar. XX.XX.XXXX, pričom obvinený C. T. ju čelom udrel do tváre, v dôsledku čoho spadla na zem a následne ju obvinený ml. F. X. dlaňou pravej ruky udrel do tváre, po čom jej obvinený C. T. rozzipsoval koženkovú bundu a z vnútorného vrecka jej odcudzil finančnú hotovosť vo výške 30,- Eur a taktiež aj dve tašky s nákupom, ktoré mala poškodená pred napadnutím v rukách a následne obaja obvinení z miesta odišli, pričom V.j svojim konaním spôsobili pohmoždenie tváre, zlomeninu nosovej prepážky s posunom a pohmoždenie brušnej steny, ktoré zranenia si vyžiadali dobu práceneschopnosti maximálne do 3 týždňov a dobu liečby do 35 dní a odcudzením vecí a hotovosti jej spôsobili škodu vo výške 40,- Eur.

Na konanom hlavnom pojednávaní dňa 28.04.2016 obžalovaný 1) C. pred súdom uviedol (č.l. 206), že skutok uvedený v obžalobe nespáchal, popiera to. Vie, že keď stretli poškodenú, bol tam on, X., J. W. B. a V. A.. Bolo to večer okolo pol 8. Poškodená k nemu pristúpila a bozkala ho. On ju pozná. Poškodená prišla za nimi, mala vypité a spýtala sa ich, či jej pomôžu. Bolo to na námestí v K.. Spýtala sa ho: „C., pomôžeš mi?“ Jednu tašku jej teda zobral a druhú vzal A.. Poškodenú niesli okolo krku - X. z jednej strany a W. B. z druhej strany. V. vypité, motalo ju. W. B. sa ponúkol, aby išla poškodená k nemu na kávu: „Poďte pani V. na kávu.“ Všetci však išli k nemu do bytu a poškodená vytiahla fľašu slivovice a mlieko, ktoré kázala prevariť. On slivovicu nepil, vypili ju Y., W. a poškodená. Po vypití pálenky, poškodenú vyniesli von (tašky mala v ruke) pred dom X., A. a W. B.. On sa zarozprával s V. a išiel za nimi zhruba za štyri minúty. Videl už len to, ako poškodená ležala na zemi a ako ju opakom dlane bil F. X. (mal prsteň na ruke). Udrel ju asi 5-6 krát, keď ležala na zemi. Videl, ako X. s W. B. zobrali poškodenej tašky a utekali do bytu W. B.. Keď poškodenú zodvihol, videl jej krv na nose. Spýtal sa jej: „Teta, čo je s vami?“. Niesol ju až pred obecný úrad, kde ju postavil. Povedala, že ide za pánom M.. Potom odtiaľ odišiel. Nechcela pomoc, vravela, že ďalej zájde sama. Obžalovaný potom išiel domov, utekal za ním X. a povedal mu, čo s W. spravili. Pani V. obžalovaný nikdy neudrel, nie je pravda, že by ju čelom udrel. X. ho usvedčuje preto, lebo ho na to nahovoril W. B., aby sa on vyhol stíhaniu a očistil sa.

Na otázku obhajcu obžalovaný uviedol, že keď poškodenú X. udieral, mohlo to byť zhruba 10 metrov od domu W. B.. Na mieste, kde ju bili, toto miesto je vidieť z domu W. B.. Rekonštrukcia tohto prípadu nebola robená.

Na konanom hlavnom pojednávaní dňa 28.04.2016 obžalovaný 2) ml. F. X. uviedol (č.l. 206-207), že sa nepriznáva presne k tomu, čo je uvedené v obžalobe, ale chce povedať pravdu, ako sa to stalo. E. povedať pravdu prvýkrát, lebo sa u polície bál. Toto všetko spravil J. W. B.. On to navalil na neho, aj na kolegu C. T., že oni to spravili. Bol pod nátlakom, že mu W. B. zabije rodinu. B. sa mu vyhrážal, že to má povedať na seba a T., lebo zabije aj jeho, otca a mamu. Je si vedomý aj toho, čo vraví pani prokurátorka,

že by sa mohol dopustiť krivého obvinenia, resp. krivej svedeckej výpovede. Opakuje, bol pod nátlakom. U policajtov konal vo veľkom strachu, preto usvedčoval aj T.. W. udrel J. W. B. a V. A., títo dvaja ju bili. Kto jej zobral tašky, to nevie. Išli z krčmy s T. domov, v uličke videli, ako dvaja stáli, bol to W. B. a A.. Bola tam aj pani L.. Nevie povedať, čo robili s poškodenou L.. Nevidel, že by ju boli bili. V ten večer v dome W. B. neboli, s T. išli rovno domov. S T. v dome poškodenej L. slivovicu nepopíjali. Neboli v ten večer u poškodenej a ani u W. B.. Priamo bitku nevidel, vie to len z rozprávania od W. B., keď sa mu priznal, že to bol on a tiež sa mu vyhrážal. Nie je pravda, že poškodenú udrel, T. nehovorí pravdu.

