Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25C/131/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcu H. H. B. B..T..Y.., J.Č.: XX XXX XXX, B. B. S. XXX, K., zastúpeného Mgr. Henrichom Šchindlerom, advokátom, so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, proti Ž.V. T. A., N.. XX.XX.XXXX, A. W. XXX, Košice, v konaní o zaplatenie 228,40 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 228,40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 163,40 Eura od 1.2.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške 16,50 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 68,40 eur, do 3 dní od jeho právoplatnosti na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.2.2016 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 228,40 eur, úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne od dňa .2.2015 do zaplatenia zo sumy 163,40 eur, ako aj nahradiť mu trovy konania. Svoj žalobu odôvodnil tým, že dňa 31.1.2015 došlo medzi účastníkmi konania k uzatvoreniu Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúročný úver 160 eur. Zmluva bola uzatvorená na diaľku prostredníctvom internetovej komunikácie (t.j. registráciou žalovaného ako spotrebiteľa na adrese internetového sídla žalobcu ako veriteľ za účelom zriadenia užívateľského účtu), na základe ktorej žalobca zaslal žalovanému predzmluvný formulár a návrh zmluvy a žalovaný vyjadril svoj súhlas kliknutím na odkaz, ktorý jej bol zaslaný žalobcom elektronickou poštou. Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi úver s celkovými nákladmi (vrátane príslušenstva) vo výške 163,40 eur, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru vo výške 160 eur a celkových nákladov za poskytnutie úveru vyjadrených pevnou sumou vo výške 3,40 eur. Taktiež si žalobca voči žalovanej uplatnil aj náhradu skutočne vynaložených nákladov v celkovej výške 65 eur, s ktorými bol žalovaný pred uzatvorením Rámcovej zmluvy a Zmluvy riadne oboznámený. Žalovaný sa zaviazal vrátiť úver s celkovými nákladmi vo výške 228,40 eur do 31.1.2015, kedy sa úver stal splatným. Nakoľko si žalovaný svoj záväzok riadne a včas splatiť svoj dlh nesplnila, žalobca si uplatnil svoje právo súdnou cestou.

Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, hoci mu táto bola riadne a včas doručená a to dńa 8.3.2016.

Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 23.6.2016, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnili písomným podaním, v ktorom súhlasili s tým, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Taktiež sa neustanovil žalovaný, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, a to fikciou doručenia v zmysle ust. § 47 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel. Preto súd postupoval v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. a pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi a zistil tento skutkový stav.

Účastníci uzavreli dňa 1.1.2015 na diaľku prostredníctvom internetovej komunikácie Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb. Účastníci zároveň v ten istý deň uzavreli aj Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa zákona č. 129/2010, zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a Občianskeho zákonníka. Žalobca poskytol žalovanému bezúročný úver vo výške 160 eur prevodom z účtu v jeho banke na bankový účet žalovanému. Žalovaný sa zaviazal vrátiť úver s príslušenstvom vo výške 228,40 eur do 31.1.2015. Ďalej zo Zmluvy vyplýva, že celkové náklady spotrebiteľa sú tvorené poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 3,40 eur a s celkovými skutočne vynaloženými nákladmi vo výške 65 eur.

Podľa čl. IV. bodu 1 Rámcovej zmluvy, sa klient zaviazal zaplatiť veriteľovi poplatok spojený so spracovaním poskytnutím úveru, ktorého výška je určená individuálne v závislosti od výšky úveru, doby splatnosti úveru a je uvedená na internetovej stránke veriteľa a oznámená spotrebiteľovi pred vyplnením žiadosti o poskytnutie úveru na užívateľskom účte klienta a pred uzatvorením zmluvy.

