Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17Ro/431/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcu M. - N. K., M..N.., F.: XX XXX XXX, N. N. O. V. X, G., proti žalovanej I. X.V. Y. A., J.. XX.X.XXXX, L. L. L.Á. Y. A., J.. XX.X.XXXX, G. Ž. XX, H., I. X.V. Y. A., J.. XX.X.XXXX, J. G. Ž. XX, H., L. Q. F. V.Q., K. Okresného N. H. F., v konaní o zaplatenie 122,-Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalované v 1. a 2.rade sú povinné spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 122,-Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalované v 1. a 2.rade sú povinné spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou podanou súdu 22.9.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalované v 1.rade a 2.rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 122 Eur. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že žalobca uzatvoril so spoločnosťou H. M..N.. K. L. Č.. XXXXXXXXX, ktorou si poistil hnuteľný a nehnuteľný majetok pre prípad poškodenia, zničenia a živelnej udalosti a poškodenie z vodovodných zariadení. Poistné mal riadne uhradené a poistná zmluva bola v platnosti. Na základe poistnej zmluvy bola povinná spoločnosť žalobcu poskytnúť poistné plnenie v prípade zmluvne predpokladanej poistnej udalosti. Dňa 24.10.2013 bola na OOPZ H. - Š. spoločnosťou H. M..N.. H. nahlásený požiar plastového kontajnera na Ž.D. XX, H., Č. G. N. H. a.s. spôsobená škoda 188,40 Eur. Šetrením bolo zistené, že uvedeného skutku sa dopustila žalovaná v 1.rade. Vzhľadom na vek maloletej v čase spáchania skutku, bola vec odložená podľa § 60 ods. 3 písm.a/ Zákona č. 372/1990 Z.z. o priestupkoch. Táto skutočnosť vyplýva zo správy ORPZ, odboru poriadkovej polície H. - Š. zo dňa 21.12.2013. Žalobca vyplatil spoločnosti H. a.s. poistné plnenie z vyššie uvedenej poistnej zmluvy titulom spôsobenej škody 122 Eur. Zo strany žalovanej nedošlo k úhrade dlžnej sumy, preto si žalobca uplatnil náhradu škody vo výške vyplateného poistného v zmysle ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže žalované zodpovedajú za predmetnú škodu v zmysle ust. § 420 a 422 Občianskeho zákonníka. Žalovaná v 2.rade bola vyzvaná žalobcom listami zo dňa 7.1.2014 a 5.5.2014 na úhradu dlžnej sumy, k jej úhrade však nedošlo.

Súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanej, ktorej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť opatrovníčku.

Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky žalovanej v 2.rade.

Na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:

Žalobca v konaní predložil správu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, odboru poriadkovej polície, adresovanú žalobcovi listom zo dňa 21.12.2013 ,z obsahu ktorej vyplýva, že dňa 24.10.2013 bola na Q. H. - Š. spoločnosťou H. M..N.. H. nahlásený požiar plastového kontajnera na Ž.D. XX I. H., čím bola spoločnosti H. spôsobená škoda 188,40 Eur. Šetrením bolo zistené, že skutku sa dopustila Y. A., J.. XX.X.XXXX G. H. - Š., J. Q. XX, ktorej zákonnou zástupkyňou je Y. A., J.. XX.X.XXXX. Menovaná sa v trestnom konaní dopustila skutku, ktorý má znaky priestupku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Z.z. v znení neskorších predpisov. Vzhľadom na okolnosť, že v čase spáchania skutku nedovŕšila 15.ty rok veku, vec bola odložená podľa § 60 ods. 3 písm.a/ Zákona č. 372/1990 Z.z. v znení neskorších predpisov.

Žalobca v konaní predložil vyúčtovanie poistného adresované spoločnosti H. M..N.. H., z ktorého vyplýva, že v súlade s uzatvorenou poistnou zmluvou žalobca zaslal spoločnosti H. podklad pre platbu poistného na základe poistky č. XXXXXXXXX za obdobie od 1.8. do 31.10.2013 s predpisom poistného 11.087,93 Eur.

Žalobca v konaní predložil Oznámenie žalobcu adresované spoločnosti H. M..N.. H. zo dňa 2.12.2013, odboru likvidácie poistných udalostí, z obsahu ktorého vyplýva, že spoločnosti H. M..N.. H. bolo žalobcom nahradené na poistné plnenie vo výške 122 Eur za poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX spôsobenú podpálením plastového kontajnera.

Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že tento uhradil sumu 122 Eur dňa 2.12.2013.

Podľa ust. § 420 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa ust. § 422 ods. 1,2 OZ, maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Kto je povinný vykonávať dohľad, zbaví sa zodpovednosti, ak preukáže, že náležitý dohľad nezanedbal.

Podľa ust. § 813 ods. 1 OZ, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Z vykonaného dokazovania v danom prípade mal súd za preukázané, že žalobca ako poistiteľ uhradil poškodenému - poistenému, spoločnosti H. M..N.. H. poistné plnenie v sume 122 Eur (čo vyplýva z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 2.12.2013 adresovaného poškodenému, ako aj z výpisu z účtu žalobcu). Poškodenému vznikla škoda na plastovom kontajneri v dôsledku požiaru zavineného protiprávnym konaním maloletej, žalovanej v 1.rade, táto zodpovedá za škodu v zmysle ust. § 420 ods. 1 a spolu so žalovanou v 1.rade za škodu zodpovedá v zmysle ust. § 422 ods. 1 zákonná zástupkyňa žalovanej v 1.rade, keďže táto je maloletá, žalovaná v 2.rade, ktorá sa v zmysle ust. § 422 ods. 2 nezbavila zodpovednosti, nakoľko nepreukázala, že nezanedbala nad žalovanou v 1.rade náležitý dohľad. Nakoľko žalobca poškodenému uhradil poistné poistenie v zmysle ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na žalobcu tak prešlo právo na vyplatenie poistného plnenia voči žalovaným v 1. a 2.rade.

Na základe uvedeného súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením zaviazal žalované v 1. a 2.rade nahradiť žalobcovi poistné plnenie tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením zaviazal žalované v 1. a 2.rade nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 Eur predstavujúce náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).