Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-15C/668/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou, v právnej veci navrhovateľky: L. W., nar. XX.X.XXXX, bytom X. - L., prechodne W. XX, X., zast. JUDr. Luciou Anovčinovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Štefánikova 5, proti odporcovi: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, o zaplatenie 1.996,22 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 1.996,22 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 28.1.2016 do zaplatenia a trovy konania vo výške 408,50 EUR advokátke JUDr. Lucii Anovčinovej na účet č. N.: U XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť na účet súdu súdny poplatok vo výške 119,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 13.11.2015 sa navrhovateľka voči odporcovi domáhala zaplatenia istiny v sume 1.996,22 EUR spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5,05 % ročne odo dňa doručenia žaloby do zaplatenia ako i náhrady trov konania titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Dôvodila tým, s odporcom ako veriteľom uzatvorili dňa X.X.XXXX Zmluvu o úvere č. XXXXXXX, na základe ktorej jej odporca poskytol sumu 8.000,- Sk (265,55 EUR) a ona sa zaviazala vrátiť sumu 8.000,- Sk zvýšenú o poplatok 7.600,- Sk, celkom sumu 15.600,- Sk v 12 mesačných splátkach po 1.300,- Sk, splatných vždy k 22. dňu v mesiaci, počnúc dňom 22.6.2008. Navrhovateľka sa dostala s plnením dlhu do omeškania Odporca sa obrátil na Stály rozhodcovský súd, ktorý vydal Rozsudok č. SR 12762/08 dňa 12.5.2009. Na základe tohto rozhodcovského rozsudku začal súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý pod sp. zn. EX 4998/09 exekúciu na vymoženie pohľadávky 459,25 EUR s príslušenstvom. Exekučné konanie bolo vedené na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. . Navrhovateľka do začatia exekúcie zaplatila odporcovi sumu 86,30 EUR, po začatí exekúcie sumu 2.145,47 EUR, spolu mu zaplatila 2.261,77 EUR.

Navrhovateľka tvrdí, že pri uzatváraní zmluvy vystupovala ako spotrebiteľ, z toho dôvodu sa na uvedenú zmluvu vzťahujú ustanovenia § 52 a nasl. občianskeho zákonníka a osobitný predpis platný v čase účinnosti zmluvy - zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zákon č. 258/2001 Z.z. ustanovuje v § 4 ods. 2 obligatórne náležitosti zmluvy. Predmetná zmluva o úvere zo dňa X.X.XXXX tieto náležitosti neobsahuje, absentuje v nej najmä informácia o konečnej splatnosti úveru, o ročnej úrokovej sadzbe, o ročnej percentuálnej miere nákladov, o priemernej hodnote RPMN, o výške, počte, termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a ďalšie náležitosti. V zmysle § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. sa tak poskytnutý úvere ex lege považuje za úver bezúročný a bez poplatkov.

Ustanovenia obsiahnuté vo Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru, ktoré obsahujú záväzok dlžníka uhradiť viaceré zmluvné pokuty, poplatky za upomienky, úrok z omeškania vo výške 0,25 % denne, paušálnu náhradu nákladov vo výške 9.400 Sk, dohodu o zrážkach zo mzdy, rozhodcovskú doložku a ďalšie treba považovať za neprijateľné zmluvné podmienky nakoľko spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, predovšetkým z toho dôvodu, že boli určené jednostranne zo strany odporcu, neopodstatnene žiadajú poplatky a náklady spojené so spotrebiteľským úverom, ktoré sa kumulujú.

Poukázala na nález Ústavného súdu ČR z 11.11.2013 sp. zn. v ktorom súd konštatoval, že v rámci spotrebiteľských zmlúv dojednanie zakladajúce právo na zmluvnú pokutu, rovnako aj rozhodcovská doložka zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale len súčasťou samotnej spotrebiteľskej zmluvy, teda listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája svoj podpis a tiež na viaceré judikáty v zmysle ktorých rozhodcovský rozsudok založený na neprijateľnej zmluvnej podmienke nevyvoláva právne účinky obdobne ako keď rozhodcovskej zmluvy niet. V danom prípade neplatnosti rozhodcovskej doložky predstavuje vydaný rozhodcovský rozsudok nulitný akt.

Navrhovateľke tak vo vzťahu k odporcovi vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, nakoľko finančné prostriedky zo zmluvy o úvere boli nad rámec istiny prijaté bez právneho dôvodu a to vo výške 1.996,22 EUR.

Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu žiadal tento ako nedôvodný zamietnuť z viacerých dôvodov. V prvom rade namietal nedostatok podmienky konania a to prekážku res judicata v dôsledku právoplatného rozhodcovského rozsudku sp. zn. SR 12762/08 a preto súd by mal konanie zastaviť. K samotnej zmluve o úvere uvádzal, že táto nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, nakoľko táto bola uzatvorená v zmysle § 497 a nasl. obchodného zákonníka, teda ide o obchodnoprávny záväzkový vzťah. Pri výklade pojmu spotrebiteľ je potrebné chrániť dobrú vieru druhej strany. Ak dodávateľ koná v dobrej viere, že druhá strana nie je spotrebiteľ, nemôže sa táto osoba dovolávať toho, že mala postavenie spotrebiteľa. Zmluvu o úvere preto nie je možné posudzovať ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a preto je odporca toho názoru, že zmluva o úvere nemusí obsahovať údaj RPMN a preto nie je dôvod úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Čo sa týka odplaty za poskytnutý úver, ak navrhovateľka namieta jej výšku, znáša v tomto smere dôkazné bremeno a musí preukázať, že v čase a mieste uzavretia zmluvy išlo o odplatu, ktorá výrazne vybočovala z trhového priemeru odplát poskytovaných inými subjektmi poskytujúcimi financovanie z vlastných zdrojov. Pokiaľ ide o úrok z omeškania vo výške 0,25 % denne odporca uvádza, že v čase uzavretia Zmluvy o úvere išlo o obvyklú výšku s poukazom na ustanovenie § 369 ods. 1 obchodného zákonníka, v zmysle ktorého ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úrok z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba NBS. Prípustnosť úroku z omeškania odporca podporuje analogicky aj záverom súdnej praxe. Podľa rozsudku NS ČR zo dňa 23.6.2004, sp. zn. “zmluvná pokuta dojednaná vo výške 0,25 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania je primeraná a dojednanie o zmluvnej pokute nie je preto neplatné pre rozpor s dobrými mravmi“. Napokon, zmluvná pokuta (úrok z omeškania per analogiam) vo výške 0,25 % z istiny za každý deň omeškania nie je neprimeraná účelu, ktorý bol dohodou o zmluvnej pokute sledovaný a to včasné plnenie povinností. Odporca navrhovateľku riadne oboznámil so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a teda aj s príslušnými pokutami, ktoré bude musieť uhradiť v prípade, ak sa dostane do omeškania, pričom navrhovateľka pri podpise zmluvy o úvere prehlásila, že sa oboznámila a súhlasí s obsahom zmluvy a súhlasí so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a zaväzuje sa ich dodržiavať. V tejto súvislosti odporca zdôrazňuje, že zmluvná pokuta je fakultatívna náležitosť a je teda na dohode veriteľa a dlžníka, akým spôsobom si ju dojednajú. Pokiaľ navrhovateľka namieta výšku zmluvných pokút, odporca uvádza, že ide o jednorazové zmluvné pokuty tvoriace paušalizovanú náhradu škody a nezávislé na omeškaní. K Dohode o zrážkach zo mzdy odporca vo svojom vyjadrení všeobecne poukazuje na ustanovenie § 551 občianskeho zákonníka, ktorý tento inštitút upravuje s tým, že možnosť zabezpečenia záväzku je esenciálnou zložkou každého zmluvného vzťahu, na základe ktorého má veriteľ záujem byť chránený pred zlou platobnou disciplínou dlžníka. Podľa neho Dohoda o zrážkach zo mzdy spĺňa tri základné náležitosti a to 1. písomnú formu, 2. súhlas spotrebiteľa s dohodou a 3. uvedenie rozsahu vykonávaných zrážok stanovených platnými právnymi predpismi. K rozhodcovskej doložke uvádza, že z ustanovenia § 53 ods. 4 písm. r) občianskeho zákonníka platnom v čase

