Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cb-9-2014.pdf
PDF · 73.2 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8Cb/9/2014
Uznesenie
Okresný súd Revúca v právnej veci navrhovateľa: BIOSPOL GROUP, a.s., IČO: 45 467 102, sídlom Kolíňany, Hlavná 561, zast. JUDr. Adrianou Krpčiarovou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie v Lučenci, M. Bela 2 proti odporcovi: BEK Agro Revúca, s.r.o., IČO: 45 976 261, sídlom Revúca, Murínska 404, zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA SLIVKA & LEČKOVÁ, s.r.o. , IČO: 35 913 754, sídlom Bratislava, Turčianska 16 o zaplatenie 213.935,34 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi na účet jeho právneho zástupcu - ADVOKÁTSKEJ KANCELÁRIE SLIVKA & LEČKOVÁ, s.r.o. trovy právneho zastúpenia vo výške 8.022,56 Eur v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 06.05.2014 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 213.935,34 Eur s príslušenstvom. Podaním zo dňa 13.06.2016 vzal navrhovateľ návrh späť a žiadal konanie zastaviť. Odporca v podaní zo dňa 14.06.2016 so zastavením konania súhlasil, zároveň si vyčíslil trovy konania sumou 8.994,40 € a žiadal, aby súd na náhradu trov zaviazal navrhovateľa.
Podľa § 96 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom späťvzatie návrhu navrhovateľom a dispozičnú zásadu ovládajúcu civilný proces rozhodol súd o zastavení konania v súlade s citovaným § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len vyhláška) odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom,
b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Podľa § 15 vyhlášky advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy a na náhradu za stratu času (§ 17).
Podľa § 17 ods. 1, vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Odporca si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 8.994,40 Eur, ktoré pozostávajú:
- z tarifnej odmeny za 6 úkonov právnej služby a to
- prevzatie a príprava zastúpenia - vo výške 851,49 Eur
- vyjadrenie k veci samej 20.11.2014 - vo výške 851,49 Eur
- vyjadrenie k veci samej 25.06.2015 - vo výške 851,49 Eur
- zastupovanie na pojednávaní 02.02.2016 (9.30 - 13.40) - vo výške 1.702,98 Eur
- zastupovanie na pojednávaní 11.03.2016 (9.35 - 13.00) - vo výške 1.702,98 Eur
- písomné podanie na súd - návrh dôkazov - vo výške 851,49 Eur
- z 2x režijného paušálu za úkony právnej služby v roku 2014 po 8,04 Eur,
- z 1x režijného paušálu za úkon právnej služby v roku 2015 po 8,39 Eur,
- z 3x režijného paušálu za úkony právnej služby v roku 2016 po 8,58 Eur,
- z náhrady cestovného vo výške 283,01 Eur
- z náhrady za stratu času vo výške 400,40 Eur a
- z náhrady DPH vo výške 1.499,07 Eur.
Výška tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v danej veci bola určená v súlade s § 10 vyhlášky na 851,49 Eur. Na náhradu tejto sumy má odporca právo za úkon právnej služby podľa § 13a ods. 1 vyhlášky. Výška odmeny za účasť na pojednávaniach bola určená rovnako v súlade s § 10 a § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky na 1.702,98 Eur (2 x 851,49 Eur), keďže pojednávanie dňa 02.02.2016 trvalo 4 hodiny a 10 minút a pojednávanie dňa 11.03.2016 trvalo 3 hodiny a 25 minút, pričom v oboch prípadoch patrí odmena ako za dva úkony právnej služby. Súd priznal tarifnú odmenu za 3 úkony právnej služby po 851,49 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, 2x písomné podanie na súd - vyjadrenie k veci 20.11.2014 a vyjadrenie k veci 25.06.2015 na výzvu súdu) a za 2 úkony právnej služby po 1.702,98 Eur (2x účasť na pojednávaní). Súd považoval tieto úkony za preukázané zo súdneho spisu a za účelné, druhé vyjadrenie k veci bolo dané na základe výzvy súdu. Výška režijných paušálov bola určená v súlade s vyhláškou, za úkony, za ktoré bola priznaná tarifná odmena, boli priznané i režijné paušály. Bola teda priznaná náhrada 2x režijného paušálu za úkony právnej služby v roku 2014 po 8,04 Eur, 1x režijného paušálu za úkon právnej služby v roku 2015 po 8,39 Eur a 2x režijného paušálu za úkony právnej služby v roku 2016 po 8,58 Eur. Právny zástupca odporcu sa zúčastnil pojednávaní v danej veci dňa 02.02.2016 a 11.03.2016, pričom za týmto účelom uskutočnil cestu z miesta svojho sídla (Bratislava) na Okresný súd Revúca a späť. Vzdialenosť jednej spiatočnej cesty je 602 km, cena benzínu pri prvej ceste bola 0,957 Eur a pri druhej 0,971 Eur. Právny zástupca odporcu preukázal, že spotreba jeho motorového vozidla je 5,4 l / 100 km. Trvanie cesty bolo podľa vyčíslenia trov 14 začatých polhodín, čo možno považovať za reálne. V súvislosti s cestou patrí právnemu zástupcovi podľa § 15 vyhlášky náhrada cestovného a náhrada za stratu času. Cestovné bolo vyčíslené v súlade so zákonom o cestovných náhradách na sumu 283,01
Eur. Náhrada za stratu času za jednu cestu je 200,20 Eur (14 x 14,30 Eur), za obe 400,40 Eur. Náhrada za stratu času bola rovnako uplatnená v súlade s vyhláškou. Právny zástupca odporcu preukázal, že je platiteľom DPH, priznané trovy mu preto patria zvýšené o DPH. Trovy boli priznané vo výške 6.685,47 Eur Eur (odmena v celkovej výške 5.960,43 Eur, režijné paušály v celkovej výške 41,63 Eur, cestovné vo výške 283,01 Eur, náhrada za stratu času vo výške 400,40 Eur), náhrada DPH predstavuje sumu 1.337,09 Eur. Celková výška priznaných trov právneho zastúpenia predstavuje sumu 8.022,56 Eur.
Súd nepriznal náhradu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby - písomné podanie na súd - návrh dôkazov 27.05.2016. Zo spisu vyplýva, že dňa 30.05.2016 bolo súdu doručené podanie právneho zástupcu odporcu zo dňa 27.05.2016, ktorým zaslal súdu listinné dôkazy a uviedol, čo preukazujú, čo z nich možno vyvodiť. Súd má za to, že náhrada odmeny za tento úkon by nebola účelná. Súd poukazuje na to, že právny zástupca odporcu sa vyjadroval k veci pred podaním tohto podania viackrát, či už písomne alebo ústne na pojednávaní, mal možnosť uviesť všetky podstatné okolnosti, preto ak uvádzal ďalšie okolnosti a vyjadroval sa k veci samej týmto podaním, náhrada trov právneho zastúpenia za tento úkon nie je účelná. Právny zástupca účastníka konania má možnosť v priebehu celého konania sa k veci vyjadrovať a predkladať súdu dôkazy, ak sa ale k veci opakovane vyjadruje bez toho, aby bol súdom vyzvaný, prípadne uvádza skutočnosti, ktoré mohli byť uvedené v niektorom z predchádzajúcich vyjadrení, či už písomných alebo ústnych na pojednávaní, nemožno odmenu za takýto úkony považovať za účelnú. Súd má za to, že právny zástupca mal od začatia konania možnosť zabezpečiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a uviesť tvrdenia, ktoré boli uvedené v podaní zo dňa 27.05.2016, i v niektorom skoršom vyjadrení k veci. Preto tarifná odmena, režijný paušál ani náhrada DPH za tento úkon odporcovi nepatrí.
Vzhľadom na uvedené rozhodol súd v zmysle citovaného § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 8.022,56 Eur v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde.