Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoCsp/41/2022

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej, v právnej veci žalobcu: 365.bank, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 31 340 890, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 47 232 471, proti žalovaným: 1/ K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX XX O., a 2/ dedičia po poručiteľke: I. G., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom A. X, XXX XX O., o zaplatenie sumy 2.397,03 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. -58 zo dňa 23.06.2022 takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením odmietol podanie žalobcu voči žalovanému 2/. V odôvodnení uviedol, že mu dňa 25.04.2022 bolo doručené podanie označené ako „návrh na vydanie platobného rozkazu“, ktorým sa žalobca domáhal zaplatenia 2.397,03 eura s príslušenstvom od žalovaných 1/, 2/, pričom žalovaného 2/ označil ako: „dedičia po poručiteľovi: G. I., nar. XX.XX.XXXX, posledné bydlisko A. X, XXX XX O.“. Následne súd uznesením č. k. -49 zo dňa 17.05.2022 žalobcu vyzval, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia svoje podanie doplnil o jednoznačné označenie žalovaného 2/ s tým, že v prípade fyzickej osoby je potrebné uviesť meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu alebo pobytu, dátum narodenia alebo iný identifikačný údaj ( , ďalej len „CSP“). Súd žalobcu zároveň poučil, že opravené a doplnené podanie má predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá zo strán obdržala jeden rovnopis, v opačnom prípade súd podanie odmietne; to neplatí ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať ( ). Predmetné uznesenie bolo doručené dňa 23.05.2022.

2. V odôvodnení uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že dedičské konanie po poručiteľke I. G., nar. XX.XX.XXXX, vedené na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn. bolo skončené uznesením sp. zn. , zo dňa 22.04.2022, a právoplatnosť nadobudlo dňa 22.04.2022, t. j. ešte pred doručením žaloby žalobcu. V dôsledku toho žalobca už mohol v žalobe riadne označiť žalovaného 2/. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 07.06.2022 oznámil, že dedičské konanie po poručiteľke I. G. nebolo doposiaľ skončené a nebola preukázaná ani nemajetnosť poručiteľky. Na podanej žalobe zotrval a prezentoval názor, že do úvahy prichádza prerušenie konania do právoplatného skončenia dedičského konania podľa a potom s ohľadom na výsledok dedičského konania súd môže rozhodnúť o pokračovaní v konaní s právnymi nástupcami poručiteľky alebo konanie zastaviť; až po skončení dedičského konania mu bude známa identita prípadných dedičov po poručiteľke a nebude mu nič brániť, aby označil riadne žalovaného 2/. Žalobca však svoje podanie požadovaným spôsobom nedoplnil, a tak súd podanie žalobcu voči žalovanému 2/ podľa odmietol.

Označenie žalovaného 2/ v žalobe nespĺňa náležitosti označenia fyzickej osoby v zmysle . Bez odstránenia uvedeného nedostatku nie je možné so žalovaným 2/ tak, ako ho označil žalobca, v konaní pokračovať. V dôsledku toho, že žalovaného 2/ ako stranu sporu žalobca riadne neoznačil, súd postupoval podľa a podanie v tejto časti odmietol.

3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý navrhol toto uznesenie zrušiť a vec vrátiť na nové prejednanie súdu prvej inštancie. Uviedol, že súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, vec nesprávne právne posúdil a nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Tieto dôvody oprel o ustanovenie , , . Poukázal na to, že dedičské konanie u žalovanej 2/ nie je zatiaľ skončené a nemohlo byť ani zistené, kto je dedičom po nej. Súd vo veci mohol konať v zmysle ustanovení , , a . Žalobu v danom znení podal v súlade s ustanovením s cieľom predísť premlčaniu jeho práva. Je potrebné akceptovať žalobu na budúceho dediča, ktorý je v súčasnosti neznámy, resp. na neznámych dedičov, nevedomosť o ktorých nie je zavinená žalobcom. Poukázal na rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu Českej republiky, napríklad na uznesenie sp. zn. zo dňa 10.12.2008. Ak totiž okruh dedičov nebol objasnený, judikatúra súdov pripustila možnosť, že veriteľ môže podať žalobu proti neznámym dedičom poručiteľa, inak by sa vystavil aj premlčaniu svojho nároku. V tomto spore prichádza do úvahy prerušenie konania podľa , . Zároveň žalobca poukázal aj na uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. , na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , a uznesenie Krajského súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 24.02.2021. Žalobu na neznámych dedičov je potrebné akceptovať práve z toho dôvodu, že prihlásenie pohľadávky do dedičského konania po poručiteľovi nemožno považovať za uplatnenie práva na súde, ktoré má vplyv na uplynutie premlčacej doby dotknutého práva. Ak je žaloba podaná proti neznámym dedičom po jasne identifikovanom poručiteľovi, tak má síce vadu v označení žalovaného, ale túto je možné odstrániť; podmienkou je, aby súd vyčkal na právoplatné skončenie dedičského konania po poručiteľovi, lebo až z jeho výsledku bude zrejmé, či poručiteľ zanechal majetok, v akej hodnote, kto dedičstvo nadobudol a kto je dedičom poručiteľa zodpovedajúcim v zmysle hmotného práva aj za dlhy poručiteľa. Za tým účelom je žiaduce prerušenie konania až do skončenia dedičského konania. On si riadne prihlásil svoju pohľadávku do dedičského konania, avšak doposiaľ nedisponuje osvedčením o dedičstve. Preto nemohol reagovať na výzvu súdu označením dedičov nebohej poručiteľky.

4. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( ) prejednal vec viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ) ako aj skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie ( ) a po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa a zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

5. V ustanoveniach až sú vymenované náležitosti žaloby tak, že žaloba musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa . Žalobca teda musí označiť súd, ktorému je žaloba určená, musí označiť osobu, ktorá žalobu podáva, označiť, ktorej veci sa žaloba týka a čo sa ňou sleduje, označenie strán (, , , , ), ktorými sú žalobca a žalovaný, pričom na strane žalobcu alebo žalovaného môže vystupovať aj viac subjektov. Fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Tieto náležitosti označenia fyzickej osoby platia aj pre fyzické osoby nepodnikateľov, aj pre fyzické osoby podnikateľov. Iným identifikačným údajom tiež môže byť číslo občianskeho preukazu, cestovného dokladu, rodné meno a iné. Zmyslom tohto ďalšieho identifikátora je totiž jednoznačná identifikácia a zabránenie zameniteľnosti s inou osobou. Pri interpretácii ustanovenia , napríklad pri uplatnení nárokov z porušenia mimozmluvných povinností, keď žalobca nemusí disponovať údajom o dátume narodenia a ani iným identifikačným údajom žalovaného, je potrebné postupovať tak, aby nedošlo síce prípustným, no formálnym postupom k odopretiu garantovaného práva na súdnu ochranu. V súdnej praxi ostáva problematické vyriešenie definície pojmu „iný identifikačný údaj“, t. j. akceptovanie ako náležitosti žaloby aj uvedenie takého identifikačného údaja, ktorý by si pre identifikáciu žalovaného, ktorý je fyzickou osobou, vyžiadal potrebu ďalšieho dokazovania. Súd môže odmietnuť žalobu podľa z dôvodu nedoplnenia dátumu narodenia alebo iného identifikačného údaja ako obligatórnej náležitosti žaloby len vtedy, ak pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať. Žalobca musí v žalobe uviesť pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností (, ), ktoré musí byť zrozumiteľné a z ktorých je zrejmé, aké právo na

súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva si žalobca žalobou uplatňuje a na základe akých skutočností. Zároveň v žalobe opíše skutok (skutkový dej), na základe ktorého uplatňuje svoj nárok, a to v takom rozsahu, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu, t. j. musí vymedziť predmet konania po skutkovej stránke. Musí tiež označiť dôkazy na preukázanie rozhodujúcich skutočností ( ) a uviesť svoj žalobný návrh ( ), tzv. petit, ktorý musí byť jasný a zrozumiteľný, inak má podanie vadu spočívajúcu v nezrozumiteľnosti, čo zakladá postup súdu podľa . Žaloba musí byť podpísaná [ ] a musia byť k nej pripojené navrhované dôkazy ( ), ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

6. Z obsahu spisu v tejto veci vyplýva, že žalobca dňa 25.04.2022 podal na súd prvej inštancie podanie vo veci samej, ktorým sa domáhal uloženia povinnosti žalovaným zaplatiť mu sumu 2.397,03 eura s príslušenstvom a trovami konania. Žalovaného 2/ označil ako: Dedičia po poručiteľke I. G., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom A. X/, XXX XX O.. Takéto označene odôvodnil tým, že prebieha dedičské konanie po poručiteľke a on nemá vedomosť o výsledku dedičského konania. Uviedol, že podanie tejto žaloby bolo nevyhnutné. Okruh dedičov sa zisťuje dedičskom konaním, ktoré môže trvať aj dlhú dobu a veriteľ sa môže dostať do zložitej situácie. Preto si uplatnil právo na súde v rámci premlčacej lehoty a na strane žalovaného 2/ musel uviesť dedičov po pôvodnej dlžníčke, ktorá zomrela.

7. Súd prvej inštancie v odôvodnení uznesenia uviedol, že dedičské konanie po poručiteľke I. G., nar. XX.XX.XXXX, vedené na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn.: bolo skončené uznesením sp. zn.: , zo dňa 22.04.2022 a toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.04.2022, t. j. ešte pred podaním žaloby. Žalobca teda v žalobe už mohol riadne označiť žalovaného 2/. Predtým súd prvej inštancie uznesením č. k. -49 zo dňa 17.05.2022 vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní svoje podanie zo dňa 25.04.2022 doplnil o jednoznačné označenie žalovaného 2/ v zmysle . Žalobca podaním doručeným súdu dňa 07.06.2022 oznámil, že dedičské konanie po poručiteľke I. G. nebolo doposiaľ skončené a nebola preukázaná ani nemajetnosť poručiteľky. Na podanej žalobe zotrval a prezentoval názor, že do úvahy prichádza prerušenie konania do právoplatného skončenia dedičského konania podľa a potom s ohľadom na výsledok dedičského konania súd môže rozhodnúť o pokračovaní v konaní s právnymi nástupcami poručiteľky alebo konanie zastaviť; totiž až po skončení dedičského konania mu bude známa identita prípadných dedičov po poručiteľke a nebude mu nič brániť, aby označil riadne žalovaného 2/. Žalobca teda svoje podanie požadovaným spôsobom nedoplnil a súd podanie žalobcu voči žalovanému 2/ podľa odmietol.

8. Odvolací súd prejednávajúc odvolanie zistil, že z obsahu spisu v tejto veci nevyplýva, akým spôsobom súd zisťoval výsledok dedičského konania po nebohej poručiteľke I. G.. V odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že v uznesení o výzve na odstránenie vád podania v bode 3.1 citoval, že dedičské konanie po poručiteľke I. G., nar. XX.XX.XXXX, vedené na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn. bolo právoplatne skončené uznesením zo dňa 22.04.2022 sp. zn. , , a právoplatnosť nadobudlo dňa 22.04.2022, t.j. pred doručením žaloby na súd, a v dôsledku toho žalobca v čase podania žaloby mohol mať vedomosť o dedičovi, resp. dedičoch po poručiteľke, a aj ho riadne označiť vo svojej žalobe. Odvolací súd však konštatoval, že súdny spis neobsahuje žiadny záznam o tom, že by si súd prvej inštancie vyžiadal spis v uvedenej dedičskej veci, nahliadol doň a o výsledku zistenia jeho obsahu urobil úradný záznam. Nie je teda zrejmé, akým zákonným spôsobom súd získal informáciu o dedičskom konaní a o jeho výsledku. Preto jeho konštatovanie v tomto smere týkajúce sa právoplatného skončenia dedičského konania nemohlo byť odvolacím súdom overené.

9. Na základe uvedeného odvolací súd konštatoval, že uznesenie súdu prvej inštancie nie je preskúmateľné a nie je ani presvedčivé ( ), lebo nie je jasné, akým procesným postupom súd k uvedenému zisteniu dospel. V danom prípade súd prvej inštancie vyzval žalobcu na odstránenie vád podania a následne podanie odmietol s konštatovaním, že okruh dedičov po nebohej poručiteľke ako dlžníčke žalobcu bol v dôsledku právoplatne skončeného dedičského konania známy už pred podaním žaloby; nijako však nerozviedol, na základe čoho túto informáciu získal a o čo sa toto jeho konštatovanie opiera. Keďže ani dedičský spis a ani úradný záznam súdu o jeho zistení v spise založený nie je, odvolací súd urobil záver, že dané odôvodnenie napadnutého uznesenia nemá oporu v konkrétne odôvodnenom postupe súdu a nie je teda ani preskúmateľné a presvedčivé. Preto odvolanie žalobcu považoval za opodstatnené v nadväznosti na odvolací dôvod opierajúci sa o ustanovenie ,

a z toho dôvodu uznesenie podľa a zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

10. V ďalšom konaní si súd prvej inštancie oficiálne vyžiada dedičský spis po neb. I. G. a výsledok zistenia, vrátane dáta úmrtia, spíše do úradného záznamu, ktorý bude v prejednávanej veci súčasťou súdneho spisu. Len na základe takéhoto postupu bude môcť súd jeho výsledok citovať vo svojom následnom rozhodnutí podľa toho, aká ďalšia procesná situácia nastane. Výsledok tohto odvolacieho konania neprejudikuje záver o opodstatnenosti žaloby, pretože odvolací súd vo veci takto rozhodol len v nadväznosti na nesprávny procesný postup súdu prvej inštancie.

11. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (, , ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).