Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-5C/6/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci navrhovateľa KRASBYT, s.r.o., IČO: 36779806, Struhy 83, Krásno nad Kysucou, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Silvia Tatarková, s.r.o., IČO: 36868108, E.B.Lukáča 2, 036 01 Martin, proti odporkyni: T. A., A.. XX.X.XXXX, X. XXXX/X, XXX XX O. A. O., S..Č.. Y. T. X.. L., O., XXX XX Č., v konaní o zaplatenie 1325,38€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.277,61 € na účet navrhovateľa číslo účtu IBAN:X. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresný súd v Čadci rozsudkom -90 zo dňa 20.4.2015 uložil odporkyni povinnosť, aby zaplatila navrhovateľovi sumu 1.325,38 € spolu s príslušenstvom.

Proti uvedenému rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie odporkyňa, na základe ktorého Krajský súd v Žiline rozsudok Okresného súdu v Čadci zrušil, nakoľko po preskúmaní veci dospel k záveru, že z rozsudku nie je možné zistiť, z čoho pozostáva istina 1.325,38 €, teda súd vo veci nevykonal dostatočné dokazovanie, keď neskúmal spôsob výpočtu, na základe ktorého dospel súd k tejto sume, keďže výška nedoplatkov podľa predložených vyúčtovaní bola v nepomernej výške. Krajský súd nariadil okresnému súdu skúmať, aké pohľadávky navrhovateľa vo vzťahu k odporkyni vykonanou dražbou jej spoluvlastníckemu podielu k predmetnému bytu v roku 2013 boli uspokojené, ktoré pohľadávky a v akej výške, a z akého dôvodu zostali neuspokojené, teda má si ustáliť, či predmetom konania sú pohľadávky navrhovateľa vo vzťahu k odporkyni v podobe nedoplatkov za užívanie bytu za rok 2010 a 2011, ako tvrdí navrhovateľ v podanej žalobe, alebo sa jedná o pohľadávky, ktoré vznikli až po vykonanej dražbe, pričom bude musieť navrhovateľ špecifikovať nielen právny dôvod ich vzniku, ale aj výšku.

Podaním zo dňa 25. 5. 2016 navrhovateľ vzal návrh späť v časti o zaplatenie sumy 47,77 €, ako aj úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.325,38 € od 1. 8. 2012 do zaplatenia, ako aj v časti, v ktorej sa navrhovateľ domáha trov konania, a to súdneho poplatku vo výške 79,50 €. Súd uznesením konanie v tejto časti zastavil.

Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že na základe podaného návrhu si uplatňovali sumu vo výške 1.325,38 € s príslušenstvom, ktorá vznikla z dôvodu neplnenia si povinnosti odporkyne platiť riadne a včas za stanovené mesačné úhrady spojené s vlastníctvom bytu. Návrh na vydanie platobného rozkazu bol podaný dňa 2. 9. 2013, a zároveň bola podaná aj prihláška do dražby, kde sa dražila nehnuteľnosť, ktorá je v podielovom spoluvlastníctve odporkyne. Nakoľko žalovali sumu, kde

sa jednalo o dlžné obdobie od roku 2010, z dôvodu, aby nedošlo k premlčaniu uplatnených nárokov, podali aj tento návrh. Prihláška do dražby bola uplatnená vo výške 9.234,11 €, v ktorej bol obsiahnutý aj nedoplatok ročného vyúčtovania za rok 2011, 2012. Pohľadávka uplatnená v dražbe nebola uspokojená v celom rozsahu, zostatok sumy činil 1.277,61 €. Na základe toho upravili aj žalobný návrh, v časti zo zobrali späť, a rozdiel medzi žalovanou sumou 1.325,38 € a neuspokojenou pohľadávkou je 47,70 €, táto suma bola odpočítaná z nedoplatku za rok 2010, teda zostatok činí 119,99 €, a pokiaľ ide o nedoplatok za rok 2011 vo výške 1.157,62 €, táto suma zostala neuspokojená v celom rozsahu. Súčet týchto dvoch súm činí 1.277,61 €, trovy konania si neuplatňujú.

Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť ospravedlnila z dôvodu PN. Nakoľko však súdu nezaslala vyjadrenie ošetrujúceho lekára v zmysle § 119 ods. 3 O.s.p. súd konal v jej neprítomnosti. Samotná odporkyňa ani nežiadala odročiť pojednávanie, k nároku sa nevyjadrila. Nenamietala výšku svojho dlhu, uvádzala len, že nemá finančné prostriedky na jeho zaplatenie.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom, a to najmä vyúčtovaním zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za rok 2011 na meno G.. U. A., vyúčtovaním zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za rok 2010 na meno G.. U. A., vyúčtovaním zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za rok 2010 na meno odporkyne, vyúčtovaním zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za rok 2010 na meno G.. U. A. a odporkyne, rozpočítaním Techem za obdobie 1.1.2010 do 31.12.2010, poštovým podacím hárkom z 31.5.2010, zmluvou o výkone správy z 1.6.2007, poštovým podacím hárkom z 31.5.2012, rozpočítaním Techem za obdobie 1.1.2011 do 31.12.2011, vyúčtovaním zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za rok 2011 na meno G.. U. A. a odporkyne, vyúčtovaním zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za rok 2010 na meno odporkyne, písomnými podaniami účastníkov konania, s exekučným spisom , s písomným vyjadrením k vzniku žalovanej sumy zo dňa 24.5.2015, s návrhom na čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania, s mesačným predpisom a ročným vyúčtovaním za roky 2010, 2011, a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

Dňa 1.6.2007 uzavreli navrhovateľ a okrem iného aj odporkyňa zmluvu o výkone správy.

Navrhovateľ vystavil odporkyni a G.. U. A. vyúčtovanie záloh nákladov spojených s užívaním bytu, v zmysle ktorého za rok 2011 mala odporkyňa s Ing. U. A. nedoplatok vo výške 141,45€, celkový nedoplatok 5263,84€.

Navrhovateľ vystavil G.. U. A. vyúčtovanie záloh nákladov spojených s užívaním bytu, v zmysle ktorého za rok 2011 mal G.. U. A. nedoplatok vo výške 73,19€. Navrhovateľ vystavil G.. U. A. vyúčtovanie záloh nákladov spojených s užívaním bytu, v zmysle ktorého za rok 2010 mal G.. U. A. preplatok vo výške 8,66€.

Navrhovateľ vystavil odporkyni vyúčtovanie záloh nákladov spojených s užívaním bytu, v zmysle ktorého za rok 2011 mala odporkyňa preplatok vo výške 13,70€, celkový dlh vo výške 4046,73€.

Navrhovateľ vystavil odporkyni vyúčtovanie záloh nákladov spojených s užívaním bytu, v zmysle ktorého za rok 2012 mala odporkyňa nedoplatok vo výške 68,26€, celkový dlh vo výške 5190,65€.

Navrhovateľ vystavil odporkyni a G.. U. A. vyúčtovanie záloh nákladov spojených s užívaním bytu, v zmysle ktorého za rok 2011 mala odporkyňa X. G.. U. A. preplatok vo výške 22,36 € celkový nedoplatok 4024,37€.

Z mesačného predpisu ročného vyúčtovania za rok 2010 súd zistil, že nedoplatok odporkyne za rok 2010 činí sumu 167,88 €, za rok 2011 1.157,62 €.

Podľa § 10 ods. 1 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva

a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ sa pôvodným žalobným návrhom domáhal zaplatenia sumy odporkyňou vo výške 1.325,38 € spolu s príslušenstvom titulom vzniknutého dlhu z dôvodu neplnenia si povinnosti odporkyne spojenej s vlastníctvom bytu, a to riadne a včas platiť za služby spojené s užívaním bytu preddavkov do fondu prevádzky a údržby a opráv za roky 2010 a 2011. Navrhovateľ evidoval voči odporkyni pohľadávku vo výške 1.325,38 €, ktorá pozostávala z nedoplatku z ročného vyúčtovania za rok 2010 vo výške 167,76 € a za rok 2011 vo výške 1.157,62 €.