Poškodená V. na hlavnom pojednávaní uviedla (č. l. 207), že si z toho, čo sa stalo, nič nepamätá. Vie iba to, že išiel pán farár evanjelický, ktorému sa pozdravila a potom už nevie. Nevie, kto jej zranenia spôsobil, bola spadnutá na ruku. Nevie, kto jej zobral tašky. Dcéra mala vtedy narodeniny, tak si dala malé víno. Práve išla domov, keď sa toto stalo. Potom už nevie, neviem, koho stretla. Prebrala sa v uličke pod MNV, sama tam ležala. Potom pomaličky vstala. Nebol pri nej nikto, ani tašky nemala pri sebe. Niekto jej povedal: „Tuto si sadni.“, ale vôbec nevie, kto jej to povedal. Nič si nepamätá. Na MNV bola dovtedy, kým neprišla sanitka. Nevie, či sa jej obžalovaní 1), 2) dotkli. Nechce ich obviňovať, veď majú deti. Nebojí sa ich. S J. W. B. sa nerozprávala. U policajtov neklamala, ale už si nepamätá, čo sa ako stalo.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.06.2016 svedok J. W. B. uviedol (č.l. XXX-XXX), že to bolo vo februári 2009, keď išiel so svojou družkou V. C. a s ich malým dieťaťom do zberných surovín v K. nad T.. Keď sa vracali zo zberných surovín, stretli T. a X.. Vtedy poslal družku C. domov a on šiel do samoobsluhy nakupovať. Keď vyšiel zo samoobsluhy, tak videl X. a T., ako sa rozprávajú na druhej strane s poškodenou. Išiel k nim a povedal im, že ide domov, oni mu na to povedali, že prídu za ním domov. Prešiel asi 50 metrov a už mu boli obaja za chrbtom aj s tetou - poškodenou. Išiel do uličky, ale oni ostali stáť v tej uličky asi na dva metre, ako vošli, spolu aj s tetou. Vie, že X. jej pomáhal s taškou. Svedok vošiel do domu a asi po XX minútach vošli k nim do domu obaja obžalovaní aj s poškodenou. Poškodenej spravil kávu, ona vytiahla fľaše s alkoholom, také pollitrové. Začali piť. Keď sa zotmelo, tak teta povedala, že ide domov. Za stolom vtedy sedeli on, X., T. a teta. Družka sa venovala dieťaťu. Teta volala aj X. s T., aby išli spolu, keďže majú spoločnú cestu domov. Oni jej však povedali, že pôjdu neskôr. Teta odišla, svedok ju išiel vyprevadiť. Už mala vypité, troška ju motalo. Ubehlo asi 15 minút a X. s T. išli tiež domov. Bol ich vyprevadiť až pred bránu. Oni odišli a po chvíli počul krik asi vo vzdialenosti 50 metrov, bola tma. Boli za takým oblúkom, čo tvorí plot, nebolo dobre vidieť. Bol to riadny krik - mužský hlas. Potom tam pribehol, lebo si myslel, že X. s T. sa bijú. Videl, že teta tam sedí na zemi. X. tam stál od nej asi vo vzdialenosti 2 metre a vystrašený sa pozeral na T.. Teta mala cez hlavu prehodený kabát, druhou rukou jej T. hľadal po vreckách nohavíc - toto videl. Zľakol sa, lebo vedel, čo to je - hotová lúpež. Rozbehol sa domov povedať družke, čo sa vlastne stalo. Po 20 minútach prišli k nemu domov aj s taškami od poškodenej, ktoré položili do kuchyni. Vtedy T. vysvetlil, že čo sa stalo, je lúpež a hrozí za to veľa rokov. Na to T. povedal, že on sa nebojí, lebo chodil tete pomáhať píliť drevo a ona na neho nepovie nič. X. nevidel, že by niečo poškodenej robil, on tam vtedy len stál. Potom odišli preč hrať automaty. Oni s družkou zobrali tie tašky, položili ich pod kočík a išli hľadať tetu. V tom sa vracali obžalovaní a na konci uličky sa stretli. Pýtal sa ich, že kde je teta a povedali mu, že už išla niekde hore, už ju nebolo vidno. Tak sa domov vrátili aj s kočíkom a taškami. Na druhý deň ráno sa stretol s tetou pred obecným úradom. Keď ju videl, tak sa zľakol, lebo bola celá modrá v tvári. Pýtala sa ho, že kde má tašky, tak jej povedal, že tašky už nie sú, lebo nakázal družke, aby ich hodila do T., že s tým nechce mať nič spoločné. Nevie o tom, že by bol v tento deň pri skutku prítomný V. A., nevidel ho tam, boli tam len oni traja.

