Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13C-389-2014.pdf
PDF · 91.39 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/389/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom Mgr. Annou Monokovou v právnej veci žalobkyne: J. R., M.. XX.XX.XXXX, Q. F. XXXX/X, XXX XX B., zast. Advokátska kancelária JUDr. Anton Hencovský & spol., Františkánska 3, 040 01 Košice, proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 535,25 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd p r i p ú š ť a zmenu žaloby v časti uplatňovaného úroku z omeškania tak, že žalobkyňa žiada priznať úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne.
Konanie o povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 535,25 eur z a s t a v u j e.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 49,07 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni náhradu škody vo výške 535,25 eur s 5,15% ročným úrokom z omeškania od 01.02.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnila tým, že utrpela škodu na zdraví, ako aj na majetku pri dopravnej nehode zo dňa 11.01.2013, kedy v čase okolo 18.05 hod. viedol vodič I. C., osobné motorové vozidlo K. H. po štátnej ceste v smere od mesta F. M. A. B. G. P., kde sa plne nevenoval vedeniu vozidla a dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke a z dôvodov vyvolaných cestnou premávkou začal s vozidlom brzdiť, následne prešiel s prednou časťou vozidla do protismeru, kde sa čelne zrazil s protiidúcim vozidlom G. K., v ktorom na sedadle spolujazdca sedela žalobkyňa. Vodič, spolujazdkyňa a žalobkyňa utrpeli pri dopravnej nehode rozličné poškodenia zdravia, pričom žalobkyňa utrpela škodu na majetku a to na motorovom vozidle G. K., ktorého oprava vzhľadom na rozsah poškodenia sa ukázala ako nerentabilná. Uznesením G. U. F. M. A. S. R. XX.XX.XXXX bol schválený zmier medzi obvineným vodičom a poškodenými. Oznámením o poistnom plnení žalovanej zo dňa 24.04.2013 bol nárok žalobkyne vzhľadom na náhradu škody na motorovom vozidle plnený žalovanou ako poisťovateľom vozidla, ktorým jej bola spôsobená škoda, v sume 543,75 eur. Žalovaná v tomto podaní vyčíslila priznanú náhradu škody ako rozdiel medzi všeobecnou hodnotou vozidla, ktorú určila na 604,16 eur a hodnotou zvyšku vraku, ktorú vyčíslila na 60,41 eur. Žalobkyňa výzvou na doplatenie náhrady škody zo dňa 22.10.2012 vyzvala žalovanú, aby jej doplatila zvyšok skutočnej škody na vozidle, ktorá jej vznikla, a to vo výške 535,25 eur, pričom žalovanej predložila znalecký posudok znalca I.. Š. B. Č.. X/XXXX, ktorý stanovil všeobecnú hodnotu vozidla, ako aj hodnotu vrakov na základe príslušných predpisov v trestnom konaní na základe zadávateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru vo Vranove nad Topľou. Žalovaná do dnešného dňa nereagovala žiadnou formou jednak na túto výzvu, ako ani na
predžalobnú výzvu zo dňa 30.07.2014, ktorou ho žalobkyňa opätovne vyzvala doplatenie náhrady škody. Na základe znaleckého posudku č. X/XXXX S. R. XX.XX.XXXX, ktorý vypracoval znalec z odboru cestná doprava v trestnom konaní, hodnota motorového vozidla žalobkyne bola ku dňu poškodenia 1328 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že oprava vozidla bola nerentabilná, znalec vyčíslil skutočnú škodu rozdielom medzi uvedenou sumou všeobecnej hodnoty vozidla, ktorú malo vozidlo pred dopravnou nehodou a hodnotou vraku, ktorá podľa znalca bola 248,75 eur. V dôsledku uvedeného je žalobkyňa nútená domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky vo výške 535,25 eur, ako aj 5,15% ročných úrokov z omeškania s plnením doplatku náhrady škody a to od 01.02.2014 ( po uplynutí troch mesiacov od doručenia výzvy žalovanej).
Vo veci súd vydal platobný rozkaz zo dňa 11.09.2014, voči ktorému žalovaná podala odpor, v ktorom uviedla, že žalobkyňa sa domáha doplatku titulom náhrady vecnej škody z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ich poisteného ako vinníka a zároveň prevádzkovateľa motorového vozidla v súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý doplatok odvíja od záverov znaleckého posudku č. X/XXXX. Žalovaná previedla šetrenie škodovej udalosti žalobcu a poskyla poistné plnenie titulom vecnej škody v rozsahu 543,75 eur, vypočítané rozdielom všeobecnej hodnoty vozidla ( 604,16 eur) a hodnoty zvyškov vraku ( 60,41 eur) a ktoré poistné plnenie zároveň žalovaná považuje za konečné.Vzhľadom na to, že ako žalobkyňa tak i žalovaná previedli odborný výpočet výšky škody, pričom závery výpočtov sa navzájom značne rozchádzajú, navrhli, aby súd v súlade s ust. § 127 OSP ustanovil nezávislého znalca za účelom objektivizácie výšky škody vzniknutej žalobkyni na jej vozidle.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a jej prílohami, odporom žalovanej spolu s prílohami, kópiou likvidačného spisu žalovanej, znaleckým posudkom č. X/XXXX, obsahom spisu Okresného riaditeľstva PZ Vranov nad Topľou, odbor kriminálnej polície Č.: G. XX/OVK-F.-XXXX, písomným vyjadrením žalobkyne obsahujúcim čiastočne späťvzatie žaloby, písomným vyjadrením žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny zástupca žalobkyne vo svojom prednese dňa 14.04.2015 uviedol, že žalobkyňa trvá na podanej žalobe, pričom medzi účastníkmi nie je sporná osoba vinníka predmetnej dopravnej nehody ako ani okolnosti jej vzniku a nie je sporná skutočnosť, že žalovaná zodpovedá nakoľko bola poisťovateľom motorového vozidla, ktoré spôsobilo škodu pri tejto dopravnej nehode. Sporná je jedine výška škody na motorovom vozidle, nakoľko medzi jej vyčíslením v znaleckom posudku I.. B., ktorý bol vypracovaný v rámci trestného konania a jej vyčíslením zo strany žalovanej, teda jej likvidačným oddelením sú značné rozdiely. Predmetný znalecký posudok I.. B. stanovil viac ako dvojnásobnú všeobecnú hodnotu vozidla pred dopravnou nehodou oproti stanoveniu žalovanou, pričom hodnota vraku bola stanovená v hodnote viac ako štvornásobnej oproti stanoveniu žalovanou. Z toho vyplýva, že sú tu viaceré disproporcie jednak medzi likvidáciou žalovanej tohto nároku, ako aj znaleckým posudkom v rámci trestného konania. V ďalšom uviedol, že predmetná škoda, ktorá bola uvedená v uznesení o schválení zmieru, ktorú sa obvinený zaviazal vyplatiť nemá nič spoločné s vecnou škodou, ktorá je predmetom tohto konania, nakoľko sa jednalo o náhradu nemajetkovej ujmy, ktorú sa obvinený zaviazal vyplatiť jednotlivým poškodeným, medzi inými aj žalobkyni.
Na pojednávaní dňa 23.06.2016 právny zástupca žalobkyne uviedol, že čo sa týka uplatňovaného úroku z omeškania tak tento si žalobkyňa uplatňuje nie vo výške 5,15% ale 5,25%, teda v zákonnej výške v súlade s Občianskym zákonníkom a nariadením vlády a v tejto časti žiadajú pripustiť zmenu žaloby.
Z uznesenia Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou zo dňa 05.11.2013 vyplýva, že medzi obvineným I.. I. C. a poškodenými, medzi ktorými bola aj žalobkyňa došlo k schváleniu zmieru, v zmysle ktorého sa obvinený zaviazal na náhradu škody vo výške 2500 eur, peňažnej sumy určenej na všeobecne prospešné účely vo výške 600 eur a sumy odovzdanej štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti vo výške 600 eur.
Oznámením o poistnom plnení, žalovaná oznámila žalobkyni, že dňa 23.04.2013 ukončili šetrenie poistnej udalosti a poistnú udalosť likvidujú ako totálnu škodu s tým, že jej v zmysle ust. § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov poukazujú sumu 543,75 eur. Súčasťou oznámenia bola aj príloha obsahujúca výpočet výšky plnenia.
Žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu vyzvala žalovanú listom zo dňa 22.10.2013 na doplatenie náhrady škody, nakoľko na základe znaleckého posudku bola vyčíslená skutočná škoda na vozidle žalobkyne, ktorá vznikla pri dopravnej nehode zo dňa 11.01.2013 vo výške 1079 eur. Napriek tejto skutočnosti žalovaná pristúpila k plneniu iba 543,75 eur a preto si žalobkyňa uplatňuje podľa ust. § 443 Občianskeho zákonníka, právny nárok na náhradu škody na veci v rozsahu 535,25 eur v lehote troch mesiacov od doručenia výzvy.
Predžalobnou výzvou na doplatenie náhrady škody zo dňa 30.07.2014 žalobkyňa opätovne vyzvala žalovanú na doplatenie škody vo výške 535,25 eur.
Zo znaleckého posudku č. 3/2013 zadávateľa G. U., G. F. F. M. A. S. R. XX.XX.XXXX vyplýva, že výška spôsobenej škody na osobnom motorovom vozidle zn. G. K. pri dopravnej nehode dňa XX.XX.XXXX je 1079 eur.
Z výpočtu všeobecnej hodnoty cestného vozidla predloženého žalovanou vyplýva, že všeobecná hodnota vozidla ku dňu XX.XX.XXXX bola vypočítaná v súlade s Prílohou č. 6 k vyhláške č. 492/2004 Z.z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o stanovení všeobecnej hodnoty majetku vo výške 604,16 eur. Nakoľko obaja účastníci konania vychádzali a odkazovali pri určení škody spôsobenej žalobkyni na predmetnom vozidle z rôznych výpočtov všeobecnej hodnoty predmetného vozidla a jeho vraku ku dňu poistnej udalosti, súd na určenie týchto hodnôt ustanovil uznesením zo dňa 26.10.2015 znalca z odboru doprava cestná, odvetvie odhad hodnoty cestných vozidiel.
Z predloženého znaleckého posudku č. X/XXXX S. R. XX.XX.XXXX vyplýva, že všeobecná hodnota vozidla G. K. ku dňu 11.01.2013 predstavovala čiastku 1042 eur vrátané DPH, hodnota predajných zvyškov vozidla čiastku 134,93 eur s DPH a výška škody na vozidle žalobkyne ku dňu 11.01.2013 čiastku 980 eur s DPH.
Podaním doručeným súdu dňa 06.04.2016 žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu zobrala žalobu čiastočne späť v istine vo výške 535,25 eur, ako aj v úrokoch prevyšujúcich sumu 49,07 eur a navrhla konanie v tejto časti zastaviť. Uvádzanú peňažnú sumu žalobkyňa odôvodnila plnením žalovanej v sume 436,25 eur, ktoré zodpovedá doplatku v zmysle vypracovaného znaleckého posudku a uviedla tiež, že s ohľadom na závery tohto posudku je na mieste späťvzatie uplatňovania aj sumy istiny 99 eur, ktorá prevyšuje znalcom stanovenú škodu na motorovom vozidle. V ďalšom uviedla, že predmetom súdneho konania ostáva uhradenie 5,25% úrokov z omeškania a to zo sumy 436,25 eur, pričom vyčíslenie týchto úrokov od 01.02.2014 do pripísania uvedenej sumy na účet právneho zástupcu žalobkyne dňa 24.03.2016 predstavuje sumu 49,07 eur. Vzhľadom na uvedené tak žalobkyňa žiadala, aby jej súd priznal sumu 49,07 eur titulom úrokov z omeškania, ako aj náhradu trov konania.
Žalovaná vo vyjadrení doručenom súdu dňa 21.04.2016 uviedla, že s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasí a navrhla, aby súd v tejto časti konanie zastavil.
Podľa § 95 ods. 1, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene. Súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Súd nepripustí zmenu návrhu ani v prípade, ak by na konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodom návrhom po právoplatnosti uznesenia.
V zmysle § 96 ods. 1 a ods 3 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Aj je návrh vzatý späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podaním zo dňa 04.04.2016 zobrala žalobkyňa v časti sumy 535,25 eur žalobu späť, pričom žalovaná so späťvzatím žaloby súhlasila, preto súd v tejto časti konanie zastavil. V tomto podaní žalobkyňa zároveň žiadala priznať úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne, k čomu právny zástupca žalobkyne na
pojednávaní dňa 23.06.2016 uviedol, že žalobkyňa si uplatňuje úrok z omeškania nie vo výške 5,15% ale 5,25%, teda v zákonnej výške a v tejto časti žiadali pripustiť zmenu žaloby, preto súd pripustil zmenu žaloby v časti uplatňovaného úroku z omeškania tak, že žalobkyňa žiada priznať úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne.
Podľa § 442 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
V zmysle ust. § 443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Z ust. § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ zákon o povinnom zmluvnom poistení), poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať ( § 15 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení).
Z ustanovení § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.
V zmysle § 3 naradenia v znení účinnom po 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Po čiastočnom späťvzatí a pripustení zmeny žaloby zostalo predmetom konania zaplatenie kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 49,07 eur, ktorý nárok považoval súd za dôvodný, keď tento bol vyčíslený zo sumy 436,25 eur predstavujúcej doplatok v zmysle vypracovaného znaleckého posudku č. 1/2016 za obdobie, za ktoré žalobkyni vznikol nárok na jeho zaplatenie, teda za obdobie od 01.02.2014 (t.j. po uplynutí lehoty poskytnutej žalovanej vo výzve zo dňa 22.10.2013) do dňa 24.03.2016 ( t.j. ku dňu pripísania úhrady doplatku žalovanou) s tým, že výška úroku z omeškania po pripustení zmeny žaloby bola v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. a preto súd žalobe v tejto časti vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Odvolanie nie je prípustné proti výroku, ktorým súd pripustil zmenu žaloby.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l O.s.p. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.