uzatvárania zmluvy o úvere v žiadnom prípade nevyplýva úmysel zákonodarcu zakázať rozhodcovské konanie úplne, ale iba ho obmedziť.

Odporca je toho názoru, že zo zmluvy o úvere nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia, ktorú stanovuje zákon - § 451 občianskeho zákonníka. Navrhovateľka plnila na základe platne uzavretej zmluvy o úvere, predmetná zmluva nebola nikdy právoplatne vyhlásená za neplatnú, rovnako tak právny dôvod na plnenie z tejto zmluvy o úvere nikdy neodpadol (nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, zrušeniu zmluvy a pod.) a majetkový prospech získal odporca z poctivých zdrojov.

Odporca sa na pojednávania nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby bola vec prejednaná v jeho neprítomnosti. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti odporcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a listinami založenými navrhovateľkou a to Zmluvou o úvere zo dňa X.X.XXXX so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a splátkovým kalendárom, Návrhom na začatie rozhodcovského konania, Rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. zo dňa 12.5.2009, Upovedomením o začatí exekúcie EX 4998/09, listom súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého zo dňa 2.7.2015, výpisom splátok a pokút k zmluve č. XXXXXXX a zistil tento skutkový a právny stav:

Odporca ako veriteľ a navrhovateľka ako dlžník uzatvorili dňa X.X.XXXX Zmluvu o úvere č. XXXXXXX podľa § 497 a nasl. obchodného zákonníka. Podľa zmluvy sa veriteľ zaväzuje poskytnúť dlžníkovi úver v sume 8.000,- Sk a dlžník sa zaväzuje zaplatiť túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 7.600,- Sk, t.j. celkovo zaplatiť čiastku 15.600,- Sk v 12 mesačných splátkach po 1.300,- Sk počnúc dňom 22.6.2008. Dlžník svojím podpisom potvrdil prevzatie peňažnej hotovosti uvedenej v zmluve dňa 3.6.2008. Na zmluve je predtlačené vyhlásenie dlžníka, že sa oboznámil a súhlasí s obsahom zmluvy ako aj s obsahom plnomocenstiev v nej uvedených a súhlasí so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, ktoré sú na zadnej strane tejto zmluvy, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať...

Stály rozhodcovský súd vydal dňa 12.5.2009 Rozsudok sp. zn. SR 12762/08, ktorým uložil navrhovateľke povinnosť zaplatiť odporcovi sumu 459,27 EUR spolu s 0,25 % úrokom z omeškania denne zo sumy 431,52 EUR od 12.9.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 145,21 EUR, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 8.6.2009 a vykonateľnosť dňa 11.6.2009.

Súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý vydal dňa 21.9.2009 Upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. EX 4998/09 v prospech oprávneného POHOTOVOSŤ, s.r.o. na základe vykonateľného exekučného titulu - Rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu č.k. SR 12762/08.

