Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-117-2008.pdf
PDF · 122.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4Er/117/2008
Uznesenie
Okresný súd Svidník vo veci exekučného konania oprávneného Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 684 618, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti povinnému v 1. rade I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/X, XXX XX G., štátny občan SR, v 2. rade I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/X, XXX XX G., štátny občan SR, v 3. rade Q. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/X, XXX XX G., štátny občan SR, všetci zastúpený Centrom právnej pomoci so sídlom v Bratislave, kancelária Svidník, Sovietskych hrdinov 102, 089 01 Svidník, IČO: 30 798 841, o vymoženie uloženej povinnosti 157,67 eura istiny s príslušenstvom, súdnym exekútorom Mgr. Róbertom Segľom, Exekútorsky úrad Prešov, Baštová 44, 080 01 Prešov, takto
rozhodol:
I. Exekúciu vyhlasuje za n e p r í p u s t n ú a z a s t a v u j e.
II. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi Mgr. Róbertovi Segľovi, Exekútorsky úrad Prešov, Baštová 44, 080 01 Prešov, trovy exekúcie vo výške 51,75 eura v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť povinnému v 1. až 3. rade trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 171,62 eura na účet ich právneho zástupcu
- Centrum právnej pomoci so sídlom Nám. Slobody 12, P.O.BOX 18, 810 05 Bratislava 15, IČO: 30 798 841, účet vedený v Štátnej pokladnici číslo: SK67 8180 0000 0070 0024 5405, variabilný symbol: 11411708, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Vedľajšie účastníctvo Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778 na strane povinného je n e p r í p u s t n é.
odôvodnenie:
Na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - platobný rozkaz Okresného súdu Svidník, sp. zn. 4C 429/95 zo dňa 23.06.1995, a návrhu oprávneného na 4Er/117/2008
- 2 -
vykonanie exekúcie zo dňa 13.12.2007 požiadal súdny exekútor o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd Svidník poverením č. 5712 023720 zo dňa 25.02.2008 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie.
Exekučné konanie bolo zahájené dňa 05.02.2008 doručením návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi.
Podľa § 243b ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z., o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov - exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.
Podľa § 46 ods. 1 Exekučného poriadku - exekútor poverený vykonaním exekúcie sa postará o jej vykonanie.
Uznesením č. k, 4Er/117/2008-46 zo dňa 31.01.2013 Okresný súd Svidník pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného. V predmetnom konaní namiesto pôvodného oprávneného spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave, vstúpila spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom v Bratislave.
Súdny exekútor podaním zo dňa 22.06.2010, označeným, ako „podnet na zastavenie exekúcie - predloženie exekučného spisu na rozhodnutie“ dal exekučnému súdu podnet na rozhodnutie o zastavení exekúcie v zmysle ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, nakoľko vykonaným šetrením majetkových pomerov povinného bolo zistené, že povinný nevlastní žiaden zexekvovateľný majetok. Spolu s podaním súdny exekútor predložil aj spisový materiál z exekútorského spisu sp . zn. EX 154/08 a vyčísli trovy exekúcie.
Podaním zo dňa 18.04.2013 povinní v 1. až 3. rade, podali návrh na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku, pretože je tu dôvod pre ktorý exekúciu nemožno vykonať (ďalej len „návrh na zastavenie exekúcie“). Povinní v 1. až 3. rade vzniesli námietku premlčania práva priznaného exekučným titulom v zmysle § 110 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka účinného do 31.10.2008 (ďalej len „OZ“).
Exekučný súd výzvou zo dňa 02.05.2016 označenou, ako „vyžiadanie ku konaniu“ zaslal podanie súdneho exekútora zo dňa 22.06.2010 a návrh povinného v 1. až 3. rade na zastavenie exekúcie zo dňa 18.04.2013 na vyjadrenie oprávnenému. Na vyjadrenie stanovil súd lehotu 10 dní. Výzva bola oprávnenému doručená dňa 06.05.2016.
K podaniu súdneho exekútora zo dňa 22.06.2010 a návrhu povinného v 1. až 3. rade na zastavenie exekúcie zo dňa 18.04.2013 sa oprávnený vyjadril podaním zo dňa 27.05.2016, označeným ako „vyjadrenie k podnetu na zastavenie exekúcie“ a „vyjadrenie k námietke premlčania“. Oprávnený podal svoje vyjadrenia na pošte dňa 30.05.2016 teda po uplynutí lehoty stanovenej súdom na vyjadrenie. Lehota na podanie vyjadrenia uplynula dňa 16.05.2016.
