Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/60/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudcom JUDr. Borisom Šiškom, PhD., v spore žalobkyne: P. I., narodená XX.XX.XXXX, bytom M. Y. XX, M. - R., zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Peter Peružek, s.r.o., so sídlom Hollého 20, Hlohovec, IČO: 47 256 371, proti žalovanému: T.. D. I., U.., narodený XX.XX.XXXX, bytom M. Y. XX, M. - R., o návrhu na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva, takto

rozhodol:

I. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov P. I., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Y. XX, M. - R. a T.. D. I., U.., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Y. XX, M. - R., ktoré vzniklo uzavretím manželstva dňa 11.06.2022 sa z r u š u j e ku dňu právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni sa proti žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa 15.06.2022 požadovala zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“) za trvania manželstva z toho dôvodu, že manžel (žalovaný) získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť s názvom L.. D. I. DELTA-TRANSLATIONS vo forme živnostenského listu č. OŽP- A/XXXX/XXXXX-X vydaného obvodným úradom Šaľa dňa 29.07.2009 a č. OŽP- A/XXXX/XXXXX-X vydaného Obvodným úradom Šaľa dňa 29.07.2009.

2. Súd v zmysle ustanovenia (ďalej len „“) rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobkyňou. Žalovaný, ako aj žalobkyňa uviedli, že súhlasia so zrušením bezpodielového spoluvlastníctva manželov a zároveň súhlasili s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. Súd rozsudok verejne vyhlásil podľa .

3. Podľa z. súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.

4. Podľa o živnostenskom podnikaní ( živnostenský zákon), živnosťou je sústavná činnosť prevádzkovaná samostatne, vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, za účelom dosiahnutia zisku a za podmienok ustanovených týmto zákonom.

5. Súd vykonal dokazovanie sobášnym listom, živnostenskými listami a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Strany konania uzavreli manželstvo dňa 11.06.2022, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Veľká Lomnica, zväzok 8, ročník XXXX, strana XXX, poradové č. XX. Zo živnostenského listu č. OŽP-A/XXXX/XXXXX-X zo dňa 29.07.2009 mal súd za preukázané, že žalovaný vykonáva podnikateľskú činnosť v zmysle ustanovenia § 2 živnostenského zákona a to získaním oprávnenia na vykonávanie ohlasovacej živnosti a to v oblasti Prekladateľské a tlmočnícke služby v jazykoch českom a poľskom Obvodným úradom Šaľa, odbor živnostenského podnikania č. OŽP-A/XXXX/ XXXXX-X, č. živnostenského registra XXX-XXXXX. Zo živnostenského listu č. OŽP-A/XXXX/XXXXX- X zo dňa 29.07.2009 mal súd za preukázané, že žalovaný získal tiež živnostenské oprávnenie v sprostredkovateľskej činnosti v oblasti obchodu so vznikom oprávnenia dňa 01.09.2009, ktoré bolo osvedčené Obvodným úradom Šaľa, odbor živnostenského podnikania č. OŽP-A/XXXX/XXXXX-X, č. živnostenského registra 45X-XXXXX. So získaním oprávnenia na vykonávanie podnikateľskej činnosti zákon spája aj vznik oprávnenia na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov súdom. V danom prípade boli splnené zákonom stanovené podmienky na zrušenie BSM za trvania manželstva. Žalobkyňa ako manžel, ktorý nevykonáva podnikateľskú činnosť, je aktívne legitimovaná k podaniu takejto žaloby. V citovanom ustanovení zákona je dôvod pre zrušenie BSM determinovaný priamo zákonom a spočíva v získaní oprávnenia na podnikateľskú činnosť jedným z manželov alebo oboma. V konaní mal súd preukázané, že manžel žalobkyne nadobudol oprávnenie na prevádzkovanie živnosti, pričom toto oprávnenie nebolo doposiaľ zrušené, a preto súd žalobe vyhovel.

7. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že v konaní plne úspešnej žalobkyni náhradu trov konania nepriznal, keďže náhradu trov konania ani nežiadala priznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra , písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( , ďalej ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým isteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.