Súdny exekútor vydal listom zo dňa 2.7.2015 potvrdenie, že v exekučnej veci spis. zn. EX 4998/09 bola v prospech oprávneného POHOTOVOSŤ, s.r.o. od povinnej L. W. vymožená pohľadávka v celkovej výške 2.175,47 EUR, z toho istina 459,25 EUR, úroky z omeškania 1.473,90 EUR, trovy konania 145,21 EUR, prevzatie a príprava právneho zastúpenia 26,87 EUR, predexekučná upomienka 26,87 EUR, trovy za spísanie zápisnice 26,87 EUR, súdny poplatok za vydanie poverenia 16,50 EUR. Pohľadávka oprávneného je 0,00 EUR. Zostatok dlžnej sumy na trovy exekúcie predstavujú sumu 704,28 EUR.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Obč. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Z údajov v obchodnom registri odporcu vyplýva, že má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Z uvedeného je potom nutné vyvodiť záver, že odporca bol dodávateľom a zároveň veriteľom podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy ako aj zo Zákona o ochrane spotrebiteľa, pretože túto činnosť vykonával v rámci svojho podnikania. Navrhovateľka v zmluvnom vzťahu vystupuje ako fyzická osoba - občianka, teda ide o spotrebiteľku ako to vyplýva zo zákona o spotrebiteľských úveroch, a tiež Zákona o ochrane spotrebiteľa, pretože nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a odporca opak tohto postavenia navrhovateľky nepreukázal žiadnymi dôkazmi. Vzhľadom na uvedené, ide o vzťah dodávateľ a spotrebiteľ, t.j. o vzťah spotrebiteľský zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Tento sa potom riadi zákonnými ustanoveniami Zákona o spotrebiteľských úveroch a to, čo v ňom nie je upravené sa riadi zákonnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Zmluva je formulovaná odporcom ako dodávateľom a preto odporca zodpovedá za jej obsah a za to, aby bola v súlade s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov.

V čase uzatvorenia zmluvy bolo potrebné aplikovať na daný vzťah zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len ZoSU). Z ustanovenia § 1 tohto zákona je zrejmá bezprostredná nadväznosť na spotrebiteľa, teda na ustanovenie § 52 a nasl. OZ.

Podľa § 1 ods. 1 ZoSU Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 4 ods. 1 ZoSZ Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 4 ods. 2 písm. a) ZoSU Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ... podľa písm. g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 4 ods. 5 ZoSU Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že ide o tzv. typovú zmluvu, teda zmluvu vrátane jej všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú vopred pripravené. Sú pripravené odporcom - dodávateľom, bez účasti druhej strany - spotrebiteľa, pre vopred neurčený, široký okruh spotrebiteľov, pričom konkrétny spotrebiteľ nemá právo zásadným spôsobom do nej zasahovať a prípadne meniť jej podmienky, okrem výšky úveru, prípadne výšky splátok a doby splatnosti. Ide o formulár zmluvy s jednotlivými vopred

pripravenými kolónkami, kde sa vypĺňajú potrebné údaje. Odporca poskytol navrhovateľke spotrebiteľský úver. Ide o dočasné poskytnutie finančných prostriedkov vo forme úveru.

Z uvedeného vyplýva, že takáto zmluva musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí i náležitosti uvedené v ust. § 4 ods. 2 písm. zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Absencia niektorých má za následok to, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, teda bez akéhokoľvek navýšenia, len v hodnote poskytnutej služby, teda výšky spotrebiteľského úveru.

V zmluve uzavretej dňa X.X.XXXX je uvedená len výška úveru 8.000,- Sk, poplatok vo výške 7.600 Sk, celková suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť 15.600,- Sk, počet splátok 12 vo výške 1.300,- Sk mesačne od 22.6.2008. V zmluve nie je uvedená ročná percentuálna miera nákladov ani výška ročnej úrokovej miery z úveru, ani iné poplatky, nie je v nej rozpísaná splátka istiny a úrokov. Absencia povinného údaja o RPMN v zmluve v zmysle § 4 ods. 2, písm. g) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zo strany veriteľa má za následok, že predmetný úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa čl. 3 ods. 1 smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa čl. 3 ods. 2 smernice, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

Podľa čl. 5 smernice V prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa.

Zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník, bola prebratá smernica Rady č. 93/13/EHS. Túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Právomoc súdu stanoviť z úradnej povinnosti, či je podmienka nečestná, znamená vytvoriť vhodné prostriedky na ochranu spotrebiteľa voči neprijateľným zmluvným podmienkam a jej cieľom je vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu. Smernicu je potrebné aplikovať tiež vtedy, keď bola zmluva spísaná vopred a povinný ako spotrebiteľ nemohol mať žiadny vplyv alebo dosah na obsah jednotlivých ustanovení zmluvy.