4Er/117/2008-67
- 3 -
Z obsahu vyjadrenie oprávneného k podnetu súdneho exekútora na zastavenie exekúcie bolo zrejmé, že oprávnený nesúhlasí so zastavením exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku.
K námietke premlčania oprávnený uviedol, že je potrebné samostatne posudzovať premlčanie práva na zaplatenie úrokov, ak toto právo vzniklo pred premlčaním istiny. Oprávnený poukázal na to, že exekučné konanie je vedené na základe exekučného titulu, ktorým je právoplatný a vykonateľný platobný rozkaz Okresného súdu Svidník zo dňa 23.06.1995, právoplatný dňa 14.07.1995. Pokiaľ ide o úroky zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti exekučného titulu, teda odo dňa 14.07.1995 „tieto sa v súlade s § 110 ods. 3 OZ a § 112 OZ premlčujú v trojročnej premlčacej dobe a právo oprávneného na vymoženie 6% p.a. zo sumy 157,67 eura do 04.02.2005 je premlčané, keďže zvyšný úrok sa dosiaľ nestal zročným a oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dňa 05.02.2008, kedy došlo k uplatneniu práva oprávneného a k spočívaniu premlčacej doby“. Vzhľadom na vyššie uvedené, nie je podľa oprávneného premlčaný nárok v rozsahu „o vymoženie úroku vo výške 6% p.a. zo sumy 502,22 eura od 05.02.2008 do zaplatenia“ a exekúcia v časti vymoženia „úroku vo výške 6% p.a. zo sumy 157,67 eura od 05.02.2005 do zaplatenia je dôvodná, nakoľko tu nie je dôvod, pre ktorý by bola exekúcia v tejto časti neprípustná“.
Podľa § 100 ods. 1 OZ - právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 OZ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 110 ods. 1 OZ - ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
Podľa § 110 ods. 3 OZ úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatne priznané alebo písomne uznané, platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po uznaní.
Podľa § 112 OZ úroky ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.
Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku - exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie (§ 44 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/233/20160101>).
Podľa § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku - exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
- 4 -
Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku - exekúciu zastaví súd na návrh alebo bez návrhu.
Premlčanie vo všeobecnosti právna teória definuje ako uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo bolo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie námietky premlčania má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, teda zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému priznať.
Nakoľko povinní v 1. až 3. rade v návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 18.04.2013, vzniesli námietku premlčania súd sa musel danou námietkou zaoberať.
Podstata premlčania spočíva v tom, že uplynula zákonom ustanovená doba, teda premlčacia doba, a to bez toho, že by bol oprávnený subjekt svoje právo vykonal, hoci tak urobiť mal a mohol, pričom v tomto štádiu však veriteľovi jeho premlčané právo zostáva naďalej zachované. Konkrétnym právnym účinkom premlčania však je, že dlžníkovi vzniklo oprávnenie vzniesť námietku (dovolať sa) premlčania, a tým spôsobiť zánik veriteľovej možnosti domôcť sa s úspechom na súde premlčaného práva alebo spôsobiť zánik nároku. Ak povinný subjekt toto oprávnenie využije a uplatní námietku premlčania pred príslušným súdom súd musí na námietku premlčania prihliadnuť. Námietku premlčania môže povinný subjekt uplatniť v ktoromkoľvek štádiu konania až do právoplatného skončenia veci. Pri nútenom výkone rozhodnutia možno túto námietku uplatniť, ako dôvod podania námietok, alebo, ako dôvod na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku. Premlčanie, ako právny inštitút, je následok kvalifikovaného uplynutia času, ktoré spôsobuje zánik súdnej vymáhateľnosti práva, z ktorého sa stáva tzv. naturálna obligácia <http://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Natur%C3%A1lna_oblig %C3%A1cia&action=edit&redlink=1>. Na premlčanie súd prihliada len na námietku <http:// sk.wikipedia.org/w/index.php?title=N%C3%A1meitka&action=edit&redlink=1> protistrany, t.j. povinný sa premlčania musí dovolať. To znamená že aj premlčané právo je možné súdne vymôcť, ak sa protistrana premlčania nedovolá, a takéto plnenie nie je bezdôvodným obohatením <http:// sk.wikipedia.org/wiki/Bezd%C3%B4vodn%C3%A9_obohatenie>.
Exekučným titulom v predmetnej exekúcii je platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č. k. 4C 429/95 zo dňa 23.06.1995, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 28.06.1995. Ako bolo uvedené vyššie právo účinne sa domáhať povinnosti, ktorá bola priznaná exekučným titulom, sa v zmysle § 110 ods. 1 OZ premlčí uplynutím desaťročnej premlčacej lehoty. Podmienkou toho, že súd prihliadne na námietku premlčania je skutočnosť, že sa povinný premlčania práva priznaného právoplatným rozhodnutím dovolá, t.j. vznesie námietku premlčania. V predmetnej exekučnej veci, povinní v 1. až 3 rade vzniesli námietku premlčania práva oprávneného domáhať s po povinnom v 1. až 3. rade splnenia povinnosti zaplatiť oprávnenému sumu vo výške 157,67 eura (4750,- SK) s príslušenstvom. Nakoľko sa povinní v 1. až 3. rade premlčania dovolali súd musel na námietku premlčania prihliadnuť.
Z ustanovenia § 110 ods. 3 OZ vyplýva, že v trojročnej lehote sa nepremlčujú tie práva na úroky, ktoré boli priznané právoplatným rozhodnutí za dobu minulú, t. j. zročnosť ktorých nastala do právoplatnosti rozhodnutia súdu, nakoľko tieto sa premlčujú v desaťročnej lehote. Náproti tomu úroky, ktorých splatnosť nastala až po právoplatnosti súdneho rozhodnutia, sa premlčujú v lehote troch rokov.
4Er/117/2008-68
- 5 -
Zároveň ohľadom premlčania práva na úroky platí, že ak dôjde k premlčaniu pohľadávky, ku ktorej sa úroky z omeškania viažu, nie je možné priznať toto príslušenstvo pohľadávky za dobu od okamihu, kedy došlo k premlčaniu pohľadávky (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 32 Odo 466/2004 zo dňa 26.04.2006). Všetky úroky z omeškania sa najneskôr premlčia spolu s pohľadávkou.
Odlišný, ako vyššie uvedený výklad premlčania práva na úroky v zmysle § 110 ods. 3 OZ by mal za následok, že napriek premlčaniu práva na splnenie hlavného záväzku prostredníctvom úroku z omeškania, ktorý je vedľajším záväzkovým vzťahom (môže vyplývať zo zmluvy alebo zo zákona) by bol dlžník po časovo neobmedzenú dobu donucovaný na splnenie hlavného záväzku, čím by boli negované právne dôsledky vyplývajúce z inštitútu premlčania a zároveň by nebol rešpektovaný jeden zo základných princípov súkromného práva, a to princíp „vigilantibus iura scripta sunt“ (bdelým patrí právo). Ak sa dlžník môže brániť námietkou premlčania proti splneniu hlavného záväzku, tý viac sa môže brániť námietkou premlčania proti uplatneniu úrokov z omeškania ako vedľajšiemu záväzku za čas od uplynutia premlčacej doby na splnenie hlavného záväzku (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Cdo 222/2005). Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku sp. zn. 1Cdo 157/2009 podobne uviedol, že povinnosť platiť úroky z omeškania so splnením dlhu (záväzku) nevzniká samostatne (nanovo) za každý deň trvania omeškania, ale jednorázovo v deň, v ktorom sa dlžník ocitol v omeškaní so splnením tohto záväzku; týmto dňom začína u tohto práva plynúť premlčacia doba a jej uplynutím sa právo premlčí ako celok. Opačný výklad by viedol k záveru, že za každý deň omeškania malo vzniknúť veriteľovi nové právo na úrok z omeškania, čím by bolo vo svojich dôsledkoch v rozpore so zákonom popreté, že by povinnosť platiť úrok z omeškania ako právny následok omeškania dlžníka so splnením dlhu bola príslušenstvom pohľadávky zodpovedajúcim tomuto dlhu a že by teda povinnosť platiť úroky z omeškania predstavovala vedľajší záväzkový právny vzťah.
Právo vymáhať pohľadávku po povinnom v 1. až 3. rade bolo oprávneným (pôvodným oprávneným) uplatnené až podaním návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 13.12.2007. Exekučné konanie bolo zahájené dňa 05.02.2008, kedy bol exekútorskému úradu doručený návrh na vykonanie exekúcie. Premlčacia lehota na právo plniť titulom platobného rozkazu Okresného súdu Svidník č. k. 4C 429/95 zo dňa 23.06.1995, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 28.06.1995, uplynula dňa 28.06.2005. Z uvedeného vyplýva, že samotný výkon rozhodnutia respektíve exekučné konanie, bolo zahájené v čase, kedy už bolo právo vymáhať plnenie po povinných v 1. až 3. rade na základe exekučného titulu, t.j. platobným rozkazom Okresného súdu Svidník 4C 429/95 zo dňa 23.06.1995, premlčané, pretože uplynula desaťročná premlčacia lehota v zmysle § 110 ods. 1 OZ. Rovnako ako právo priznané exekučným titulom sa premlčali aj úroky (úroky z omeškania) priznané exekučným titulom, ktorých splatnosť nastala, či už ku dňu právoplatnosti platobného rozkazu, alebo po jeho právoplatnosti. Preto vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany povinných v 1. až 3. rade nie je možné priznať ani právo na zaplatenie úrokov vo výške 6% od 05.02.2008 do zaplatenia tak, ako sa to domáha oprávnený. Pri inom výklade by oprávnený mal nárok na úroky (úroky z omeškania) na dobu neurčitú, keďže k plneniu hlavného záväzku v dôsledku jeho premlčania už nedôjde a takýto výklad je neprípustný.
Účinným vznesením námietky premlčania dochádza k zániku nároku, t. j. subjektívne právo veriteľa prestáva byť súdne vynútiteľné a tento účinok sa prejaví nielen vo vzťahu k pohľadávke, ale aj k jej 4Er/117/2008
- 6 -
príslušenstvu, ktoré predstavuje zmluvný úrok alebo úrok z omeškania.
V zmysle § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku číslo I tohto uznesenia, predmetnú exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil. Dôvodom na základe, ktorého bola predmetná exekúcia vyhlásená za neprípustnú a konanie sa muselo zastaviť bola skutočnosť, že povinný v 1. až 3. rade úspešne vzniesli námietku premlčania, respektíve sa úspešne dovolali premlčania práva priznaného exekučným titulom (práva na vymáhanie pohľadávky a príslušenstva pohľadávky).
Podnetom súdneho exekútora zo dňa 22.06.2010 na zastavenie exekúcie pre nemajetnosť povinných v zmysle § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku sa exekučný súd nezaoberal. Bezprostredným dôvodom zastavenia exekúcie bolo dovolanie sa premlčania práva.
Exekútor si v tomto exekučnom konaní v podaním zo dňa 22.06.2010 uplatnil trovy exekúcie v súlade s § 196 a nasledujúcimi ustanoveniami Exekučného poriadku, v zmysle vyhotovenej špecifikácie, ktoré vyčíslil v súlade s § 14, § 15, § 22 vyhlášky MSSR č. 288/1995 Z.z., o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení účinnom do 30.4.2008 (ďalej len „vyhláška“). Exekútorsky spis sp. zn. EX 154/08 bol predložené spolu s podaním zo dňa 22.06.2010.
V súlade s právnou úpravou a predloženou špecifikáciou trov exekúcie súdnemu exekútorovi patrí:
1) odmena podľa § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky vo výške 6,64 eur / 1 hod. účelne vynaloženú na exekúciu za 1 úkon exekučnej činnosti - 1) vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie - 1 hod. - 6,64 eura.; celkom za 1 hod. odmena v sume 6,64 eura, 2) odmena podľa § 14 ods. 1 písm. b/ a § 15 ods.1 vyhlášky vo výške 3,32 eur / za 1 úkon exekučnej činnosti; celkom za 8 úkonov exekučnej činnosti, a to za tieto úkony: 1/ získanie poverenia na vykonanie exekúcie - 3,32 eura, 2/ doručenie upovedomenia o začatí exekúcie - 3,32 eura, 3/ 1 x zisťovanie účtu povinného - Daňový úrad Svidník úkon zo dňa 17.03.2008 - 3,32 eura, 4/ 1 x ďalšie zisťovanie majetku povinného - OR PZ Svidník - Okresný dopravný inšpektorát úkon zo dňa 17.03.2008 - 3,32 eura, 5/ 2 x zisťovanie platiteľa mzdy povinného - 1 x Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava úkon zo dňa 17.03.2008 a 1 x Sociálna poisťovňa, pobočka Svidník úkon zo dňa 17.03.2008 - 2 x 3,32 eura, 6/ 2 x zisťovanie pobytu povinného - 1 x Mestský úrad Svidník úkon zo dňa 17.03.2008 a 1 x Register obyvateľov SR úkon zo dňa 17.03.2008; spolu odmena v sume 26,56 eura (8 úkonov x 3,32 eura = 26,56 eura), 2) náhrada hotových výdavkov podľa § 22 ods.1) vyhlášky a to: poštovné vo výške 10,29 eura, podľa doložených potvrdení o doručení riadne označených poskytovateľom poštových služieb (Slovenskej pošty), 3) DPH vo výške 19 % zo sumy 43,49 eura (odmeny) vo výške 8,26 eura, keďže súdny exekútor preukázal povinnosť platiť DPH osvedčením o registrácii; 4) Spolu trovy exekúcie vo výške 51,75 eura (6,64 + 26,56 + 10,29 + 8,26 = 51,75 eura).
Trovy exekúcie súdneho exekútora vo výške 51,75 eura, oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi v lehote troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia. 4Er/119/2008-69
- 7 -
Podľa § 196 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.12.2011) - za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, 17bb) zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej hodnoty.
Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku - náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku - trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku - ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.12.2011) - ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
Podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.12.2011) - ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. To neplatí, ak ide o vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom. V takomto prípade znáša trovy exekúcie súd; súd nemá právo na náhradu trov exekúcie, ktoré platil.
V Exekučnom poriadku v zmysle § 196 a §197 ods. 1 je zakotvená zásada, že trovy exekúcie uhrádza povinný. Z tejto zásady pozná Exekučný poriadok (v znení účinnom do 31.12.2011) dve výnimky v prípade ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, vtedy mu môže súd uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie a z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. V ustanovení § 203 Exekučného poriadku ide o taxatívny výpočet a v oboch prípadoch môže súd uložiť povinnosť nahradiť trovy exekúcie oprávnenému.
O náhrade trov exekúcie súd rozhodol v súlade s ustanovením § 203 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.12.2011) a uložil oprávnenému povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 51,75 eura v lehote troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia. Oprávnený zavinil, že predmetná exekúcia musela byť zastavená, nakoľko si musel byť vedomý toho, že povinní v 1. a ž v 3. rade využijú prostriedky procesnej obrany proti exekúcii. Úspešným uplatnením námietky premlčania bola predmetná exekúcie vyhlásená za neprípustnú a zastavená.
Z uplatnenej náhrady trov exekúcie súd nepriznal súdnemu exekútorovi: 1) odmenu uplatňovanú podľa § 14 ods. 1 písm. b/ a § 15 ods. 1 vyhlášky za úkony - 1) 3 x za doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, nakoľko sa tento úkon odmeňuje paušálnou sumou iba raz, a preto nemožno požadovať odmenu za každé ďalšie doručovanie; 2) zisťovanie majetku povinného - Kataster nehnuteľností (katasterportál), pretože tento úkon bol vykonaný elektronickou lustráciou (elektronickou formou), nešlo o písomné dožiadanie na príslušný orgán.
- 8 -
Povinný v 1. až 3. rade si v predmetnom konaní podaním zo dňa 31.05.2016, uplatnili trovy právneho zastúpenia.
Predmetnú exekúciu súd zastavil, nakoľko povinní v 1. až 3. rade vzniesli námietku premlčania práva účinne sa domáhať povinnosti, ktorá bola priznaná exekučným titulom. Súd na námietku premlčania prihliadol. Je zrejme, že povinný v 1. až 3. rade museli vynaložiť na obranu voči exekúcii určité náklady spočívajúce v danom prípade v trovách právneho zastúpenia.
Podľa § 251 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) sa na exekučné konanie podľa Exekučného poriadku použijú ustanovenia predchádzajúcich časti Občianskeho súdneho poriadku, ak Exekučný poriadok neustanovuje inak.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 2 O.s.p. ak ide o zastupovanie na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci, náhradu trov právneho zastúpenia upravuje osobitný predpis.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Exekučný poriadok výslovne neupravuje možnosť nahradiť trovy exekúcie povinnému, ale ani túto možnosť priamo nevylučuje. Preto je potrebné vychádzať z ustanovení Občianskeho súdneho poriadku § 142 a nasl. o náhrade trov konania. Je v súlade so zásadou spravodlivosti, aby bola aj povinnému priznaná náhrada trov potrebných a účelne vynaložených na obranu voči nezákonnej exekúcii. Za takto účelne vynaložené trovy exekúcie je možné považovať trovy právneho zastúpenia povinného a taktiež zaplatené súdne poplatky nevyhnutné k tomu, aby sa povinný úspešne svojho práva na obranu voči exekúcii domohol.
Exekučný súd sa stotožnil k vyššie uvedeným názorom a priznal v predmetnej veci povinnému v 1. až 3.rade náhradu trov konania.
Podľa § 12 ods. 5 zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi v znení neskorších predpisov ak centrum zastupuje oprávnenú osobu pred súdom (§ 5b ods. 3), patrí mu náhrada výdavkov vrátane odmeny podľa osobitného predpisu; ustanovenie § 15 ods. 1 sa použije primerane.
Rozhodnutím Centra právnej pomoci, kancelária Svidník sp. zn. 2694/13 zo dňa 01.03.2013, sp. zn. 2695/13 zo dňa 01.03.2013 a sp. zn. 3825/13 zo dňa 10.04.2013 bol povinnému v 1. až 3. rade priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci. Za právneho zástupcu povinných v 1. až 3. rade v predmetnom konaní bolo určené Centrum právnej pomoci. 4Er/119/2008-70
- 9 -
Právny zástupca povinných v 1. až 3. rade vyčíslil trovy právneho zastúpenia v súlade s ustanovením § 12 ods. 5 zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi v znení neskorších predpisov a v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) hlava tretia - „paušálna odmena advokáta za zastupovanie osoby v materiálnej núdzi vyplácaná centrom právnej pomoci“.
Podľa § 14a ods. 1 vyhlášky ak ďalej nie je uvedené inak, odmena je 130 eur.
Podľa § 14b ods. 2 vyhlášky ak advokát zastupuje v rovnakej veci v konaní spoločne dve oprávnené osoby alebo viac osôb, odmena sa zvýši o 20 % bez ohľadu na počet spoločne zastupovaných osôb.
Podľa § 13a ods. 1 písm. a, c/ vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a za písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej,
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Z vyčíslených trov konania súd právnemu zástupcovi povinného v 1. až 3. rade priznal odmenu: 1. Paušálna odmena - podľa § 14a ods. 1 vyhlášky v spojení s § 14b ods. 3 vyhlášky /odmena 130 eur + 20% zo sumy 130 eur/ ........................................................... 156,00 eura
2. Režijný paušál - podľa § 16 ods. 3 vyhlášky za úkony právnej služby poskytnuté povinným v 1. až 3. rade v roku 2013: 2.1 prevzatie a príprava zastúpenia .......................................................................... 7,81 eura 2.2 písomne podanie na súd /návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 18.04.2013/ ..... 7,81 eura Odmena: ................................................................................................................... 156,00 eura Hotové výdavky - režijný paušál ............................................................................... 15,62 eura Odmena spolu: ......................................................................................................... 171,62 eura
O náhrade trov konania povinného v 1. až 3. rade súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku číslo III tohto uznesenia a uložil oprávnenému povinnosť nahradiť povinnému v 1. až 3. rade trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 171,62 eura na účet ich právneho zástupcu - Centrum právnej pomoci so sídlom Nám. Slobody 12, P.O.BOX 18, 810 05 Bratislava 15, IČO: 30 798 841, účet vedený v Štátnej pokladnici číslo: SK67 8180 0000 0070 0024 5405, variabilný symbol: 11411708, v lehote troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
Podaním zo dňa 14.01.2012, doručenom Okresnému súdu Svidník dňa 16.01.2012, vstúpilo do exekučného konania na strane povinného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778. Z exekučného 4Er/117/2008
- 10 -
spisu sp. zn. 4Er/117/2008 bolo zrejmé, že Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778 (ďalej len Združenie) vstúpilo do konania z vlastného podnetu podaním - oznámením o vstupe vedľajšieho účastníka do konania zo dňa 14.01.2012.
Kto je účastníkom exekučného konania vymedzuje ustanovenie § 37 Exekučného poriadku.
Podľa § 37 ods.1 Exekučného poriadku - účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
Podľa § 37 ods.2 Exekučného poriadku - ak sú exekúciou postihnuté veci v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, účastníkom konania, ak ide o tieto veci, je aj manžel povinného, ak do začatia exekučného konania nedošlo k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva dohodou alebo súdnym rozhodnutím.
Podľa § 251 ods. 4 O.s.p. - na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 93 ods. 1 O.s.p. - ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 93 ods. 2 O.s.p - ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.
Podľa § 93 ods. 3 O.s.p. (znení účinnom do 31.12.2014) - do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh.
Okresný súd Svidník, ako exekučný súd v otázke neprípustnosti vedľajšieho účastníctva v exekučnom konaní vychádzal z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 1 Cdo 106/2008 zo dňa 28.11.2008, a z uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo 207/2011 zo dňa 10.10.2012.
V daných rozhodnutiach Najvyšší súd Slovenskej republiky konštatoval, že v exekučnom konaní je vedľajšie účastníctvo z povahy veci vylúčené. Vedľajšie účastníctvo je inštitútom patriacim výlučne do sporového konania, v ktorom účastníci vystupujú v postavení navrhovateľa (žalobcu) a odporcu (žalovaného) v zmysle § 93 O.s.p.. Exekučné konanie nie je konaním sporovým, pričom cieľom tohto konania je nútený výkon vykonateľného rozhodnutia, t.j. vynútenie plnenia priznaného týmto rozhodnutím.
Podľa uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 10.10.2012 sp. zn. 6Cdo 207/2011 účinky vzniku vedľajšieho účastníctva môžu nastať len v takom konaní, v ktorom sa môže naplniť jeho zmysle a účel, teda pomoc v spore niektorému z účastníkov.
4Er/117/2008-71
- 11 -
Takýmto konaním môže byť len sporové konanie. To však napríklad neplatí pre také štádium sporového konania, v ktorom súd rozhoduje o žalobe platobným rozkazom, kedy sa táto pomoc môže najskôr prejaviť, až keď bude proti platobnému rozkazu podaný odpor. Ustanovenie § 93 ods. 3 O.s.p., pokiaľ ide o vznik účinkov vedľajšieho účastníctva, treba preto vykladať tak, že tieto účinky nastávajú oznámením tretej osoby súdu, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane niektorého z účastníkov, ale len v takom konaní v ktorom môže mať tento inštitút zmysel.
Najvyšší súd Slovenskej republiky v uznesení sp. zn. 1 Cdo 106/2008 zo dňa 28.11.2008, konštatuje, že vedľajšie účastníctvo, ako inštitút len základného konania už zo svojej podstaty (určenia) je v exekučnom konaní pojmovo vylúčené. Ustanovenie § 93 O.s.p. o vedľajšom účastníctve nie je na exekučné konanie aplikovateľné.
Z vyššie uvedeného vyplýva kogentná úprava účastníctva v exekučnom konaní v zmysle § 37 Exekučného poriadku a nemožnosť subsidiárne aplikovať v spojení s ustanovením § 251 ods. 4 O.s.p., ustanovenia § 93 a násl. O.s.p. o vedľajšom účastníctve v exekučnom konaní.
Vzhľadom na stanovisko Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol o oznámení o vstupe vedľajšieho účastníka do konania zo dňa 14.01.2012 spôsobom uvedeným vo výroku číslo IV tohto uznesenia, a vyslovil, že vedľajšie účastníctvo Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, na strane povinného je neprípustné. Súd postupoval pri rozhodovaní o vstupe vedľajšieho účastníka do konania bez návrhu, respektíve bez toho, aby niektorí z účastníkov urobil vstup tohto združenia do exekučného konania sporným.
Poučenie:
Proti výroku číslo I tohto uznesenia o zastavení exekúcie možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Prešov cestou tunajšieho súdu. (§ 58 ods. 5 Exekučného poriadku).
Proti výroku číslo II tohto uznesenia o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Svidník.
Proti výroku číslo III tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Prešov cestou tunajšieho súdu.
Proti výroku číslo IV tohto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania 4Er/117/2008
- 12 -
zrušuje a opätovne rozhodne sudca (§ 374 ods. 4) zák. č. 99/1963 Zb, Občiansky súdny poriadok). Odvolanie možno podať v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Svidník.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.