Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/335/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní samosudkyňou JUDr. Luciou Leňovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: Z. T. H., J.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom M. G.É. XXXX/X, Bratislava, zastúpený opatrovníkom pre konanie Ľ. Y., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV, Bratislava, o zaplatenie 74,28 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 74,28 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 64,30 eur od 04.01.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 4,99 eur od 04.02.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 4,99 eur od 04.03.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 29,99 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 14.05.2016 doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.06.2015 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 74,28 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 64,30 eur od 04.01.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 4,99 eur od 04.02.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 4,99 eur od 04.03.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že právny predchodca navrhovateľa ako poskytovateľ uzatvoril s odporcom Zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zák. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol telekomunikačné služby, pričom odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Právny predchodca navrhovateľa za poskytnuté služby vystavil faktúry č. 7213040830 na sumu 64,30 eur, splatná 03.01.2013, č. 7300666949 na sumu 4,99 eur, splatná 03.02.2013, č. 7301836119, na sumu 4,99 eur, splatná 03.03.2013. Na základe uvedených faktúr si navrhovateľ uplatnil sumu 74,28 eur ako istinu ako aj úroky z omeškania z pohľadávok vyplývajúcich z jednotlivých faktúr.

Vzhľadom k tomu, že súdu sa napriek vykonaným šetreniam nepodarilo zistiť pobyt odporcu, bol mu uznesením č. k. - 50 zo dňa 14.04.2016, právoplatným dňa 07.05.2016, ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.

Opatrovník sa k žalobe nevyjadril.

Podľa § 115a ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len O.s.p.), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. v spojení s § 200ea O.s.p., nakoľko sa jedná o drobný spor.

Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 22.06.2016 (§ 156 ods. 1 a ods. 3 O.s.p.).

Súd pri rozhodovaní vychádzal z listinných dôkazov, ktoré sú obsahom súdneho spisu, a to najmä: zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 s prílohou, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 21.04.2012, dohoda o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení/dohoda a prevzatí dlhu zo dňa 28.10.2011, tlačivo na fotodokumentáciu identifikačných údajov záujemcu/účastníka, všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby, cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom pevnej siete, časť cenník pre hlasové služby, faktúry: č. 7301836119 na sumu 4,99 eur, splatná 03.03.2013; č. 7300666949 na sumu 4,99 eur, splatná 03.02.2013; č. 7213040830 na sumu 64,30 eur, splatná 03.01.2013, prehľad poplatkov a prevádzky k jednotlivým faktúram, pokus o zmier zo dňa 31.03.2015 a zistil nasledujúci skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Slovak Telekom, a. s. a odporca uzavreli dňa 28.10.2011 dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení, predmetom ktorej bola zmena pôvodného účastníka zmluvy o pripojení - Green integrated Logistics s.r.o. na nového účastníka - odporcu.

Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 21.04.2012, predmetom ktorého bola zmena pôvodného programu služieb účastníka na program Podľa seba 3, doba viazanosti bola dojednaná na 24 mesiacov, pričom odporca sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu.

Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu poskytnutých služieb faktúrami: č. 7301836119 na sumu 4,99 eur, splatná 03.03.2013; č. 7300666949 na sumu 4,99 eur, splatná 03.02.2013; č. 7213040830 na sumu 64,30 eur, splatná 03.01.2013 Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, nadobudol navrhovateľ pohľadávky so všetkými právami, ktoré sú spojené s postupovanými pohľadávkami za podmienok uvedených v zmluve. Podľa prílohy k tejto zmluve, boli postúpené aj pohľadávky voči odporcovi, ktoré sú predmetom tohto konania, z ktorej skutočnosti mal súd za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa v konaní.

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „Zákon“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 Zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Zákona, má podnik právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Na základe Zmluvy o pripojení medzi účastníkmi vznikol záväzkovo-právny vzťah. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi služby elektronickej komunikácie a umožnil mu využívať ním poskytované telekomunikačné služby. Je taktiež nepochybné, že odporca sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Využívaním poskytovaných služieb vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa pohľadávka v hodnote 74,28 eur, a to za nezaplatené poplatky za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby, upomienky, ktorú odporca doposiaľ riadne a včas neuhradil, čím sa dostal do omeškania, a preto súd návrh považoval za dôvodný.

Odporca sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ho zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 64,30 eur od 04.01.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 4,99 eur od 04.02.2013 do zaplatenia, 8,75 % zo sumy 4,99 eur od 04.03.2013 do zaplatenia v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov právneho zastúpenia 29,99 eura a náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh 16,50 eura.

Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil postupom podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len „vyhl.“), celkovo v sume 59,97 eur, a to za dva úkony právnej pomoci, každý v sume 16,60 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie návrhu /§ 13a ods. 1 písm. a ), c) vyhl./), režijný paušál k dvom úkonom právnej pomoci, každý v sume 8,39 eur (§ 16 ods. 3 vyhl.), zvýšenej o DPH 20%.

Súd následne postupom podľa § 150 ods. 2 O. s. p. náhradu trov právneho zastúpenia znížil o 50 % na 29,99 eura. K aplikácii tohto ustanovenia zákona súd dospel na základe zistenia, že náhrada trov konania v sume 59,97 eura je v pomere k uplatňovanej pohľadávke 74,28 eur neprimeraná.

Podľa § 150 ods. 2 O. s. p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Z jazykového a logického výkladu tohto ustanovenia jednoznačne nevyplýva, akými úvahami sa má súd spravovať pri svojom rozhodovaní. Miera úvahy súdu je zúžená

na univerzálnu danosť takejto možnosti, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke. Aký je pomer výšky trov k výške pohľadávky, ktorý treba považovať za neprimeraný, zákon nezakotvuje a moderačné právo súdu je ponechané na úvahe súdu. V danom prípade nemožno ponechať bez povšimnutia najmä tú okolnosť, že úkony advokáta smerujúce k vymoženiu pohľadávky navrhovateľa si nevyžadovali zložitý proces prípravy a vybavenia a z právneho hľadiska sa jedná o jednoduchý typ žaloby, bez nutnosti náročnej právnej analýzy, nakoľko ide evidentne o hromadne uplatňovaný návrh s nízkou hodnotou pohľadávky.

Odporca je povinný náhradu trov konania podľa § 149 ods. 1 O. s. p. uhradiť na bankový účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v W. G., M..N.., F. SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, I. N. XXXXXXXXXX, v lehote uvedenej vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave, písomne, v dvoch rovnopisoch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. ) a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.