Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/333/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Simonou Mati, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO:35724803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej v 2. rade: Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., okr. R., aktuálne bytom L. XXX/X, R., v konaní o zaplatenie 4.668,16 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná v 2. rade je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.631,04 Eur, úrok vo výške 1.534,89 Eur, úrok z omeškania vo výške 214,13 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.631,04 Eur od 13.10.2020 do zaplatenia, poplatky vo výške 37,12 Eur, a to spoločne a nerozdielne s S. R. narodeným XX.XX.XXXX, bytom W. XX, T. H. N., proti ktorému bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný platobný rozkaz č. k. -112 zo dňa 16.09.2021, právoplatný dňa 09.10.2021, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanej v 2. rade.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa 23.07.2021 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal pôvodne žalovaného v 1. rade S. R. narodeného XX.XX.XXXX, bytom W. XX, T. H. N., a žalovanú v 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 4.668,16 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, Tomášikova 48, Bratislava Postupca uzatvoril so žalovanými dňa 08.10.2015 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienkyich splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaní napriek opakovaným výzvam postupcu neplnili pohľadávku riadne a včas, čím porušili svoju povinnosť podľa Zmluvy. Ohľadom na skutočnosť, že žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom boli súčasne upozornení v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. k 02.03.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 6 417,18 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 4 631,04 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 1 534,89 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 214,13 Eur, z neuhradených poplatkov vo výške 37,12 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky.Žalovaní po postúpení pohľadávky

do podania žaloby nevykonali žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 6 417,18 Eur pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 4 631,04 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 1 534,89 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 214,13 Eur, z neuhradených poplatkov vo výške 37,12 Eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 13.10.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 16.09.2021 platobný rozkaz pod sp. zn.12Up/1277/2021, na základe ktorého platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť proti žalovanému v 1. rade S. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, XXX XX T. H. N. dňom 09.10.2021. Dňom právoplatnosti platobného rozkazu žalovaný v 1. rade stratil postavenie strany v spore a súd v konaní pokračoval iba so žalovanou v 2. rade.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní neúspešne doručil žalovanej v 2. rade Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, platobný rozkaz a pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu vyzval žalobcu, aby v stanovenej lehote oznámil písomne upomínaciemu súdu, či podáva návrh na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

4. Žalobca v stanovenej lehote upomínaciemu súdu písomne oznámil, že v súlade s ust. o upomínacom konaní navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

5. Okresný súd Banská Bystrica dňa 22.12.2021 postúpil vec Okresnému súdu Trebišov s tým, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk len žalovanej v 2. rade.

6. Žalovanej v 2. rade bola doručená žaloba dňa 11.03.2022, súčasne súd žalovanej doručoval uznesenie Okresného súdu Trebišov podľa (ďalej ako „“). Žalovaná v 2. rade uvedené písomnosti listinne prevzala do vlastných rúk dňa 11.3.2022 a napriek výzve súdu sa k nim nevyjadrila.

7. Žalobca v písomnom vyjadrení na základe vývzy súdu doručenom súdu dňa 13.06.2022 uviedol, že postupca výzvou zo dňa 30.01.2020 vyzval žalovaných na úhradu omeškaných splátok vo výške 1605,67 Eur a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti úveru. Zásielka bola daná do poštovej prepravy dňa 03.02.2020, žalovanému S. R. bola zasielka doručená dňa 07.02.2020 a žalovanej v 2. rade dňa 05.02.2020 (dňom uloženia zásielky na pošte). Z predloženej špecifikácie uplatneného nároku je zrejmé, že žalovaná v 2. rade omeškané splátky neuhradila, a preto oznámením zo dňa 03.03.2020 oznámil postupca mimoriadnu splatnosť úveru dňom 2.3.2020 , a teda žalobca má za to, že došlo k riadnemu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Ďalej uvádza, že mimoriadna splatnosť nastala pre neuhradenie splátky splatnej dňa 15.02.2020 a premlčacia doba by uplynula najneskôr 15.02.2023, teda žaloba bola podaná podľa názoru žalobcu pred uplynutím premlčacej doby, keďže žaloba bola podaná dňa 23.07.2021.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 22.08.202218, predvolanie na termín pojednávania bolo riadne doručené žalobcovi, ako aj žalovanej v 2. rade. Súd konal a rozhodoval v zmysle v neprítomnosti žalovanej v 2. rade, ktorá sa na pojednávanie nedostavila, neospravedlnila svoju neprítomnosť a ani nepožiadala o odročenie pojednávania.

9. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 22.08.2022 uviedol, že žalobca trvá na podanej žalobe. Nemal ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

10. Súd sa oboznámil s obsahom súdneho spisu a listinnými dôkazmi, ktoré boli do konania predložené zo strany žalobcu a zistil tento skutkový stav:

11. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. a žalovaná v 2. rade v postavení spoludlžníka uzatvorili dňa 08.10.2015 Zmluvu o splátkovom úvere predmetom ktorej bol spotrebný úver na Čokoľvek 5. 600,00 Eur s úrokovou sadzbou 14,40 % p.a., výškou mesačnej splátky 97,04 Eur, splatnosťou prvej splátky 15.11.2015, počtom splátok 108, konečnou splatnosťou 15.11.2024, RPMN 16,73 %, priemerná

hodnota RPMN 15,44 %, celková čiastka spojená s úverom 10 478,74 Eur, odplata 15,11 % p.a., poplatok za poistenie k úveru 3,28 Eur mesačne splatný v termíne a periodicite splátky úveru.

12. Právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. vyzval žalovanú v 2. rade listom zo dňa 04.05.2020 na zaplatenie sumy 5. 909,34 Eur s ktorou bola v omeškaní a súčasne ju upozornil na možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, pokiaľ dlžnú sumu neuhradí do 15 dní od doručenia výzvy.

13. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 03.03.2020 vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 02.03.2020. Doručenie výzvy žalobca v spore preukázal poštovou doručenkou listinne prevzatou žalovanou v 2. rade. Mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 02.03.2020 právny predchodca žalobcu vyhlásil z dôvodu porušenia bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015 a vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 5. 798,46 Eur v lehote 15 dní. Podľa bodu 8.1. a) Produktových Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie pre hypotekárne a splátkové úvery s účinnosťou od 01.01.2015 (ďalej „OP“) Prípady porušenia omeškanie Dlžníka so splatením Pohľadávky Banky o viac 3 mesiace;“ Podľa bodu 8. a) citovaných OP „Ak nastane niektorý z uvedených Prípadov porušenia, Banka môže: vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Pohľadávky Banky, t.j. požadovať splatenie Pohľadávky Banky v lehote, ktorú Banka určí v Oznámení o mimoriadnej splatnosti, a Dlžník je povinný v tejto lehote splatiť Pohľadávku Banky.“ 14. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok pod č. 0745/2020/CE uzavretou dňa 12.10.2020 Slovenská sporiteľňa, a. s. ako postupca postúpila na postupníka EOS KSI Slovensko, s. r. o. pohľadávky, ktoré sú špecifikované v prílohe číslo 1. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok je zrejmé, že postúpenie sa týkalo aj zmluvy o splátkovom úvere, ktorú uzavrela žalovaná v postavení spoludlžníka s veriteľom.

15. Postupca postúpenie pohľadávky oznámil dlžníkovi - žalovanej písomne dňa 20.10.2020 tak, že na žalobcu bola postúpená pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy č. XXXXXXXXXX.

16. Z výpisu z účtu žalovanej mal súd preukázané, že žalovaná v 2. rade poskytnutý úver vo výške 5.600,- Eur čerpala. Pokusom o zmier zo dňa 09.06.2021 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy spolu 7.122,16 Eur, a to najneskôr do 19.06.2021.

17. Na zistený skutkový stav aplikoval súd nasledovné právne ustanovenia:

18. Podľa ust. prvá veta o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

19. Podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

20. Podľa ust. , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa ust. , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa ust. , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

23. Podľa ust. , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

24. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

25. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

26. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

27. Podľa veta druhá , ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

28. Podľa , Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

29. Podľa , Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili.

30. Podľa , Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.

31. Podľa ust. prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

32. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. Podľa o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

35. Z hmotného práva, podľa ktorého je len na úvahe veriteľa, či bude celé plnenie alebo jeho časť žiadať len od niektorého alebo od všetkých solidárnych dlžníkov vyplýva, že pasívne vecne legitimovaný je ktorýkoľvek solidárny dlžník sám o sebe. Už z toho, že o založení procesného spoločenstva medzi solidárnymi dlžníkmi rozhoduje iba vôľa veriteľa (pôjde o tzv. dobrovoľné spoločenstvo), vyplýva záver o samostatnosti spoločníkov. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. .)

36. Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázaný vznik záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou v 2. rade v postavení spoludlžníčky, ktorého predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanej v 2. rade za zmluvne dohodnutých podmienok. Tento vzťah súd vyhodnotil ako spotrebiteľský, nakoľko Zmluvu zo dňa 08.10.2015 uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ konajúci v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná v 2. rade v postavení spoludlžníčky ako fyzická osoba spotrebiteľa nekonajúca v rámci obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter Zmluvy zo dňa 08.10.2015 mal súd povinnosť podrobiť predmetnú zmluvu kontrole jednak z hľadiska dodržania jej zákonných náležitostí v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, ako aj kontrole z hľadiska splnenia podmienok podľa /a . V zmysle predmetného ustanovenia totiž premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Súd mal na základe žalobcom predložených dôkazov preukázané, že Výzva pred mimoriadnym zosplatnením bola žalovanej v 2. rade doručená 30.01.2020. K mimoriadnemu zosplatneniu došlo 02.03.2020, oznámenie bolo vyhotovené 03.03.2020. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že dlh mimoriadne zosplatnil na základe toho, že sa žalovaná v 2. rade dostala do omeškania so splátkou od 15.02.2020, avšak súd konštatuje, že vzhľadom na dátum výzvy podľa a na dátum mimoriadneho zosplatnenia je z uvedeného zrejmé, že zákonné ustanovenia sa vzťahujú na omeškanie splátky splatnej dňa 15.11.2019, s ktorou bola v omeškaní žalovaná aspoň tri mesiace. Žalobca mal teda možnosť zosplatniť mimoriadne úver v zákonom stanovenom období od 15.02.2020 do 15.03.2020, urobil tak 02.03.2020, teda zákonné ustanovenie v spojení s dodržal. V predmetnom konaní na základe vyššie uvedených skutočností mohlo prvýkrát dôjsť k uplatneniu práva dodávateľom podľa po 16.02.2020, t.j. po 3 mesiacoch od splatnosti tej nesplatenej splátky žalovanou, na základe ktorej sa veriteľ rozhodol dlh žalovanej zosplatniť, t.j. splátky splatnej 15.11.2019, a teda tento moment bude rozhodujúci aj pre začiatok plynutia 3 - ročnej premlčacej lehoty pre zosplatnený úver. Nakoľko v predmetnom konaní bola žaloba žalobcom podaná dňa 23.07.2021, súd v zmysle vyššie prezentovaného právneho názoru nepovažoval nárok žalobcu za premlčaný.

37. Súd tiež preskúmal Zmluvu zo dňa 08.10.2015 z hľadiska splnenia podmienok podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a zistil, že obsahovala všetky náležitosti podľa § 9 cit. zákona. Súd považoval žalobu žalobcu za dôvodne podanú a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť sumu uvedenú vo výrokovej časti tohto rozhodnutia spoločne a nerozdielne s S. R. narodeným XX.XX.XXXX, bytom W. XX, T. H. N.. Na strane žalovaných ide o spoločný záväzok žalovaných v 1. a 2. rade, a preto sú v súlade s ust. povinní plniť žalobcovi spoločne a nerozdielne tak, že žalovaná v 2. rade je povinná zaplatiť žalobcovi sumu v zmysle výroku tohto súdneho rozhodnutia spoločne a nerozdielne so spoludlžníkom z poskytnutého úveru.

38. Ak záväzkový vzťah vznikol po 01.02.2013, teda zmluva z ktorej vyplýva pre dlžníka povinnosť platiť pohľadávku bola uzavretá po 08.10.2015, a v tomto vzťahu sa dostal dlžník do omeškania, veriteľ si môže od dlžníka nárokovať úroky z omeškania v sadzbe 5 % plus základná úroková sadzba ECB, ktore je v súčasnosti ako aj v čase omeškania žalovanej 0,0 %.

39. Keďže žalovaná v 2. rade bola s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanej nárok na o päť percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5 % p.a. zo sumy 4.631,04 Eur od 13.10.2020 do zaplatenia. Na zaplatenie úrokov z omeškania súd zaviazal žalovanú počnúc dňom 13.10.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

40. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

41. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

42. O trovách konania súd rozhodol v zmysle na základe zásady úspechu. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu uplatneného nároku, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v 2. rade v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.