Z ďalších doručených dokladov po zrušení rozsudku zo dňa 20.4.2015 mal súd preukázané, že celkový nedoplatok na odporkyňu za rok 2010 činil sumu 1.075,66 €, kde z uvedenej sumy navrhovateľ odrátal sumu vo výške 907,78 €, ktorá bola uspokojená dražbou v rámci exekúcie Ex 664/12, a z tohto dôvodu aj od dlžnej sumy odpočítaná. Zostatok dlžnej sumy teda činí sumu 167,88 €. Nakoľko však v dôsledku administratívnej chyby navrhovateľ žaluje sumu o 0,12 € menej, teda vo výške 167,76 €, na ktorej aj zotrval, súd túto sumu uznal.

Neuhradená zálohová platba za rok 2011 činila pre odporkyňu sumu vo výške 1.089,36 €, nedoplatok 68,26 €, teda celková dlžná suma činila 1.157,62 €. Uvedené sumy vyplývajú z celkového výpočtu dlžnej sumy na základe ročného vyúčtovania za jednotlivé položky, zažurnalizované v spise na č.l. 138. Návrh na začatie konania v tejto veci bol podaný dňa 2. 9. 2013, nakoľko však odporkyňa dlhodobo neplatila, neplnila si aj iné povinnosti voči navrhovateľovi, tento dňa 30. 5. 2013 prihlásil pohľadávky aj do dražby nehnuteľnosti, ktorá sa mala konať dňa 14. 6. 2013 o 9.00 hod. na Exekútorskom úrade JUDr. Ing. Pavla Malíka. Navrhovateľ celkovo do dražby prihlásil pohľadávku vo výške 9.234,11 €, a z celkovej prihlásenej pohľadávky zostatok neuhradenej sumy činil sumu 1.277,61 €. Keďže zákon neurčuje povinnosť, ako si vyúčtovať neuhradené pohľadávky, respektíve v akom poradí, tieto navrhovateľ započítal do neuhradených pohľadávok tak, ako boli uplatnené v podanej prihláške do dražby, s výnimkou pohľadávok, ktoré sú predmetom tohto konania, aby nevznikla v prípade úspechu v danom súdnom spore duplicita úhrady nedoplatku z ročného vyúčtovania za rok 2010, 2011, jednak titulom uspokojenia pohľadávky z výťažku dražby, a zároveň aj uložením povinnosti uhradiť túto sumu pohľadávky. Z celkovej pohľadávky, ktorá bola teda uspokojená formou dražby, respektíve výťažku z dražby, zostala neuspokojená pohľadávka vo výške 1.277,61 €. Rozdiel medzi žalovanou sumou 1.325,38 € a neuspokojenej pohľadávky prihlásenej do dražby 1.277,61 € predstavuje suma vo výške 47,77 €, a túto sumu odpočítal navrhovateľ z nedoplatku za rok 2010 vo výške 167,76 €, teda zostatok dlžnej sumy nedoplatok za rok 2010 tak predstavuje sumu 119,99 € (167,76 € - 47,77 €). Z výťažku z dražby dlžná suma titulom nedoplatku za rok 2011 vo výške 1.157,62 € nebola uspokojená, z tohto dôvodu táto suma zostala neuspokojená v celom rozsahu. Z uvedeného teda vyplýva, že predmetom konania zostali nedoplatky za rok 2010 vo výške 119,99 €, a nedoplatok za rok 2011 vo výške 1.157,62 €, spolu vo výške 1.277,61 €.

Nakoľko navrhovateľ svojím podaním zo dňa 25.5.2016 zobral návrh späť v časti týkajúcej sa zaplatenia istiny vo výške 47,77 €, ako aj úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.325,38 € od 1. 8. 2012 do zaplatenia späť, taktiež aj trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku, súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 1.277,61 €, ktorá pozostáva z nedoplatku za rok 2010 vo výške 119,99 € a nedoplatku za rok 2011 vo výške 1.157,62 €, ktorú sumu je povinná odporkyňa zaplatiť na číslo účtu navrhovateľa G.:X. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Nakoľko si navrhovateľ trovy konania neuplatnil, súd mu náhradu trov konania nepriznal napriek tomu, že mal úspech v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier), b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.