V zmysle uvedeného súd podrobil kontrole celú zmluvu o úvere vrátane obchodných podmienok. Podľa odporcu navrhovateľka bola povinná zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,25 % denne ako zmluvnú pokutu za omeškanie a ďalšie zmluvné pokuty ako paušalizovanú náhradu škody, resp. poplatky za upomienky, pretože tieto boli dohodnuté vo úverových podmienkach, ktoré boli súčasťou zmluvy. Podľa názoru súdu však požiadavku navrhovateľa na zmluvnú pokutu a ďalšie poplatky, s ohľadom na spôsob uzatvárania zmluvy možno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle ustanovenia § 53 ods. 1 OZ. Zmluva má podobu formulárovej zmluvy s vopred určenými podmienkami, kde poskytovateľ úveru, ktorý o rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvára zmluvy s veľkým počtom záujemcov o úver, len čitateľne doplňuje údaje o odporcovi - spotrebiteľovi, údaje o výške úveru, jeho cene, výške a čase splátok. Drobným písmom je na zmluve predtlačené, že ostatné podmienky určujú obchodné podmienky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Rovnako drobným a takmer nečitateľným písmom sú na ďalšej strane zmluvy predtlačené obchodné podmienky. Je zrejmé, že navrhovateľka nemala možnosť ovplyvniť znenie zmluvy a obchodných podmienok, t.z. nemala možnosť vyjednávať a dosiahnuť zmenu v navrhovateľom určených podmienkach a ak chcela s navrhovateľom vstúpiť do zmluvného vzťahu, bola nútená prijať ním stanovené podmienky, ktoré zakladajú značný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Treba poznamenať, že vzťah medzi dodávateľom a spotrebiteľom je založený na princípe dôvery spotrebiteľov v poctivé konanie podnikateľov a že spotrebiteľ je v tomto vzťahu slabšou stranou, preto mu súd podľa všeobecných zásad spotrebiteľského práva zabezpečuje vyššiu mieru ochrany. V prejednávanom prípade je spornou otázka, či v zmluve o úvere bola platne dohodnutá zmluvná pokuta

a ďalšie poplatky. Je nesporné, že zmluva o úvere je pripravená tak, že na prvej strane sú zrozumiteľne uvedené údaje o zmluvných stranách, o úvere a jeho splácaní s odkazom na obchodné podmienky. Keďže tento odkaz aj obchodné podmienky na inej strane sú vytlačené drobným písmom a neprehľadne v jednom súvislom texte, právom u spotrebiteľa môžu vzbudiť dojem, že v odkazovaných obchodných podmienkach sú len ustanovenia technického a vysvetľujúceho charakteru (na ktoré majú slúžiť), nie ustanovenia, ktoré majú zásadný dopad do jeho práv a povinností. Obchodné podmienky nemôžu slúžiť na to, aby do nich v často neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom písanej forme zmluvný partner skryl dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa uniknú. Ak sa tak stane, takému konaniu nemožno priznať právnu ochranu pre rozpor so zásadami poctivého obchodného styku. V danom prípade sa tak stalo, odporca ustanovenie o zmluvnej pokute a ďalších sankciách zakomponoval do nečitateľných obchodných podmienok namiesto toho, aby spotrebiteľa na povinnosť platenia zmluvnej pokuty a ďalších sankcií zrozumiteľne upozornil v zmluve. Vo vzťahu k zmluve o úvere súd považoval ustanovenie o zmluvnej pokute, ktorým úrok z omeškania vo výške 0,25 % denne je aj podľa odporcu, rovnako aj poplatky za upomienky ako je uvedené v úverových podmienkach za neplatné v zmysle § 39 občianskeho zákonníka a vzhľadom na jej spôsob začlenenia do zmluvy o úvere za neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 občianskeho zákonníka.

Súd túto skutočnosť vyhodnotil tak, že medzi účastníkmi nedošlo v zmluve k písomnému dojednaniu o zmluvnej pokute a ďalších sankciách v súlade s ustanovením § 544 ods. 1 a 2 občianskeho zákonníka, preto dospel k záveru, že odporca nemá nárok na zmluvnú pokutu vo forme úroku z omeškania vo výške 0,25 % denne. Takýto úrok z omeškania mu nenáleží ani v zmysle § 517 ods. 2 (91,25 % ročne), pretože je v rozpore so zákonným ustanovením. V súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 je úrok z omeškania určený vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, od 1.2.2013 zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Rovnako súd vyhodnotil, že účastníci neuzatvorili platnú zmluvu o rozhodcovskej doložke.

Pokiaľ ide o rozhodcovský rozsudok, súd tento považuje za nulitný - neexistujúci, pretože bol vydaný na základe neprijateľnej rozhodcovskej doložky, bez uzavretia rozhodcovskej zmluvy (viď uzn. NS SR sp. zn. zo dňa 9.2.2012) a ako taký nemôže tvoriť prekážku rozsúdenej veci.

Na základe vyššie uvedených dôvodov bolo potrebné na poskytnutý úver prihliadať ako na bezúročný a bez poplatkov. Pri posudzovaní nároku odporcu súd vychádzal z výšky skutočne poskytnutého úveru t.j. zo sumy 265,55 EUR, ktorú mu bola navrhovateľka povinná zaplatiť. Akákoľvek ďalšia platba zo strany dlžníka prevyšujúca uvedenú sumu, je plnením bez právneho dôvodu.

Podľa § 451 ods. 1 Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods 2 Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Keďže navrhovateľka plnila odporcovi bez právneho dôvodu viac, ako bola povinná, odporca získal bezdôvodné obohatenie na jej úkor vo výške 1.996,22 EUR, súd ho preto zaviazal vydať navrhovateľke toto bezdôvodné obohatenie.

Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 je úrok z omeškania určený vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, od 1.2.2013 zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Navrhovateľka uplatňovala úrok z omeškania odo dňa doručenia návrhu odporcovi, t.z. od 28.1.2016. V tento deň bola základná úroková sadzba určená vo výške 0,05 %. Súd preto návrhu navrhovateľky o priznanie úrokov z omeškania ako dôvodnému vyhovel, priznal ho vo výške 5,05 % a odporcu na zaplatenie úroku z omeškania zaviazal.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l O.s.p. Úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov v celkovej výške 408,50 EUR za trovy právneho zastúpenia. Advokátka má v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. nárok na odmenu za 5 úkonov právnej služby vo výške po 81,33 EUR. Súd jej potom priznal odmenu takto: prevzatie a príprava zastúpenia 29.10.2015, písomné podanie na súd - návrh dňa 13.11.2015, ďalšia porada s klientom dňa 12.5.2016 vo výške 40,66 EUR, účasť na pojednávaní dňa 12.5.2016 a dňa 23.6.2016, spolu za úkony 365,983 EUR + režijný paušál 2x 8,39 EUR a 3x 8,58 EUR, spolu RP 42,52 EUR. Súd nepriznal navrhovateľke odmenu za úkon - Stanovisko zo dňa 10.3.2016, pretože tento úkon nepovažoval za účelne vynaložený, bol vykonaný v čase, keď už bolo vytýčené pojednávanie a nebol vykonaný na výzvu súdu. Rovnako jej súd nepriznal náhradu za stratu času, keď sídlo advokátky je v sídle konania súdu v Bratislave. Odporca je povinný trovy konania navrhovateľky celkom vo výške 408,50 EUR v zmysle § 149 ods. l O.s.p. zaplatiť jej advokátke tak, ako je uvedené vo výroku.

V zmysle § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení súd zaviazal neúspešného odporcu zaplatiť súdny poplatok, pretože navrhovateľka ako spotrebiteľ je podľa § 4 ods. 2 písm. za) od poplatku oslobodený.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo. V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).