Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5C/40/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35724803, zastúpená TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36613843, proti žalovanému: S. S., R.. XX.XX.XXXX, I. T.K. N. A. J. - C. D., Š. XXXX/X, D. C. D. XX, v konaní o zaplatenie sumy 519,65 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na tunajší súd 22.04.2016 sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 519,65 eura s 8,15 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 28.06.2014 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Odôvodnil ju tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) z 27.06.2014 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom v Bratislave, IČO: 00151653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu žalovanú pohľadávku voči žalovanému, ktorá vznikla zo zmluvy uzavretej medzi postupcom a žalovaným 23.04.2004 č. XXXXXXXXX/X/X (ďalej len „ÚZ“) a ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe ÚZ postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v ÚZ a vo VOP. ÚZ obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až § 507 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“) a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoSÚ“). Poukázal na to, že zmluva o úvere je podľa § 261 ods. 3 písm. d) tzv. absolútnym obchodom, a preto právne vzťahy z nej sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. V takomto prípade použitie ustanovení neprichádza do úvahy pri posudzovaní otázok premlčania, keďže všeobecná právna úprava premlčania je obsiahnutá v obchodnom práve (§ 387 a nasl. a preto aj v otázke premlčania je na daný vzťah potrebné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka a v tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie NS SR z 27.03.2013 sp. zn. .

3. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 535,81 eura a pozostávala z istiny 519,51 eura, riadneho úroku 0,14 eura a úroku z omeškania 16,16 eura v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú

sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 16,16 eura predstavujúcu úrok z omeškania si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavuje 519,65 eura a pozostáva z neuhradenej istiny úveru - 519,51 eura (rozdiel medzi výškou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu) a z riadneho úroku 0,14 eura (rozdiel medzi postúpenými riadnymi úrokmi a platbami započítanými na tieto úroky).

4. Uplatnený úrok z omeškania zo sumy 519,51 eura počnúc dňom 28.06.2014, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, resp. po dni splatnosti úveru pokiaľ nastala až po postúpení, odôvodnil poukazom na § 517 ods. 2 a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.

5. Zástupca žalobcu na výzvu súdu, aby 1/ predložil prehľadnú platobnú históriu, z ktorej bude zrejmý časový vývoj záväzkov žalovaného až do výšky žalovanej sumy, koľko žalovaný doposiaľ čerpal z poskytnutého kontokorentného úveru a koľko doposiaľ splatil a 2/ dokladoval, že v danom prípade boli splnené zo strany postupcu všetky podmienky vyžadované v ust. § 3 ods. 6 ZoSÚ, v podaní zo 17.06.2016 doplnil, že žalovaná suma vo výške 519,65 eura predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného. Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 28.414,64 eura, z toho výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 26.878,18 eura a poplatky najmä za vedenie účtu, za vyhotovenie výpisu a za kartovú operáciu vo výške 816,77 eura, debetné úroky vo výške 696,72 eura a zmluvné úroky z omeškania vo výške 22,97 eura. Súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 27.894,99 eura (úhrady vo výške 27.889,44 eura a kreditné úroky vo výške 5,55 eura). Podľa žalobcu ÚZ (Zmluva o kontokorentnom úvere) obsahuje všetky podmienky vyžadované ust. § 3 ods. 6 ZoSÚ. V zmysle čl. III bodu 5 dlžník vyhlásil, že sa oboznámil s VOP veriteľa, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať.

6. Súd konal a na pojednávaní 22.06.2016 rozhodol s poukazom na ust. § 101 ods. 2 v tom čase účinného Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) v neprítomnosti žalobcu (jeho zástupcu), ktorý svoju neúčasť na pojednávaniach opakovane ospravedlnil s tým, že navrhol vo veci rozhodnúť aj bez osobných účasti sporových strán a aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý si síce zásielky na ním oznámenej adrese D. XX v úložnej dobe nevyzdvihol, ale tomuto bol termín pojednávania oznámený telefonicky a tento telefonicky súdu dňa 21.06.2016 oznámil, že nemá námietky voči tomu, ak sa bude na pojednávaní dňa 22.06.2016 rozhodovať v jeho neprítomnosti.

7. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že postupca uzatvoril dňa 23.04.2004 so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o kontokorentnom úvere podľa § 497 až 507 (ÚZ), ktorej predmetom bolo podľa čl. I. poskytnutie kontokorentného úveru s výškou úverového rámca 14.000,- Sk, s premenlivou úrokovou sadzbou 10,85 % p. a., so splatnosťou úrokov ročne k 31.12. kalendárneho roka, s konečnou splatnosťou úveru 22.04.2005, s výškou úroku z omeškania 26,40 % p. a., so stanovením poplatku za poskytnutie úveru 2 % z výšky úverového rámca splatný pri podpise tejto zmluvy, s úrokom z prečerpania 26,40 % p. a., so stanovením poplatku za správu úveru 0,20 % z výšky úverového rámca/mesačne, s uvedením čísla sporožírového účtu dlžníka - XXXXXXXXXX/XXXX. Ďalej bolo uvedené, že dané úrokové sadzby sú platné ku dňu podpisu ÚZ. Zmena výšky ktorejkoľvek úrokovej sadzby sa riadi Všeobecnými obchodnými podmienkami Veriteľa účinnými odo dňa 01.08.2002.

8. Listom zo 04.07.2014 adresovaným žalovanému, oznámil postupca žalovanému postúpenie pohľadávky z ÚZ Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1076/2014/CE uzatvorenou 27.06.2014 vo výške 535,81 eura s príslušenstvom na žalobcu s tým, že vyššie uvedený záväzok je možné od okamihu doručenia oznámenia uhradiť výlučne plnením postupníkovi - žalobcovi na tam uvedený účet. Žalobca dokladoval postúpenie žalovanej pohľadávky vyššie uvedenou zmluvou, kde v jej prílohe č. 1 je táto pohľadávka špecifikovaná o. i. názvom produktu, miestom jeho poskytnutia, menom dlžníka a jeho adresou, jej výškou...

9. ÚZ, na podklade ktorej si žalobca uplatnil žalovanú pohľadávku, je s ohľadom na charakter subjektov, ktoré ju uzatvárali (ako veriteľ - postupca, ktorý je bankou a konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a ako dlžník žalovaný - spotrebiteľ - fyzická osoba nekonajúca pri jej uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti), je spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú s ohľadom na charakter úveru (kontokorent v rámci poskytnutého úverového rámca dopadá aj ustanovenie § 3 ods. 6 ZoSÚ. Na takýto vzťah je preto potrebné aplikovať aj ustanovenia upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv (§ 52 a nasl. v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu postupcu so

žalovaným, a to s poukazom na § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia ÚZ upravujúceho tzv. typové zmluvy a neprijateľné podmienky z nich, pod ktoré spadá aj predmetná ÚZ. Zmluvná voľnosť pri spotrebiteľských (v tom čase typových) zmluvách, bez ohľadu podľa akého predpisu boli uzavreté, sa môže pohybovať len v medziach všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv obsiahnutej v § 52 a nasl. v tom smere, že s poukazom na cit. ust. § 54 ods. 1 sa nemôžu odchýliť od tohto zákona (OZ) v neprospech spotrebiteľa. Takéto zmluvy s poukazom na § 53 ods. 1 nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

10. Podľa § 3 ods. 6 ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia ÚZ pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.

11. Z uvedených náležitostí, ktoré mala v sebe obsahovať informačná povinnosť postupcu ešte pred uzavretím ÚZ, samotná ÚZ obsahuje uvedenie akurát úverového limitu 14.000,- Sk (464,71 eura) a čiastočne z nej možno vyvodiť aj určitú informáciu o nákladoch spojených s poskytnutím úveru, pokiaľ ide o výšky úrokových sadzieb. Hoci súd spolu s predvolaním vyzval zástupcu žalobcu na preukázanie toho, že postupca si v celom rozsahu splnil zákonom stanovenú informačnú povinnosť, tento k danej otázke reagoval len poukazom na čl. III. bod 5 ÚZ. Podľa daného ustanovenia mal žalovaný ako dlžník vyhlásiť, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami Veriteľa, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Súčasne vyhlasuje, že sa oboznámil so Sadzobníkom a súhlasí s ním, pričom pre účely tejto zmluvy sa VOP rozumejú Všeobecné obchodné podmienky vydané Veriteľom s účinnosťou od 01.08.2002. V danej reakcii nielenže nepoukázal na konkrétne ustanovenia daných VOP, s ktorými sa podľa vyhlásenia v danom článku (naformulovaného výlučne postupcom rovnako ako aj celý obsah ÚZ, ktorý v danom článku a bode ani neumožňovalo akékoľvek jeho zmeny, resp. doplnenia alebo jeho vylúčenia) mal žalovaný oboznámiť a v ktorých ZoSÚ požadované informácie mali byť obsiahnuté, ale sa ani neunúval tieto podmienky (s prípadným vyznačením dotknutých ustanovení) súdu predložiť. Ak aj postupca postupoval vo vzťahu k žalovanému tak ako žalobca voči súdu ohľadne preukazovania splnenia informačnej povinnosti postupcu voči žalovanému (to, že by mal postupovať ústretovejšie preukázané nebolo), možno konštatovať, že táto povinnosť nebola vôbec materiálne naplnená, pričom je vôbec otázne (a z pohľadu unesenia dôkazného bremena žalobcom, čo z jeho tvrdení v rámci tohto konania zostalo nepreukázané), že by dané VOP vôbec mali obsahovať okrem uvedenia úverového limitu obsiahnutého v samotnej ÚZ všetky tie ďalšie informácie, ktoré ustanovenie § 3 ods. 6 ZoSÚ vyžadoval. Z už uvedeného vyplýva, že žalobca nepreukázal splnenie zákonom stanovenej informačnej povinnosti zo strany postupcu, ktorá mala predchádzať uzavretiu ÚZ, ktoré informácie nie sú samoúčelné, ale takého charakteru, že majú pomôcť spotrebiteľovi zodpovedne posúdiť výhodnosť daného úverového produktu, prípadne jeho porovnanie s inými ponukami, aby sa mohol zodpovedne rozhodnúť.

