Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25C-462-2015.pdf
PDF · 85.91 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/462/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa : F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. F., F. X, zastúpená: Advokátska kancelária Gabriel Orlík, s.r.o., so sídlom v Topoľčiankach, Žitavanská 20, proti odporcovi: K. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., U. XX, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, sudcom JUDr. Petrom Heinrichom, takto
rozhodol:
Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX katastrálne územie I. F., parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 307 m2, parc. č. XXXX - záhrada o výmere 649 m2, dom súp. č. XXXX na parcele č. XXXX tak, že spoluvlastnícky podiel 1 / 5 -ina F. X., rod. U., sa prikazuje do vlastníctva odporcu na základe čoho bude K. U., nar.XX.XX.XXXX vlastníkom predmetných nehnuteľnostiach v 1 / 1 - ine k celku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 11.840 eur a to tak, že sumu 5.000 eur uhradí v lehote 30- tich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia a zvyšnú sumu 6.840 eur v mesačných splátkach po 200 eur vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, pod hrozbou straty výhody splátok.
Odporca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Nitra trovy štátu v sume 184,52 eura do 30-tich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania k rukám jej právneho zástupcu Gabriel Orlík, s.r.o. v sume 2.137,97 eura v mesačných splátkach po 50 eur vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, pod hrozbou straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa písomne podaným návrhom zo dňa 26.08.2015 domáhala voči odporcovi zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX katastrálne územie I. F.. Navrhovateľka je spoluvlastník nehnuteľnosti v 1/5 a odporca v 4/5. Predmetné nehnuteľnosti užíval a užíva len odporca a navrhovateľke toto právo odopiera. Od roku 2011 sa snažila s odporcom dohodnúť, rozdelenie nehnuteľností nie je reálne možné. Navrhovala prikázať jej podiel odporcovi a tento by jej vyplatil sumu 12.540 eur.
Právny zástupca navrhovateľky uviedol, že sa pridržiava podaného návrhu. Navrhovateľka už 14 rokov nemá prístup do nehnuteľnosti. Ani o jej užívanie nemá záujem. Podľa jeho názoru domová nehnuteľnosť a pozemok pod domom, nie je reálne deliteľný, nevie sa však vyjadriť k vnútornému rozloženiu domu, nebol v ňom. Pôdorys je v pripojenom spise. Čo sa týka záhrady, pripúšťa, že táto by mohla byť reálne deliteľná, má však za to, že to neni ani na prospech jednej strany, keď navrhovateľka nemá záujem na užívanie záhrady, účastníci nie sú v kontakte, v podstate by to aj obmedzilo právo odporcu a znížilo
hodnotu nehnuteľnosti tak záhady ako aj domovej nehnuteľnosti s pozemkom. Ak by však odporca trval na reálnom rozdelení a toto by bolo možné, bude sa s tým vedieť navrhovateľka vysporiadať. Vzhľadom na znalecké dokazovanie navrhuje zrušiť podielové spoluvlastníctvo a keďže podľa znalkyne nie je deľba možná, prikázať nehnuteľnosť odporcovi s tým, že by navrhovateľke vyplatil sumu 11.840 eur. Odporca nechcel pustiť navrhovateľku na pozemok a dom, preto nemá nárok na preplatenie udržiavacích prác, pričom nežiadal navrhovateľku o súhlas s týmito prácami a ani to neriešil súdne, napr. zrušením podielového spoluvlastníctva. Z opatrnosti namieta aj premlčanie uvedených požiadaviek odporcu. Navrhovateľka chce vysporiadať nehnuteľnosť bez zhodnotenia odporcu. Podľa nej nie je reálne deliteľná, dostala by len malý podiel, pričom nevie ako by prechádzala cez pozemok odporcu, z čoho by mohli vznikať len veľké problémy. Právna zást. navrhovateľky v záverečnom návrhu uviedol, že žiada návrhu vyhovieť a zrušiť podielové spoluvlastníctvo účastníkov, prikázať nehnuteľnosť odporcovi, zaviazať ho na zaplatenie sumy 11.840 eur navrhovateľke, 5.000 v hotovosti, zvyšok v splátkach po 200 eur, priznať náhradu trov konania.
Navrhovateľka uviedla, že po smrti strýca nadobudli nehnuteľnosť s odporcom - bratom, ktorý jej znemožnil nehnuteľnosť užívať. V minulosti to riešila aj políciou. Čo sa týka domovej nehnuteľnosti ide o dvojizbový dom, ktorý sa nedá reálne rozdeliť podľa podielu účastníkov. S odporcom sa nedá dohodnúť na reálnom užívaní, preto navrhovala aj navrhuje, aby odkúpil jej podiel. Nevie, či sa splátok dožije, ale so splátkami súhlasí.
