Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5Ps-1-2022.pdf
PDF · 94.93 KB
Case nature
Area
Subarea
5Ps/1/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľa: N. Q., W.. XX.XX.XXXX, M. F. S. X, XXX XX F. F., právne zastúpený JUDr. Janka Kmeťová, advokátka so sídlom Nad Plážou 17B, 974 01 Banská Bystrica, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony K.. N. Q., W.. XX.XX.XXXX, M. F. M. F. S. XXXX/X, XXX XX F. F., t. č. DOMINIK, n.o. Veľká Lehota 431, 966 41 Veľká Lehota, zastúpený procesným opatrovníkom: Y. Q., W.. XX.XX.XXXX, M. F. S.Á. X, XXX XX F. F., za účasti Okresnej prokuratúry Žiar nad Hronom, Námestie Matice slovenskej 6, 965 01 Žiar nad Hronom, takto
rozhodol:
Súd K.. N. Q., W.. XX.XX.XXXX, C.. Č.L.: XXXXXX/XXX, Š. I.: L. M. T.: F. F., S. X o b m e d z u j e v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, účtami, vkladmi, preberať dôchodok, uzatvárať akékoľvek zmluvy, konať v styku s inštitúciami, orgánmi štátnej správy, verejnej správy a samosprávy, súdmi, rozhodovať o potrebe umiestnenia v zariadení poskytujúcom zdravotnú starostlivosť a o udelení súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti vrátane psychiatrickej liečby, rozhodovať o potrebe umiestnenia v zariadení poskytujúcom sociálne služby, vykonávať volebné právo, nakladať s finančnými prostriedkami nad 20,- eur jednorazovo, maximálne do sumy 100,- eur mesačne.
Na ochranu práv a záujmov súd u s t a n o v u j e osobe obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony K.. N. Q., W.. XX.XX.XXXX opatrovníka v osobe jeho syna N. Q., W.. XX.XX.XXXX, C.. Č.: XXXXXX/ XXXX, M. T.: F. F., S. X, ktorý je o p r á v n e n ý a p o v i n n ý zastupovať menovaného pri právnych úkonoch v rozsahu jeho obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.
Opatrovník je p o v i n n ý vykonávať svoju funkciu riadne a v najlepšom záujme K.. N. Q. s tým, že každoročne k 31.05. a k 30.11. kalendárneho roka je p o v i n n ý predkladať súdu správy o menovanom a o stave jeho majetku.
Rozhodnutie opatrovníka v podstatných veciach týkajúcich sa menovaného si v y ž a d u j e pre svoju platnosť schválenie súdu.
Súd znalkyni MUDr. Božene Segedovej, korešpondenčná adresa: Nová poliklinika, Bernolákova 2476, Topoľčany p r i z n á v a odmenu a náhradu hotových výdavkov za podaný znalecký posudok vo výške 435,60 eur.
Súd u p r a v u j e účtovníčku Okresného súdu v Žiari nad Hronom, aby znalkyni MUDr. Božene Segedovej vyplatila priznanú odmenu a náhradu hotových výdavkov za podaný znalecký posudok vo výške 435,60 eur z rozpočtových prostriedkov Okresného súdu v Žiari nad Hronom na účet znalkyne vedený v Prima Banka a.s., pobočka Nitra, IBAN: SK95 3100 0000 004220257009, variabilný symbol 092022, konštantný symbol: 0308.
Trovy konania p l a t í štát.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľ (syn K.. N. Q.Á.) sa podaným návrhom domáhal obmedzenia spôsobilosti na právne úkony u K.. N. Q. tak, že nie je spôsobilý na žiadne právne úkony, okrem disponovania s majetkovými hodnotami a finančnou hotovosťou do sumy 20 € jednorazovo a maximálne do sumy 100 € mesačne. Návrh odôvodnil tým, že jeho ocovi boli diagnostikované viaceré ochorenia. Trpí demenciou Alzheimerovho typu, ktorá nie je len prechodná, v dôsledku ktorej nie je schopný robiť právne úkony vo vzťahu k tretím osobám tak, aby si uvedomoval následky svojho konania.. Nie je schopný zabezpečovať si sám svoje potreby nevyhnutné pre každodenný život. K.. N. Q. je umiestnený v dome opatrovateľskej služby Veľká Lehota
2.Súd uznesením sp.zn. 5Ps/1/2022 zo dňa 25.02.2022 ustanovil K.. N. Q. procesnú opatrovníčku Y. Q., jeho manželku.
