Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/20/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Matej Okály, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., Bratislava - mestská časť Petržalka, Pajštúnska 5 proti žalovanému V. S., N.. XX.X.XXXX, C. A. B.Š. N. M., v konaní o zaplatenie 4.430,20 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4 430,20 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 140,80 € od 10.11.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.3.2022 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 4.430,20 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.140,80 € od 10.11.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.11.2021 medzi postupcom Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 10.12.2018 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, postupca vyhlásil podaním zo dňa 23.4.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 4.430,20 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 4.140,80 €, z riadneho úroku vo výške 244,23 €, z úroku z omeškania vo výške 10,17 € a z poplatkov vo výške 35,00 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Po postúpení pohľadávky do podania žaloby nevykonal žalovaný žiadnu úhradu. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 4.430,20 €, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 4.140,80 €, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 244,23 €, z neuhradeného úroku

z omeškania vo výške 10,17 € a z neuhradených poplatkov vo výške 35,00 €. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 10.11.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. Na podporu skutkových tvrdení žalobca predložil ako listinné dôkazy:

- Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 9.11.2021 spolu s prílohou,

- Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2018,

- Všeobecné poistné podmienky UNIQA poisťovne, a.s., pre poistenie k spotrebiteľskému úveru - XXXX/ X (VPP PSÚ),

- Osvedčenie o elektronickej akceptácii úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.2.2022,

- Oznámenie o vyhlásení splatnosti a výzva na zaplatenie zo dňa 23.4.2019,

- Výzvu pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 22.3.2019,

- Oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 12.11.2021 adresované žalovanému,

- Pokus o zmier zo dňa 14.3.2022.

4. Tunajší súd rozhodol vo veci platobným rozkazom, č. k. -50 zo dňa 19.4.2022, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a následne bol uznesením, č.k. -62 zo dňa 8.6.2022 platobný rozkaz zrušený.

5. Napriek šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovaného. Na adrese uvedenej žalobcom: B. N. M., P. Q. XX, ktorú žalovaný uviedol aj predchodcovi žalobcu ako svoju korešpondenčnú adresu pri uzatváraní zmluvy si žalovaný zásielky súdu nepreberal. Šetrením polície bolo zistené, že žalovaný sa na uvedenej adrese dlhodobo nezdržiava a bližšie informácie k pobytu menovaného susedia nevedeli uviesť. V Registri obyvateľov Slovenskej republiky má žalovaný od 11.9.2006 hlásený trvalý pobyt na adrese: hlásený pobyt bezdomovca B. N. M.. Žalovaný nie je vedený v evidencii ZVJS, ani od Sociálnej poisťovne, pobočka Spišská Nová Ves nepoberá nemocenské dávky ani dávky v nezamestnanosti. Daňový úrad Košice, pobočka Spišská Nová Ves menovaného ako daňový subjekt v systéme finančnej správy ku dňu 13.6.2022 vedie ako registrovaný. Zo správy Mesta Spišská Nová Ves zo dňa 14.6.2022 súd zistil, že menovaný prechodný pobyt evidovaný nemá. Pobyt menovaného nie je známy. Z uvedených dôvodov súd doručoval žalovanému žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poučením prostredníctvom oznamu o doručení na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke postupom podľa (ďalej iba ako „CSP“). Na doručenie týchto písomností platí zákonná fikcia ich doručenia. K žalobnému návrhu sa žalovaný nijako nevyjadril a nepoužil žiaden prostriedok procesnej obrany. Žalovaný súd za účelom riešenia veci telefonicky nekontaktoval.

6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 22.8.2022, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, ktorí sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Zotrval na podanej žalobe. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil. V súlade s ustanovením súd preto pojednával a napokon aj rozhodol v neprítomnosti sporových strán.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (viď bod 3. odôvodnenia rozsudku).

8. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu (Tatra banka. a.s.) a žalovaný uzavreli Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2018, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 4.150,- €, s pravidelnými mesačnými anuitnými splátkami, ktoré sa skladajú zo splátky istiny úveru a splátky úroku z nesplatenej istiny úveru. Zmluva obsahuje obsahové náležitosti vyžadované v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch, ako napríklad výšku úrokovej sadzby 15,2 % ročne, po celú dobu splatnosti úveru, výšku RPMN, odplaty (15,65 %), dobu trvania úverovej zmluvy (do úplného vysporiadania záväzkov zo zmluvy), dátum prvej splátky (20.12.2018 s možnosťou jej zmeny), dátum poslednej splátky (20.10.2025 s možnosťou jej zmeny), frekvenciu splátok (mesačne), termín splatnosti splátky (každý 20. deň príslušného mesiaca), počet splátok (84) výška splátky (81,04 €) a podobne.

9. Z oznámenia o vyhlásení splatnosti a výzvy na zaplatenie zo dňa 23.4.2019 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu vyhlásil z dôvodu omeškania zo splátkami zo strany žalovaného mimoriadnu splatnosť úveru dňom doručenia oznámenia a vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy.

10. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.11.2021 a jej prílohy mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.

11. Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 12.11.2021 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.

12. Z pokusu o zmier zo dňa 14.3.2022 mal súd preukázané, že právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 4.499,40 €, pričom výzva bola daná na poštovú prepravu dňa 15.3.2022.

13. Podľa , , , , účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej aj iba ako „ “), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa , , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. V zmysle , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ( ).

16. Podľa , , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.

17. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

19. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

20. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

21. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

22. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy („ZoSÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

24. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

25. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

26. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

27. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

28. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

29. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa nariadenia vlády v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Podľa , (ďalej len ako ), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovnene poprela, sa považujú za nesporné.

32. Podľa , súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí takýto dôkaz.

33. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

34. Súd je toho názoru, že zmluva o spotrebnom úvere uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou tak, ako je uvedené v .

35. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol zmluvný vzťah - zmluva o spotrebiteľskom úvere tak, ako bolo uvedené vyššie. Zmluva neobsahovala žiadne ustanovenia, ktoré by porušovali zásady spotrebiteľského práva. Zmluvné úroky uplatnené v žalobe boli uplatnené v súlade so zmluvou.

36. Súd mal zo zmluvy o postúpení pohľadávok a jej dodatku preukázané, že pohľadávka postupcu voči žalovanému bola postúpená žalobcovi v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami . Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nariadeného pojednávania sa nezúčastnil, súd preto

vychádzal len zo skutkových tvrdení žalobcu. Súd nemal preukázané, žeby žalovaný postupcovi, resp. žalobcovi uhradil dlh, žalobe preto vyhovel čo do istiny v plnom rozsahu.

37. Poplatky vo výške 35,- €, riadny úrok uplatnený v žalobe vo výške 244,23 € a úrok z omeškania vo výške 10,17 € boli uplatnené v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, preto súd žalobe vyhovel aj v tejto časti.

38. Pokiaľ ide o úroky z omeškania súd považoval uplatnenú výšku úrokov z omeškania a čas, kedy sa žalovaný do omeškania dostala za uplatnené správne. Súd preto priznal úroky z omeškania z dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

39. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

40. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

41. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

42. Podľa 256 ods. 1 , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

43. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu a v konaní úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.