Na otázku obhajcu Mgr. V. svedok uviedol, že X. tam videl vtedy stáť, ale je to už dávno. Nepamätá sa, že by niečo bral poškodenej.

Obžalovaný 1) k výpovedi svedka uviedol, že svedok klame, chráni sám seba. Skutok spáchal on. Na druhý deň sa s poškodenou nemohli stretnúť, lebo ju zobrala záchranka do nemocnici ešte v tú noc. On už policajtom povedal, že skutok spáchal W. B., on jej odcudzil tašky a aj peniaze. Poškodenú okradli W. B. a aj F. X.. X. dal poškodenej 2-3 facky, to videl na vlastné oči. A. tam bol tiež.

Obžalovaný 2) k výpovedi svedka uviedol, že svedok klamal, lebo ten mu na druhý deň povedal: „Ak to nepovieš na T., tak ťa zabijem, aj tvoju rodinu.“ Obžalovaný to pochopil tak, že to treba zvaliť na T., aby bol W. B. voľný. Bál sa o svoj život. Skutok, spáchal W. B. aj s V. A..

Svedkyňa V. C. vo svojej výpovedi uviedla (č.l. 221), že trvá na svojej výpovedi z prípravného konania. Je to už dávno a presne si to už nepamätá, ani v ktorom roku sa skutok stal. Pamätá si iba to, že boli u nich T., X. a pani L.. M. si. Bol doma aj jej druh W. B.. Pani L. išla domov s taškami. Y. nedávali tašky do kočíka, žiadne tašky do potoka nevyhodili, ani ona a ani W. B.. Poškodená, keď išla od nich domov, tak si zobrala so sebou aj tašky. Potom sa s tými istými taškami k nim druhýkrát vrátil T.. Už si nepamätá, čo potom bolo s taškami. Pani L. napadli T. a X.. To jej povedala L. na druhý deň, keď ju tí dvaja napadli. Stretli ju na druhý deň a vtedy to hovorila, že ju T. s X. zbili a ukradli jej tašky.

Na otázku obhajcu JUDr. F. svedkyňa uviedla, že keď od nich pani L. odchádzala, odprevadili ju X. s T.. W. B. bol so svedkyňou. Kým k nim prišli T. s X., W. B. nikde nebol, bol doma. V ten deň asi neboli v zberných surovinách, už si to dobre nepamätá. Skutok W. B. nemohol spáchať, lebo bol s ňou. Skutok spáchali obaja obžalovaní, keď odprevádzali poškodenú.

Svedok V. A. na hlavnom pojednávaní uviedol (č.l. 222), že išli k J. W. B. domov z „K K.“ - on, B., X., T. a poškodená. W. B. vybral L. z tašky pálenku a začali piť. Po nejakom čase išiel W. B. aj s X. a s pani L. von, išiel tiež za nimi a videl, ako ju W. B. sotil na zem, potom ju začali kus biť, teda X. a W. B.. Bili ju po tvári. Ona ležala na zemi. Videl T., ako tetu L. dvíha, potom už odišiel domov. Videl aj to, ako J. W. B. L. prekutral všetky vrecká. Hľadal peniaze. X. tam bol, ale to nevidel, že by ju aj on prešacoval, bola tma. To, že ju X. s W. B. bili, videl. T. bol v tom čase v dome u W. B. s C.. L. mala dosť vypité. Tašky zobral poškodenej W. B. a odniesol ich domov. X. klame, ak tvrdí, že poškodenú napadol ja s W. B.. Tašky boli dve, jednu zobral aj X. a všetci išli k W. B.. T. chcel dať poškodenej ešte prvú pomoc, ale odmietla. Nevie, ako išla poškodená domov, lebo on už išiel tiež domov.

Na otázku obhajcu Mgr. V. svedok uviedol, že trvá na tom, že X. udrel poškodenú po hlave. Udrel ju asi 2-3 krát. T. tam vtedy nebol, lebo bol vo vnútri v dome. Nevie presne uviesť, či ju X. bil päsťou alebo dlaňou.

Na otázku obhajcu JUDr. F. svedok uviedol, že T. chcel zavolať sanitku, išiel pred obecný úrad, ale teta nechcela. Videl, ako X. s W. B. berú tašky a nesú ich B. domov. T. sa zlostil na X. s W. B., že čo spravili.

Predsedkyňa senátu oboznámila podľa § 269 Tr. por. s listinnými dôkazmi, a to zápisnicou o ohliadke miesta činu č.l. 136-138, lekárskymi správami č.l. 146-151, správami o povesti č.l. 171-176 a odpismi z registra trestov č.l. 177-183. Keďže viac návrhov na vykonanie dokazovania nebolo, súd uznesením vyhlásil dokazovanie podľa § 274 ods. 1 Tr. por. za skončené.

U obžalovaného 1) C. T. súd postupoval podľa § 285 písm. c) Tr. por., podľa ktorého, súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný. Oslobodenie obžalovaného spod obžaloby podľa písm. c) sa uplatní vtedy, ak na základe výsledkov dokazovania, ktoré bolo vykonané na hlavnom pojednávaní, súd nemôže urobiť jednoznačný záver, že skutok, ktorý je uvedený v obžalobe, spáchal obžalovaný. Aj keď bol obžalovaný dôvodne podozrivý, že sa dopustil zažalovaného trestného činu, avšak výsledky dokazovania vykonaného pred súdom nevyznievajú jednoznačne, a nie je tu úplne ucelená reťaz tak priamych, ako aj nepriamych dôkazov, z ktorých by sa mohol vyvodiť bezpečný záver, že skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania, spáchal obžalovaný, treba obžalovaného podľa § 285 písm. c) oslobodiť spod obžaloby. Čo sa týka obžalovaného 2) F. X., súd u neho uznal vinu podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že dňa 10.02.2009 v čase okolo 19.00 hod. v K. nad T. v blízkosti N. 1. mája po predchádzajúcej dohode spoločne s doteraz nestotožnenou osobou pristúpili k V. L., nar. XX.XX.XXXX, pričom ju obvinený ml. F. X. dlaňou pravej ruky udrel do tváre a následne obaja z miesta odišli, pričom V. L. svojim konaním spôsobili pohmoždenie tváre, zlomeninu nosovej prepážky s posunom a pohmoždenie brušnej steny, ktoré zranenia si vyžiadali dobu práceneschopnosti maximálne do 3 týždňov a dobu liečby do 35 dní, čím sa dopustil prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák.. Vina obžalovaného 2) bola po rozsiahlom dokazovaní ustálená hlavne výpoveďou obžalovaného 1) C. T., ktorý pred súdom uviedol, že keď poškodená ležala na zemi, tak videl, ako ju opakom dlane bil F. X., udrel ju asi 5-6 krát, keď ležala na zemi. Tiež videl, ako X. utekal do domu W. B. a keď poškodenú obžalovaný 1) zodvihol, videl, jej krv na nose. I napriek tomu, že sa obžalovaný 2) ku skutku nepriznával s odôvodnením, že sa mu W. B. vyhrážal, bolo preukázané tiež výpoveďou svedka V. A. (č.l. 222), ktorý uviedol, že videl, ako W. B. aj s X., tiež s pani L. išli von a spozoroval, ako ju W. B. sotil na zem, potom ju začali kus biť, teda X. a W. B., bili ju po tvári, ona ležala na zemi.

Zo spisového materiálu vyplýva, že poškodenej V. L. boli podľa lekárskej správy spôsobené zranenia po inzultovaní neznámym útočníkom (č.l. 149), čím utrpela otras mozgu, zlomeninu nosovej priehradku, susp. zlomeninu zygomatického oblúka vpravo, pohmoždenie brucha, početné pohmoždenie tváre a oblasti sánky a okoloočnej oblasti vpravo s krvnými výronmi. Predbežná doba liečby a PN je 2-3 týždne.

Podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. kto inému úmyselne ublíži na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky. Odňatím slobody na jeden rok až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 na chránenej osobe.

Po uznaní viny u obžalovaného 2) F. X. súd rozhodol tak, že mu podľa § 156 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 117 ods. 1 Tr. zák. uložil trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby v trvaní 1 rok, pretože doposiaľ súdne trestaný nebol, i keď sa v rámci trestného konania ku skutku nedoznal. Uložený trest pokladá súd za dostatočný na prevýchovu obžalovaného s tým, že ho odradí od páchania opätovnej trestnej činnosti a uložený trest tak splní svoj výchovný účel.

Keďže si poškodená V. L. v trestnom konaní žiadny nárok na náhradu škody neuplatňovala, súd o jej nároku na náhradu škody nerozhodoval.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.