Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/206/2015

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, proti odporkyni H. P., nar. XX.X.XXXX, bytom V. 331 o zaplatenie 182,68 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. - 40, zo dňa 02. 12. 2014, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým rozhodol o trovách konania, p o t v r d z u j e.

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol tak, že: „Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 182,68 Eur spolu s úrokom 18,9 % ročne zo sumy 30,- Eur od 23.10.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 158,13 Eur od 23.10.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia spolu v sume 62,56 Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Československej obchodnej banke, a.s., pod VS: XXXXXXXXXX.“

Rozhodnutie odôvodnil tým, že o nároku žalobcu rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b ods. 2 písm. b) O. s. p. a ust. § 114 ods. 5 O. s. p. Keďže žalovaná dobrovoľne neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy o poskytnutí úveru a peňažné prostriedky nevrátila a nezaplatila ani úrok, teda odplatu za požičanie peňažných prostriedkov, ani úrok z omeškania za ich oneskorené vrátenie, súd návrhu žalobcu vyhovel. Zároveň priznal navrhovateľovi úrok z poskytnutých peňažných prostriedkov vo výške 18,9% ročne a úrok z omeškania s poukazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnych služieb spolu vo výške 62,56 eur, pričom odmena za dva úkony právnych služieb tvorí 43,82 eur vrátane DPH a suma režijných paušálov 18,74 eur vrátane DPH, ktoré súd zaviazal odporkyňu zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Proti rozhodnutiu podala odvolanie odporkyňa, a to čo do výroku o náhrade trov konania. Poukázala na to, že jej bola doručená žiadosť zo dňa 06. 09. 2010 o vyrovnanie debetného zostatku vo výške -1,64 eur. Pripadá jej to neprípustné, že z takejto nízkej sumy musí platiť takú vysokú sumu z istiny. Je dosť prekvapená, nakoľko účet zrušila 15. 04. 2011 s tým vedomím, že na účte nemala žiadnu podlžnosť. Navrhla, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti tak, že jej budú odpustené trovy konania.

Navrhovateľ sa k odvolaniu odporkyne nevyjadril.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu danom ustanovením § 212 ods. 1, 2 O. s. p. a bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. rozsudok okresného súdu podľa § 219 ods. 1, 2 ako vecne správny v napadnutej časti vo výroku o trovách konania potvrdil. V ostatnej časti rozsudok okresného súdu nie je dotknutý.

Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie prvostupňového súdu je v napadnutom výroku vecne správne.

Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Zo spisu je zistiteľné, že navrhovateľ mal v konaní plný úspech a vznikli mu trovy konania v súvislosti s uplatňovaním svojho práva. Odporkyňa bola pred podaním návrhu na súd vyzývaná navrhovateľom na dobrovoľné plnenie viackrát. Taktiež jej bol doručený návrh v konaní vo veci samej spolu s uznesením, ktorým prvostupňový súd uložil odporkyni, aby v lehote do 15 dní od doručenia tohto uznesenia sa k veci písomne vyjadrila a aby v prípade, ak nárok uplatnený v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojila k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva, označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň bola poučená aj o ďalších procesných právach. Uvedené uznesenie prevzala odporkyňa dňa 04. 04. 2014, v konaní však zostala nečinná a k návrhu sa nevyjadrila, návrh navrhovateľa nepoprela.

Navrhovateľ teda musel uplatniť svoj nárok cestou príslušného súdu, čo aj učinil, s čím mu vznikli trovy konania, ktoré tak prvostupňový ako aj odvolací súd považoval za účelné.

Preskúmaním spisu odvolací súd zistil, že prvostupňový súd vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu, teda niet prekážok, aby súd použil ustanovenie § 142 ods. 1 O. s. p., a aby navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania.

Odvolacie námietky odporkyne odvolací súd nepovažoval za dôvodné. Pokiaľ odporkyňa poukázala na to, že účet zrušila 15. 04. 2011 a doložila k tomu listinné dôkazy, tu odvolací súd uvádza, že sa jedná o zrušenie účtu č. XXXXXXXXXX s typom produktu ČSOB Pohoda v EUR a predmetom sporu bolo číslo úverového účtu XXXXXXXXXX, ako to vyplýva z pripojených listinných dôkazov.

Navrhovateľovi teda prináležia trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku, ktorý predstavoval 16,50 eur a k tomu trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie zastúpenia a druhý úkon podanie žaloby na súd, pričom jeden úkon právnej služby podľa § 10 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. v znení zmien a doplnkov predstavuje 21,91 eur vrátane DPH, čo spolu za dva úkony predstavuje 43,82 eur plus k tomu 2x režijný paušál vrátane DPH po 9,37 eur (9,37 eur x 2 = 18,74 eur); trovy právneho zastúpenia teda spolu predstavujú 62,56 eur. Celkové trovy konania predstavujú 79,06 eur, ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť v zmysle § 149 O. s. p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd s poukazom na ust. § 224, § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O. s. p. Navrhovateľ bol v odvolacom konaní úspešný, náhradu trov odvolacieho konania si však neuplatnil, a preto mu odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.