3.Súd uznesením sp.zn. 5Ps/1/2022 zo dňa 11.03.2022 nariadil vo veci znalecké dokazovanie a na podanie znaleckého posudku pribral znalkyňu MUDr. Boženu Segedovú.
4.Na pojednávanie dňa 22.08.2022 sa nedostavil navrhovateľ, zároveň aj navrhovaný opatrovník, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil prostredníctvom svoje právnej zástupkyne, s tým že súhlasí, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Právna zástupkyňa uviedla, že navrhovateľ (zároveň aj navrhovaný opatrovník) pracuje v zahraničí v dvojtýždňových intervaloch. Počas pobytu na Slovensku zabezpečuje potrebné záležitosti svojho otca, avšak vzhľadom na to , že jeho otec je umiestený v zariadení bežnú starostlivosť nie je potrebné vykonávať. Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že na navrhuje K.. N. Q. obmedziť v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu (tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia) s poukazom na závery znaleckého posudku.
5.Na pojednávanie sa nedostavila ani procesná opatrovníčka, ktorá svoju neúčasť ospravedlnila zo zdravotných dôvodov a súhlasila, aby súd konal v jej neprítomnosti. S návrhom na obmedzenie spôsobilosti súhlasila. Na pojednávanie sa nedostavila ani znalkyňa, neúčasť ospravedlnila, uviedla, že sa pridržiava záverov posudku.
6.Na pojednávanie sa dostavila zástupkyňa Okresnej prokuratúry v Žiari nad Hronom. Návrhu žiadala vyhovieť v zmysle prednesu právnej zástupkyne navrhovateľa na pojednávaní, vzhľadom na závery znaleckého posudku
7.Vzhľadom na to že znalkyňa v znaleckom posudku konštatovala, že nie je možné vykonať výsluch K.. N. Q. na pojednávaní z dôvodu absencie verbálnej komunikácie s ním a doporučila od jeho výsluchu upustiť, súd ho vzhliadol dňa 12.07.2022 v zariadení DOMINIK n.o. Veľká Lehota, kde je aktuálne umiestnený.
8.Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
9.Podľa § 10 ods.2.,3 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
10.Podľa § 231 CMP v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
11.Podľa § 236 CMP účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
12.Podľa § 239 CMP ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
13.Podľa § 240 ods. 1 CMP súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu.
14.Podľa § 240 ods.3 CMP rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
15.Podľa § 243 ods.1,2,3 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne. Ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
16. Zo záverov znaleckého posudku, ktorý vypracovala znalkyňa MUDr. Božena Segedová vyplýva, že K.. N. Q. trpí závažnou duševnou chorobou a to dementným syndrómom ťažkého stupňa zmiešanej genézy. Táto duševná choroba nie je len prechodná, je trvalá a má tendenciu k progresii. Zlepšenie duševného stavu nie je možné očakávať. V dôsledku zistenej duševnej poruchy nie je schopný robiť vôbec právne úkony, vrátene úkonov majetkoprávneho charakteru- nakladanie s majetkom a finančnými prostriedkami. Nie je schopný rozhodovať o svojom zdravotnom stave a následnej liečbe. Nie je schopný robiť právne úkony, t.j. nie je schopný obstarávať svoje záležitosti v styku so štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy a inými organizáciami. Vzhľadom na zistené skutočnosti znalkyňa odporúča obmedziť K.. N. Q. na právne úkony v plnom rozsahu.
17.Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že K.. N. Q.Á. trpí závažnou duševnou poruchou trvalého charakteru a to dementným syndrómom ťažkého stupňa zmiešanej genézy s tendenciou k progresii. V dôsledku zistenej duševnej poruchy je jeho schopnosť robiť právne úkony obmedzená, v dôsledku čoho je daný dôvod na jeho obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, v rozsahu tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
18.Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
19.Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
20.Podľa § 27 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadnej jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom (§ 18 ods. 1).
21.Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
22.Podľa § 248 ods.1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
23.Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
24.Podľa § 274 ods.2 CMP v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
25.Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
26.Podľa § 277 ods.1,2 CMP súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
27.Podľa § 248 ods.2 CMP ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
28.Súd K.. N. Q. ustanovil za opatrovníka jeho syna N. Q. W.. XX.XX.XXXX, ktorý s ustanovením za opatrovníka súhlasil. Súd zároveň v rozhodnutí vymedzil rozsah v akom bude opatrovník K.. N. Q. zastupovať, s povinnosťou predkladať súdu správy o K.. N. Q.I. a o stave jeho majetku. Jeho rozhodnutie v podstatných veciach týkajúcich sa majetku K.. N. Q. vyžaduje pre svoju platnosť schválenie súdu.
29.Súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín (§ 250 ods.1 CMP).
30.Súd uznesením sp.zn. 5Ps/1/2022-51 zo dňa 11.03.2022 právoplatné dňa 23.03.2022 nariadil znalecké dokazovanie a pribral do konania znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Boženu Segedovú. Znalkyňa doručila súdu dňa 30.06.2022 znalecký posudok spolu s vyúčtovaním svojej odmeny. Znalkyňa si uplatnila odmenu vo výške 435,60 € nasledovne:
A/ § 6 vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách, výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov (ďalej len „vyhláška“) - Hodinová odmena - 398,40 Eur
- štúdium spisu a zdravotnej dokumentácie 3 hod. x 19,92 Eur....................................59,76 Eur
- miestne šetrenie - vyšetrenie probanda 1 hod. x 19,92 Eur........................................19,92 Eur
- spracovanie dokumentácie 4 hod. x 19,92 Eur...........................................................79,68 Eur
- spracovanie znaleckého úkonu 12 hod. x 19,92 Eur.................................................239,04 Eur
B/ § 5 vyhlášky - Paušálna odmena - 19,92 Eur
- prevzatie a prvotné oboznámenie sa so spisom 1 x 19,92 Eur....................................19,92 Eur
C/ § 14 vyhlášky - Hotové výdavky -10,64 €
- písomné vyhotovenie úkonu 4 x 2,66.........................................................................10,64 Eur
D/ § 17 ods. 1 vyhlášky - Náhrada za stratu času - 6,64 Eur
- náhrada za stratu času cestou na miesto výkonu 2 hod. x 3,32 Eur..............................6,64 Eur
S p o l u : .................................................................................................................. 435,60 Eur
31.Podľa § 259 CSP, ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok. 32.Podľa § 260 CSP, ak súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu. 33.Podľa § 5 písmeno b) Vyhlášky MS SR číslo 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách, výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov (ďalej len „vyhláška“), znalcovi patrí paušálna odmena za prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom 19,92 eura. 34.Podľa § 6 ods. 1, 2 Vyhlášky, znalcovi v odbore zdravotníctvo a farmácia, znalcovi v odbore geodézia a kartografia, znalcovi v odbore právne vzťahy k cudzine a znalcovi v odbore písmoznalectvo patrí hodinová odmena za každú začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti 19,92 eura. Hodinová odmena podľa odseku 1 nepatrí znalcovi za čiastkové úkony, za ktoré mu patrí len paušálna odmena alebo len podielová odmena.
35.Podľa § 14 ods. 3 písmeno a) Vyhlášky, znalec a prekladateľ môže od zadávateľa požadovať paušálnu náhradu hotových výdavkov za vyhotovenie znaleckého úkonu alebo prekladateľského
úkonu v listinnej podobe vo výške 2,66 eura. vyhotovenie prvých 100 znaleckých úkonov alebo prekladateľských úkonov v kalendárnom roku v elektronickej podobe vo výške 4.66 eura a vyhotovenie každého ďalšieho úkonu v tom istom kalendárnom roku v elektronickej podobe vo výške 2,83 eura.
36.Podľa § 17 ods. 1 Vyhlášky, pri znaleckom úkone, tlmočníckom úkone alebo prekladateľskom úkone, ktorý sa má vykonať v mieste, ktoré nie je miestom výkonu znaleckej činnosti, tlmočníckej činnosti alebo prekladateľskej činnosti, patrí za čas strávený cestou do tohto miesta a späť znalcovi, tlmočníkovi alebo prekladateľovi náhrada za stratu času vo výške 3,32 eura za každú aj začatú hodinu.
37.Súd po preskúmaní znalkyňou doručeného vyúčtovania znaleckej odmeny a náhrady hotových výdavkov dospel k záveru, že odmena a náhrada hotových výdavkov je vo všetkých položkách vyúčtovaná správne, v súlade s vyhláškou a preto priznal znaleckú odmenu spolu vo výške 435,60 Eur zároveň upravil účtovníčku súdu k jej vyplateniu na účet znalkyne z rozpočtových prostriedkov súdu.
38.Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát. 39.Podľa § 251 ods. 1 CMP v konaní o spôsobilosti na právne úkony trovy dôkazov platí štát, a preto súd štátu nárok na náhradu trov konania nepriznal a upravil účtovníčku súdu, aby znalcovi vyplatila odmenu a náhradu hotových výdavkov tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
40.O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak.