Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/393/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s. r. o., advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti Ž. D. U., P.. X.XX.XXXX, Y. L. XXX/A, Y., X. Č. na P. D., V.Ý. A. X. D., E. Okresného H. Y. M., o zaplatenie 39,17 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 39,17 € s úrokom z omeškania 8,75% ročne od 5.11.2012 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 59,98 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.08.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 39,17 € spolu s úrokmi z omeškania a trovami konania. Svoju žalobu zdôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.05.2014 postúpil postupca, spol. ZSE Energia, a.s., Čulenova 6, Bratislava na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca poskytol žalovanému dodávky elektriny podľa ustanovení zákona o energetike a vyúčtoval mu cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi pohľadávku v sume 39,18 € z faktúry splatnej dňa 04.11.2012. Žalovaný do podania žaloby dlžnú sumu neuhradil, čím sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, preto si žalobca popri istine uplatňuje aj úroky z omeškania vo výške stanovenej zákonom. Žalobca si taktiež uplatnil náhradu trov konania.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovanému, preto mu podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku.

Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, zmluvou o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba, Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., Cenníkom pre domácnosti, faktúrou, Zmluvou o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier, výsledkami zo šetrenia pobytu žalovaného ako aj ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba súd zistil, že dňa 09.05.2012 uzatvorila spoločnosť ZSE Energia, a.s. ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ zmluvu o dodávke elektriny, ktorej predmetom bol záväzok dodávateľa počas zmluvného obdobia dodávať odberateľovi elektrinu do odberného miesta Bodrocká 44, Bratislava a záväzok žalovaného odoberať elektrinu a

riadne a včas uhradiť dodávateľovi cenu za dodávku elektriny a distribučné služby dohodnuté podľa zmluvy a platných obchodných podmienok. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s. a Cenník pre domácnosť dodávateľa.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014 súd zistil, že pohľadávka postupcu ZSE Energia, a.s. bola postúpená v plnom rozsahu na postupníka - žalovaného.

Z listiny "pokus o zmier" zo dňa 31.07.2015 súd zistil, žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr v lehote do 03.08.2015. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 27 ods. 2 písm. f) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona.

Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu o dodávke elektriny do odberného miesta: Bodrocká 44, Bratislava. Žalobca ako dodávateľ elektriny si svoju zmluvnú povinnosť dodať žalovanému elektrinu a distribuovať ju do odberného miesta splnil, naproti tomu si žalovaný svoje zmluvné povinnosti nesplnil a neuhradil cenu dodávok elektriny, distribúcie a ostatných služieb poskytnutých právnym predchodcom žalobcu v sume 39,17 €. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014 došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému z postupcu na žalobcu, ktorý vstúpil do právneho postavenia pôvodného veriteľa. Súd vzhľadom k uvedenému na základe takto zisteného skutkového stavu veci žalobe žalobcu na zaplatenie istiny 39,17 € v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákona ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko si žalovaný svoju zmluvnú povinnosť uhradiť cenu dodaných služieb nesplnil, dostal sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Žalobcovi tak popri práve na zaplatenie dlžnej istiny 39,17 € vzniklo aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v zákonom stanovenej výške.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporkyni ako účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Náhrada trov konania žalobcu pozostáva zo súdneho poplatku za žalobu vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v sume 59,98 € za 2 úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd) v základnej sadzbe tarifnej odmeny 16,60 €/1 úkon + 2x režijný paušál po 8,39 Euro za rok 2015 + 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.