Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-332-2015.pdf
PDF · 80 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/332/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a. s., so sídlom Ružová Dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980, v konaní právne zastúpený PERSPECTA Legal, s. r. o., so sídlom Ružová Dolina 25, Bratislava, IČO: 36 668 745, proti odporkyni: Y. T., O.. XX.XX.XXXX, bytom Z. V. XXX, v konaní o zaplatenie 404,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 114,86 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 39,13 Eur od 18.09.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 23,99 Eur od 18.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 25,24 Eur od 18.11.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 26,50 Eur od 18.12.2011 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
III. Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Podaným návrhom žiadal navrhovateľ od odporkyne zaplatenie sumy 404,67 Eur s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 39,13 Eur od 18.09.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 27,49 Eur od 18.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 25,24 Eur od 18.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 26,50 Eur od 18.12.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 286,31 Eur od 18.01.2012 do zaplatenia. Návrh zdôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. poskytla odporkyni telekomunikačné služby na základe zmluvy zo dňa 16.06.2011. Poskytnuté plnenia boli odporkyni fakturované v sume 39,13 Eur faktúrou splatnou dňa 17.09.2011, v sume 27,49 Eur faktúrou splatnou dňa 17.10.2011, v sume 25,24 Eur faktúrou splatnou dňa 17.11.2011, v sume 26,50 Eur faktúrou splatnou dňa 17.12.2011 a v sume 286,31 Eur faktúrou splatnou dňa 17.01.2012. Odporkyňa faktúry neuhradila, pričom nárok na ich zaplatenie bol navrhovateľovi aj s príslušenstvom postúpený spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013.
Odporkyni bol návrh doručený dňa 25.04.2016. K veci sa nijakým spôsobom nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila. Navrhovateľ žiadal konať bez jeho účasti. Súd preto s použitím ustanovenia § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku prejednal a rozhodol vec na pojednávaní v neprítomnosti účastníkov.
Súd na základe navrhovateľom predložených listinných dôkazov zistil nasledovné:
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako podnik a odporkyňa ako účastník uzavreli dňa 16.06.2011 zmluvu o pripojení, ktorou sa menovaná spoločnosť zaviazala poskytovať odporkyni dojednané elektronické komunikačné služby - vysokorýchlostný internet Solo. Predmetom zmluvy tiež bol predaj modemu DSL Wifi Router za cenu 1,- Eur.
Podľa predložených faktúr boli potom odporkyni poskytnuté telekomunikačné služby fakturované faktúrou v sume 39,13 Eur so splatnosťou dňa 17.09.2011, v sume 27,49 Eur so splatnosťou dňa 17.10.2011, v sume 25,24 Eur so splatnosťou dňa 17.11.2011 a v sume 26,50 Eur so splatnosťou dňa 17.12.2011. Faktúrou splatnou dňa 17.01.2012 neboli odporkyni fakturované telekomunikačné služby, ale vyúčtovaná k úhrade zmluvná pokuta v sume 286,31 Eur.