Podľa čl. IV bodu 5 Rámcovej zmluvy, v prípade omeškania klienta so splátkami úveru je klient povinný zaplatiť veriteľovi skutočne vynaložené náklady spojené s ich vymáhaním. Konkrétne sa jedná o súvisiace personálne náklady, náklady za prevádzku kancelárie, náklady za telefonické výzvy, sms, emailové správy, písomné výzvy ako aj ďalšie náklady vynaložené veriteľom z dôvodu omeškania klienta. Tieto náklady sú vyrátane nasledovne: -spracovanie a urgencie pri omeškaní s úhradou úveru vrátane vypracovania prvej upomienky - celkové náklady 15 Eur -spracovanie a urgencie pri omeškaní s úhradou úveru vrátane vypracovania druhej upomienky - celkové náklady vo výške 10 Eur, to isté je uvedené aj pri vypracovaní tretej upomienky -spracovanie a urgencie pri omeškaní s úhradou úveru vrátane vypracovania 4 upomienky - celkové náklady vo výške 30 Eur.

Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu vyššie uvedených Zmlúv, t.j. medzi účastníkmi konania vznikol občianskoprávny vzťah, konkrétne zmluva o pôžičke v zmysle ust. § 657 Občianskeho zákonníka.

Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa ust. § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa ust. § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, s účinnosťou do 30.4.2014, v znení zákona č. 102/2014, spotrebiteľským úverom nie je, úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

V danom prípade bola splatnosť pôžičky stanovená na dobu kratšiu ako jeden mesiac (zmluva uzatvorená dňa 1.1.2015, splatnosť do 31.1.2015), preto nebolo možné aplikovať pre tento prípad zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.

Súd poukazujúc na vyššie uvedené ustanovenie Občianskeho zákonníka mal za to, že pôžička je buď odplatná alebo bezodplatná, avšak odplata je možná len vo forme úrokov. V čl. IV bodu 3 Rámcovej zmluve je však výslovne uvedené, že úver poskytnutý veriteľom je bezúročný, preto súd považoval uvedený občianskoprávny vzťah za zmluvu o pôžičke a nie za úver ako to uviedol žalobca. Súd mal v konaní za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, ako aj k naplneniu jej podstatných náležitostí , t.j. reálnemu poskytnutiu peňažných prostriedkov žalovanému ako dlžníkovi, dočasnosť zmluvného vzťahu, ako aj povinnosť žalovaného vrátiť žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky. Žalobca v konaní preukázal splnenie svojho záväzku vyplývajúceho mu zo Zmluvy o pôžičke, keďže reálne poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 160 eur, ako to vyplýva aj z výpisu z jeho účtu, na základe čoho vznikla žalovanému povinnosť vrátiť požičanú sumu žalobcovi do 31.1.2015, ktorú však žalovaný nesplnil a to ani čiastočne. Pohľadávku žalobcu pozostáva istiny vo výške 160 eur, odplatky za poskytnutie úveru vo výške 3,40 eur a náhrady skutočne vynaložených nákladov vo výške 65 eur.

Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie ej podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenie nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z., účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Žalovaný nezaplatil pohľadávku žalobcu riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, súd ho preto z uvedených dôvodov a v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania, vo výške 5,05% (5 percentuálnych bodov + 0,05% základná úroková sadzba ECB) ročne zo sumy 163,40 eur od 1.2.2015 (t.j. nasledujúci deň po splatnosti pohľadávky žalobcu) do zaplatenia.

Keďže nárok žalobcu bol riadne preukázaný, uplatnený v súlade s právnymi predpismi, bol mu aj v uplatňovanom rozsahu priznaný.

Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov spočíva v náhrade za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 68,40 eur, t.j. v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 2 úkony právnej služby á 19,92 eur- prevzatie a príprava právneho zastúpenia, podanie žaloby na súd + 2 x režijný paušál á 8,58 eur (za úkony vykonané v roku 20116) + 20% DPH vo výške 11,40 eur, ktoré je žalovaný povinný uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa ust. § 14 ods. ods. 1 cit. vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.

Podľa ust. § 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).