12. Nakoľko v tomto prípade nebolo žalobcom preukázané naplnenie zákonných predpokladov pre poskytnutie kontokorentu, súd konštatuje absolútnu neplatnosť takéhoto právneho úkonu v zmysle § 39 ods. 1 OZ, dôsledkom čoho je ohľadne poskytnutých plnení na základe takéhoto úkonu daný režim bezdôvodného obohatenia (§ 457 v spojení s § 454 a nasl. .

13. Z vyjadrenia zástupcu žalobcu zo 17.06.2016 vyplýva, že v rámci zaúčtovaných „debetných operácií“, predstavovalo na základe kontokorentu skutočné čerpanie žalovaného (výbery kartou, platby kartou, odchádzajúce platby z účtu) celkovo 26.878,18 eura. Súčet kreditných operácii charakteru úhrad zo strany žalovaného predstavoval celkovo 27.889,44 eura, čo je viac o 1.011,26 eura. K poslednej úhrade došlo dňa 05.04.2012, a to v sume 50,- eur (podľa údaja z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok a je to zrejmé aj z doručenej platobnej histórie), keď podľa platobnej histórie k poslednému čerpaniu úveru došlo ešte predtým dňa 31.08.2011, odkedy do uvedenej poslednej platby boli ešte vykonané viaceré ďalšie úhrady na plnenie záväzku žalovaného voči postupcovi. Po poslednom bezhotovostnom výbere z 31.08.2011 formou buď trvalého príkazu alebo inkasa ďalšie navyšovanie pohľadávky postupcu

spôsobilo len účtovanie úrokov, rôznych poplatkov (za upomienky, za vedenie účtu za vklad v hotovosti) a zmluvných pokút za omeškanie.

14. Pretože súd konštatoval absolútnu neplatnosť ÚZ pre rozpor so zákonom (zo strany žalobcu nebolo v zákonom požadovanom rozsahu preukázané splnenie zákonných povinností zo strany postupcu vo vzťahu k žalovanému), vzniklo postupcovi právo na vrátenie len sumy celkovo žalovaným čerpaných prostriedkov. Túto povinnosť si však žalovaný splnil a dokonca nad rámec jeho skutočného čerpania naviac uhradil ďalších 1.011,26 eura. Vykonané dokazovanie teda nepreukázalo, že by vôbec mala aspoň v nejakej jej časti existovať ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení žalovanej pohľadávky zo strany postupcu na žalobcu žalovaná pohľadávka. Preto súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.

15. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorému by za použitia § 142 ods. 1 O. s. p. prináležalo právo na náhradu dôvodne vzniknutých nákladov spojených s týmto konaním, právo na ich náhradu nepriznal, pretože žalovaný si žiadne trovy neuplatnil, keď ani z obsahu spisu nevyplýva, že by žalovanému v súvislosti s týmto konaním, v rámci ktorého zostal prakticky nečinný, nejaké trovy v konkrétnej výške vznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p. v znení účinnom v čase vyhlásenia rozsudku a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“ účinného od 01.07.2016).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .