Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/213/2015

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., Jilemnického 30, 036 01 Martin proti odporcovi X. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/XX, XXX XX Y., občan SR, o zaplatenie 278,33 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd o p r a v u j e výrok rozsudku č.k. -20 zo dňa 25.11.2015 tak, že tento správne znie:

„Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny vo výške 179,40 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 06. 07. 2012 do zaplatenia a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .

Súd o trovách konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.“

V ostatných častiach zostáva rozsudok tunajšieho súdu č.k. -20 zo dňa 25.11.2015 n e d o t k n u t ý .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým Okresnému súdu vo Zvolene domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 278,33 EUR a to na základe tých skutkových okolností, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili dňa 03. 09. 2011 zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej mu poskytol celkovú sumu pôžičky 358,80 EUR na zakúpenie spotrebného tovaru. Podľa tejto zmluvy mal odporca zaplatiť túto pôžičku v 12 mesačných splátkach po 29,90 EUR, pričom do dnešného dňa uhradil z tejto sumy len 119,60 EUR. Na základe tejto skutočnosti ho navrhovateľ listom zo dňa 23. 06. 2012, keďže riadne a včas neplatil splátky pôžičky vyzval na okamžité splatenie celej sumy. Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. -20 zo dňa 25.11.2015 právoplatným dňa 15.01.2016, ktorým návrhu navrhovateľa vyhovel tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny 179,40 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 06.07.2012 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol. Náhradu trov konania vyhradil súd tretím odsekom výroku rozsudku na samostatné rozhodnutie po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v súlade s § 151 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“).

Podľa § 164 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Zo súdneho spisu sp. zn. súd zistil, že pri vyhotovovaní písomného znenia rozsudku č.k. -20 zo dňa 25.11.2015 došlo k zrejmej nesprávnosti, keď súd v treťom odseku predmetného rozsudku uviedol, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia, pričom však v nasledujúcom odseku rozhodol o trovách konania tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 47,50 EUR - súdny poplatok na účet navrhovateľa a sumu 142,22 EUR - trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Poukazujúc na uvedené súd konštatuje, že písomné vyhotovenie rozsudku č.k. -20 zo dňa 25.11.2015 nekorešponduje so znením rozsudku tak, ako bol ten vyhlásený na súdnom pojednávaní dňa 25.11.2015, nakoľko súd na ňom rozhodol, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia, v dôsledku čoho je potrebné uvedenú nesprávnosť, ku ktorej došlo pri opise zápisnice z pojednávania, odstrániť.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd opravil výrok rozsudku tunajšieho súdu č.k. -20 zo dňa 25.11.2015 tak, že ten správne znie: „Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny vo výške 179,40 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 06.07.2012 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti súd návrh zamieta. Súd o trovách konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.“

Ostatné časti rozsudku č.k. -20 zo dňa 25.11.2015 ponechal súd nezmenené. § 164 zák. č .99/1963 Zb.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).