Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/616/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v právnej veci žalobcu: SPP

- distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, so sídlom Mlynské nivy 44/b, Bratislava, zastúpeného SOUKENÍK

- ŠTRPKA, s. r. o., IČO: 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému: S. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. X, C., zastúpeného opatrovníčkou M. K., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 2 116,64 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 116,64 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 2 116,64 eura od 15.07.2014 až do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 126,50 eura a trovy právneho zastúpenia v sume 478,93 eura k rukám právneho zástupcu žalobcu SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., IČO: 36 862 711, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 02.10.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného, aj spolu s Q. T., nar. XX.XX.XXXX, ktorá vystupovala na strane žalovaného, spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 2 116,64 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 2 116,64 eura od 15.07.2014 až do zaplatenia a náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.

Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na odbernom mieste M. X, C. od 07.05.2009 do 18.02.2014 dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu cez meradlo č. 882129402195, typ MKM G6, pričom takýto odber je v zmysle § 82 zákona č. 251/2012 Z.z. považovaný za neoprávnený odber plynu. V takom prípade zákon odberateľovi plynu ukladá povinnosť uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. Konaním žalovaného tak vznikla žalobcovi škoda v sume 2 116,64 eura, ktorá bola vyčíslená v súlade s vyhláškou MH SR č- 449/2012 a vyfakturovaná žalovanému faktúrou č. 9000182653 zo dňa 30.06.2014, splatná dňa 14.07.2014, pričom žalovaný predmetnú faktúru neuhradil.

Súd uznesením č.k. -29 zo dňa 21.12.2015 konanie voči Q. T., nar. XX.XX.XXXX, ako žalovanej v 2. rade, zastavil a to z dôvodu jej úmrtia pred začatím tohto súdneho konania.

Podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.

Súd prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Sociálnej poisťovne a oznámenie zdravotnej poisťovne zisťoval pobyt žalovaného, avšak s negatívnym výsledkom a preto mu uznesením č.k. -27 zo dňa 21.12.2015 ustanovil v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku M. K., pracovníčku Okresného súdu Bratislava I.

Podľa § 114 ods. 2 O.s.p. v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4.

Podľa § 114 ods. 3 O.s.p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.

Súd v rámci prípravy pojednávania podľa § 114 ods. 2 a 3 O.s.p. doručil dňa 20.01.2016 žalobu spolu s prílohami, poučením a uznesením č.k. -28 zo dňa 21.12.2015, ktorým mu súd uložil povinnosť, aby sa v lehote 15 dní k veci písomne vyjadril a aby v prípade, ak nárok uplatnený v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podľa § 115 ods. 1 O.s.p. ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná.

Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd nariadil na deň 26.04.2016 pojednávanie, na ktoré mali účastníci konania doručenie predvolania vykázané riadne a včas. Nakoľko sa opatrovníčka žalovaného bez ospravedlnenia na pojednávanie nedostavila, súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jej neprítomnosti.

Žalobca na pojednávaní predniesol skutočnosti tvrdené v žalobe, pričom uviedol, že podľa telefonickej informácie od Bytového družstva Centrum a vzhľadom na predložený preberací protokol mal za to, že užívateľom bytu (t.j. odberného miesta) bol žalovaný aj so svojou manželkou, čo však preukázať nevedel a preto požiadal súd, aby vykonal dopyt na spomínané bytové družstvo so žiadosťou o informáciu, kto a z akého titulu užíval byt v odbernom mieste. Na základe toho súd odročil pojednávanie na deň 23.06.2016.

Podľa § 118 ods. 4 O.s.p. ak sa pojednávanie neodročuje, pred jeho skončením súd vyzve účastníkov, aby zhrnuli svoje návrhy a vyjadrili sa k dokazovaniu i k právnej stránke veci. Na záver súd uznesením vyhlási dokazovanie za skončené.

Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie ( § 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.

Súd na pojednávaní dňa 23.06.2016, na ktorom pojednával bez prítomnosti opatrovníčky žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p., keďže tá sa bez ospravedlnenia na pojednávanie nedostavila, po záverečnom vyjadrení žalobcu, vyhlásil uznesenie o skončení dokazovania podľa § 118 ods. 4 a § 120 ods. 4 O.s.p. a vyhlásil tento rozsudok.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, a listinnými dôkazmi, a to: faktúrou č. 9000182653, listom zo dňa 30.06.2014 s prílohou o výpočte škody, montážnym listom meradla zo dňa 19.05.2014, cenníkom externých služieb žalobcu účinným od 05.06.2013, výpisom z listu vlastníctva č- 2648, preberacím protokolom k bytu č. 1 zo dňa 18.02.2014, výsledkami odpočtu, oznámením bytového družstva centrum v Bratislave zo dňa 12.05.216, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, založenými v spise, a zistil skutkový stav veci, preukázaný vykonaním týchto dôkazov.

Žalovaný spolu so svojou zomrelou manželkou v období od 07.05.2009 do 18.02.2014 na odbernom mieste M. X, C. - C. Č.. X, nachádzajúci sa v katastrálnom území H. Z., obec BA-m.č. Nové Mesto, okres Bratislava III, evidovanom katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava na liste vlastníctva č. XXXX, vo vlastníctve Bytového družstva „Centrum“ Bratislave, IČO: 00176683, odoberal zemný plyn a to bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu so žalobcom, resp. naďalej aj po jej skončení, pričom žalovaný s manželkou v rozhodnom období tento byt užívali.

Žalovaný odoberal plyn cez meradlo č. 882129402195, typ MHM G 6, pričom počas spomínanej doby odobral 5 504 m3 zemného plynu, čo predstavovalo rozdiel na stave meradla zo dňa 07.05.2009 (2 200m3) a dňa 18.02.2014 (7 704 m3).

Žalobca ako prevádzkovateľ distribučnej siete zemného plynu, po skončení užívania predmetného bytu žalovaným a jeho manželkou, vyčíslil škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu na sumu 2 116,64 eura a faktúrou č. 9000182653 so splatnosťou dňa 14.07.2014 vyzval žalovaného s manželkou na zaplatenie tejto škody, pričom táto škoda nebola doposiaľ žalobcovi uhradená.

Podľa § 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného do 31.12.2013 (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z.z.“) tento zákon upravuje a) podmienky na podnikanie v energetike, b) prístup na trh, práva a povinnosti účastníkov trhu v energetike, c) opatrenia zamerané na zabezpečenie bezpečnosti dodávky elektriny a plynu a fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a vnútorného trhu s plynom, d) práva a povinnosti osôb, ktorých práva a povinnosti môžu byť dotknuté účastníkmi trhu v energetike, e) výkon štátnej správy v energetike, f) výkon štátneho dozoru a kontroly nad podnikaním v energetike.

Podľa § 2 písm. c) bod 11 zákona č. 251/2012 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie odberným miestom miesto odberu plynu vybavené určeným meradlom.

Podľa § 3 písm. c) bod 12 zákona č. 251/2012 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.

Podľa § 82 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu.

Podľa § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Podľa § 82 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z.z. ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).

Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky z 20. decembra 2012 č. 449/2012 Z.z.,ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu (ďalej len „vyhláška č. 449/2012 Z.z.“) škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa v prípade, ak nie je možné použiť na určenie množstva neoprávnene odobratého plynu údaje určeného meradla, vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odsekov 3 až 11.

Zo zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že žalovaný spolu s manželkou v období od 07.05.2009 do 18.02.2014 odoberal ako odberateľ plynu v domácnosti podľa § 3 písm. c) bod 12 zákona č. 251/2012 Z.z. zemný plyn bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu, čo je podľa § 82 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. považované za neoprávnený odber zemného plynu, na základe čoho vznikla žalovanému ako neoprávnenému odoberateľovi zemného plynu povinnosť podľa § 82 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z.z. uhradiť žalobcovi ako prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu v sume 2 116,64 eura navrhovateľom vyčíslenú v súlade s vyhláškou č. 449/2012 Z.z., na základe množstva nameraného plynu meradlom č. 882129402195, typ MHM G 6. Nakoľko žalovaný žalobcom uplatnenú škodu za neoprávnený odber zemného plynu nezaplatil, súd žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel.

Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01. 02. 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 11.06.2014 do 09.09.2014 vo výške 0,15 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úroku z omeškania žalobcom, t.j. 15.07.2014 bola 5,15 % ročne.

Vzhľadom na to súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,015 % a to až do reálneho zaplatenia dlžnej sumy žalovaným žalobcovi.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa zásady úspechu v konaní a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal trovy konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 126,50 eura a trovy právneho zastúpenia v sume 478,93 eura, vypočítané podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 4 úkony právnej služby - prevzatie a príprava veci, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní zo dňa 26.04.2016 a 23.06.2016, pri sadzbe tarifnej odmeny podľa hodnoty veci 91,29 eura za 1 úkon + 2 x paušál vo výške 8,39 eura (2015) a 2x paušál vo výške 8,58 eura (2016), ktoré je povinný zaplatiť žalovaný k rukám (na účet) právneho zástupcu žalobcu v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní na Okresný súd Bratislava III v 3 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 O.s.p./

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.