Odporca na pojednávaní uviedol, že v minulosti aj chcela navrhovateľka užívať nehnuteľnosť, ale chcela jednu izbu, záchod, nedalo sa však vymedziť jej podiel 1/5-ina bez toho aby neužívala aj jeho podiel, tak isto aj na pôde, preto sa na tomto nedohodli. On sám nehnuteľnosť neužíva, len ju udržiava. Myslí si, že nehnuteľnosť nie je reálne deliteľná na podiely účastníkov a to ani samostatne záhrada, keďže vlastník zastavanej plochy s domom by mal obmedzenie vo forme vecného bremena v prospech navrhovateľky, čo by ho znevýhodňovalo. Navrhovateľka pri cene vychádza zo ZP z r. 2009, pričom on si dával posudok robiť v r. 2011 a vtedy by podiel navrhovateľky bol necelých 10.000 eur. Aj by mal záujem o podiel navrhovateľky, nevie však uviesť, či by bol schopný ju vyplatiť, napr. ak by bola cena vyššia ako 10.000 eur. Nerád by však bol, aby sa nehnuteľnosť predávala. Predmetnú nehnuteľnosť za roky zhodnotil, keď okolo celej záhrady dal nový plot pletivový a stĺpiky, pôvodný plot bol rozpadnutý. Tak isto vpredu pred domom od ulice bol betónový múrik so železnými štvorcami, tento múrik betónoval, lebo to bolo rozpadnuté. Na dome dal plastové okná a nové vchodové dvere, vymenil sanitu - WC, umývadlo, vaňu. V chodbe a kuchyni dal plávajúcu podlahu, namiesto dlažby. Vymenil kúrenie namiesto starých gamatiek dal krb s kotlom a nové radiátory. Opravoval zatekajúcu strechu. Tieto úpravy robil bez súhlasu navrhovateľky. Čo sa týka zhodnotenia nehnuteľnosti vzhľadom na jeho rozsah a rozdiel medzi cenou bez zhodnotenia a so zhodnotením sa mu zdá suma 8.000 eur ako rozdiel malý. Taktiež si chce od navrhovateľky žiadať 1.500 eur za udržiavanie jej podielu na nehnuteľnostiach, keď túto sumu nevie zdokladovať, ide však o elektriku, či náklady na cestu, ktoré platil. Taktiež v r. 2000 vyčistil dom a záhradu za čo si od navrhovateľky účtuje 52 eur za dom a 41 eur za záhradu. Podľa neho je pozemok deliteľný, napr. By mohla mať navrhovateľka 1/5-inu vpredu, kde by mala aj prístupovú cestu, on by mohol mať napríklad za ňou. Je ochotný vyplatiť podiel navrhovateľke v hotovosti však je schopný uhradiť 5.000 eur zvyšok v splátkach po 200 eur. Je na dôchodku, poberá len dôchodok. Odporca v záverečnom návrhu uviedol, že má dôchodok 450 eur.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi prečítaním, a to : LV č. XXXX, listami zasielanými odporcovi zo dňa 05.06.2013, 19.12.2011, 20.07.2011,vyjadrením odporcu zo dňa 11.11.2015, kópiou mapy, pripojeným spisom sp. zn. 10C/225/2007, fotografiami pôvodného stavu, znaleckým posudkom Ing. M. I. č. X/XXXX, uznesením súdu č.k. 25C/462/2015-115 zo dňa 03.05.2016 a zistil tento skutkový a právny stav :
Účastníci boli podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX katastrálne územie I. F., parc. č. XXXX - záhrady vo výmere 649m2, parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 307 m2, dom so s.č. XXXX na parc. č.XXXX. Navrhovateľka v podiele 1/5, odporca v podiele 4/5. Nehnuteľnosti užíva výlučne odporca. V konaní sp.zn.10C 225/2007 bolo rozsudkom právoplatne rozhodnuté o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľke bezdôvodné obohatenie za užívanie aj jej podielu na nehnuteľnostiach. Obaja účastníci boli za zrušenie ich podielového spoluvlastníctva. Odporca bol za reálnu deľbu nehnuteľností. Podľa znaleckého posudku Ing. M. I. reálna deľba nehnuteľností nebola možná. Odporca nechcel aby sa nehnuteľnosť predala, navrhoval vyplatiť podiel navrhovateľky
v sume 8.700 eur a navrhovateľka navrhovala sumu 11.000 eur. Podľa znaleckého posudku má podiel navrhovateľka hodnotu 11.840 eur, keď účastníci sa zhodli na zohľadnení zhodnotenia nehnuteľností odporcom, čo sa do hodnoty nezapočítavalo. Odporcovi sa zdal rozdiel medzi hodnotou nehnuteľnosti so zhodnotením a bez neho malý. Nakoniec odporca akceptoval danú sumu, keď jej časť navrhoval uhradiť v splátkach s čím aj navrhovateľka nakoniec súhlasila. Odporca ešte uvádzal, že za udržiavanie podielu odporkyne od jeho nadobudnutia chcel sumu 1.500 eur a 93 eur za vyčistenie v roku 2000. Odporca náklady nedokladoval a navrhovateľka namietala premlčanie nákladov odporcu
Podľa § 142 ods.1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobré možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
V zmysle citovaných zákonných ustanovení vzhľadom na hore uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Reálna deľba nehnuteľností nebola podľa znalkyne možná. Dom a pozemok pod domom sa nedal rozdeliť na podiely účastníkov, tak aby každý z nich mohol reálne užívať nerušene svoju časť. Záhrada za domom by sa reálne dala rozdeliť, ale nebol by k novým parcelám samostatný prístup. Pozemok pod domom by musel ostať v podielovom spoluvlastníctve čo by vec účastníkov a predmet sporu neriešilo. Odporca svoje tvrdenia o hodnote nehnuteľnosti bez zhodnotenia nepreukázal. Nakoniec odporca súhlasil s vyplatením podielu navrhovateľky tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Časť sumy súd povolil odporcovi splácať v mesačných splátkach podľa § 160 O.s.p. nakoniec aj so súhlasom navrhovateľky. Nehnuteľnosti bolo dedičstvo, a podľa súdu by bolo nespravodlivé aby bolo nutné pristupovať k predaju celej nehnuteľnosti, z dôvodu, že odporca nemá na jednorazovú výplatu podielu navrhovateľky. Sumu za udržiavanie a vyčistenie, ktorú si chcel odporca započítať súd neakceptoval. Všetky náklady, prípadné bezdôvodné obohatenie navrhovateľky, v neprospech odporcu pred viac ako dvoma rokmi pred podaním návrhu (26.08.2015) boli vzhľadom na námietku premlčania navrhovateľky premlčané. Odporca však svoje tvrdenia o nákladoch na udržiavanie ani nedokladoval, odporca ani neumožňoval navrhovateľke jej podiel užívať, keď bol zaviazaný z tohto dôvodu na úhradu bezdôvodného obohatenia navrhovateľke. Z týchto dôvodov bol tento nárok odporcu nedôvodný a súd ho neakceptoval.
Podľa § 148 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku súd zaviazal odporcu zaplatiť na účet Okresného súdu Nitra trovy štátu v sume 184,52 eura ako doplatok za vypracovaný znalecký posudok. Celkovo stál posudok 384,52 eura, účastníci uhradili zálohy po 100 eur. Odporca bol v konaní neúspešný ( vysvetlené nižšie) a súd ho zaviazal na trovy štátu. Trovy štátu je povinný zaplatiť do 30-tich dní od právoplatnosti rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. tak, že úspešnej navrhovateľke priznal právo na náhradu trov konania v sume 2.137,97 eura. Trovy konania pozostávali z uhradeného súdneho poplatku v sume 376 eur, zálohy na znalecké dokazovanie 100 eur a z trov právneho zastúpenia. Z procesného hľadiska bola navrhovateľka úspešná. Mala zákonné právo sa dať v konaní zastupovať právnym zástupcom. Pred začatím konania navrhovala sumu jej podielu 11.000 eur a odporca 8.700 eur. Konanie sa skočilo rozhodnutím o vyplatení podielu navrhovateľky v sume 11.840 eur. Konanie tak muselo prebehnúť z viny odporcu, ktorí nemal vo svojich tvrdenia pravdu. Základ pre výpočet rov konania bola hodnota podielu navrhovateľky 11.840 eur, z toho úkon v sume 287,14 eura. Trovy právneho zastúpenia pozostávali z štyroch právnych úkonov: prevzatie veci, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 01.12.2015, 23.06.2016 po 287,14 eura, jeden úkon v sume 71,79 eura - odročenie pojednávania dňa 20.10.2014, štyroch režijných paušálov po 8,39 eura, jedného v sume 8,58 eura, všetko v 20 % DPH, ďalej cestovných náhrad v sume 62,45 eura a straty času v sume 84,52 eura v zmysle vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci číslo 655/2004 Z.z. Súd aj trovy právneho zastúpenia povolil odporcovi splácať v mesačných splátkach po 50 eur podľa § 160 O.s.p. vzhľadom na jeho finančnú situáciu, keď finančné prostriedky má, avšak nie jednorázovo.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.), pričom podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.