Na základe uvedeného mal súd za preukázanú existenciu záväzkového právneho vzťahu medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a odporkyňou a v nadväznosti na oznámenie menovanej spoločnosti zo dňa 25.11.2013 o postúpení pohľadávky (adresované odporkyni) aj zmluvné postúpenie pohľadávky podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a z toho vyplývajúcu aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa v predmetnom spore. Právny základ zmluvy o pripojení vychádza z ust. § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, podľa ktorého zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Odporkyňa, ktorá včas cenu poskytnutých služieb neuhradila, je preto v zmysle uzavretej zmluvy o pripojení povinná uhradiť fakturované telekomunikačné služby v celkovej dlžnej sume 114,86 Eur (39,13 Eur + 23,99 Eur + 25,24 Eur + 26,50 Eur) spolu s úrokmi z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (a podľa § 3 ods. 1 v spojení s § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013) navrhovateľovi, ktorý nárok na ich zaplatenie nadobudol postúpením podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvou o postúpení pohľadávok. Súdu totiž nebol predložený žiaden dôkaz svedčiaci o tom, že by odporkyňa uhradila navrhovateľovi (či prv ešte jeho právnemu predchodcovi) čo i len časť tejto čiastky, resp., že by záväzok odporkyne zaplatiť cenu poskytnutých telekomunikačných služieb zanikol prípadne iným spôsobom než splnením. Úroky z omeškania si navrhovateľ uplatnil v súlade s uvedenou právnou úpravou omeškania v správnej výške úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Súd preto návrhu v tejto časti vyhovel s tým, že zamietol návrh v časti o zaplatenie sumy 3,50 Eur, ktorá bola odporkyni fakturovaná faktúrou splatnou dňa 17.10.2011. V sume 3,50 Eur sa totiž podľa faktúry jednalo o položku označenú ako „zmluvná pokuta za nedodržanie splatnosti faktúry“ a navrhovateľ ničím nepreukázal dojednanie zmluvnej pokuty (zo zmluvy ani z iných predložených listinných dôkazov dohoda o takejto zmluvnej pokute nevyplýva) podľa ust. § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ktorý hovorí, že ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V nadväznosti na citované ustanovenie súd zamietol návrh navrhovateľa aj ohľadne zaplatenia poslednej žalovanej faktúry v sume 286,31 Eur splatnej dňa 17.01.2012. Ako už bolo uvedené nešlo o fakturáciu telekomunikačných služieb, ale o fakturáciu zmluvnej pokuty, konkrétne podľa obsahu faktúry v sume 220,- Eur ako „Pokuta Magio internet Solo“ a v sume 66,31 Eur ako „Pokuta WiFi router“.
V zmluve o pripojení zo dňa 16.06.2011 je v tomto smere uvedené, že zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 24 mesiacov pre program služieb Turbo 3/Turbo 3 Solo (ktorý mala aktivovaný aj odporkyňa) je 220,- Eur (bod 2 na 3. strane zmluvy), resp. že zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti pri kúpe DSL WiFi routra je 66,31 Eur (bod 6 na 3. strane zmluvy).
Navrhovateľ však nepreukázal žiadnym dôkazom (ani taký neoznačil), že by počas dohodnutej doby viazanosti bola zmluva o pripojení vypovedaná zo strany jeho právneho predchodcu (alebo zo strany jeho samotného), resp. že by zmluva bola inak skončená v dôsledku protiprávneho správania sa odporkyne. Záväzok odporkyne zo zmluvy spočíval v tom, že bude počas doby viazanosti využívať
poskytnuté služby (a samozrejme uhrádzať aj ich cenu) a v tomto kontexte potom treba vykladať aj obsah dojednaní o zmluvných pokutách, ktorými sa vlastne zabezpečovalo to, že odporkyňa bude využívať zazmluvnené služby počas celej doby viazanosti. To, že odporkyňa neuhradila poskytnuté služby však bez ďalšieho nepreukazuje, že porušila svoju zmluvnú povinnosť spočívajúcu vo viazanosti zmluvou 24 mesiacov. Súd preto musel konštatovať, že navrhovateľ neuniesol svoje dôkazné bremeno ohľadne tvrdenia v žalobnom návrhu, že nakoľko odporkyňa porušila svoju zmluvnú povinnosť a neuhradila faktúry, vznikol jeho právnemu predchodcovi nárok na vyúčtovanie zmluvnej pokuty. Podľa obsahu zmluvy totiž na porušenie tejto povinnosti zaplatenie zmluvných pokút viazané nebolo. Pokiaľ potom navrhovateľ nepreukázal, že by zo strany odporkyne došlo k takému porušeniu zmluvnej povinnosti, ktoré by malo za následok oprávnenosť vyúčtovania zmluvných pokút, súd návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. vzhľadom na čiastočný úspech oboch účastníkov konania. Navrhovateľ bol úspešný v sume 114,86 Eur, odporkyňa vo zvyšku (404,67 Eur mínus 114,86 Eur). Čistý úspech odporkyne potom v pomernom vyjadrení prevyšuje úspech navrhovateľa a nakoľko odporkyni v konaní trovy nevznikli, súd vyslovil, že jej náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.