Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_64Csp-81-2023.pdf
PDF · 81.06 KB
Case nature
Area
Subarea
64Csp/81/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Annou Vargovou, v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v C., B. D. XXXX/XX, o zaplatenie 216,52 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 216,52 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 2,10 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu vedený v Štátnej pokladnici, č. ú.: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 0510362221.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.08.2023 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 216,52 eur, poštovného vo výške 2,10 eur a trov konania.
2. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že Rozhlas a televízia Slovenska je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon“). Žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada“) podľa § 3 písm. a) Zákona vo výške 4,64 eur podľa § 6 ods. 1 Zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 Zákona. Kontrolou úhrad v zmysle § 8 Zákona žalobca zistil, že žalovaná ku dňu podania tohto návrhu nezaplatila úhradu v zmysle Zákona za obdobie od 01.09.2015 do 28.02.2023 (ďalej len „žalované obdobie“). Žalobca v zmysle § 11 ods. 1 Zákona výzvou zo dňa 14.02.2023 odoslanou na adresu trvalého pobytu žalovanej prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaná nezaplatila úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je povinná v zmysle § 10 ods. 3 Zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovanej predstavuje sumu 199,52 eur, ktorá pozostáva z 43. neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.09.2015 – 28.02.2023. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 Zákona. V zmysle Zákona predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 216,52 eur (z toho istina vo výške 199,52 eur a pokuta vo výške 17,-eur podľa § 10 Zákona) a zaplatené poštovné sadzby vo výške 2,10 eur. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil súdu Výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 14.02.2023, Prehľad predpisov a platieb, fotokópiu poštovej doručenky a Potvrdenie Tarifnej ceny za úradnú zásielku.
3. Žaloba s prílohami, procesné poučenia súdu, ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe boli žalovanej doručené postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) dňa 25.05.2024. Žalovaná sa k takto doručenej žalobe nevyjadrila.
4. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 297 písm. b) CSP, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený 19.06.2024 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods. 3 CSP.
5. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z. z.“), tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“).
6. Podľa § 3 písm. a) zák. č. 340/2012 Z. z. platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
7. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
8. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
9. Podľa § 7 ods. 1 a 2 zákona č. 340/2012 Z. z. povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
10. Podľa § 9 ods. 1 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady, kontroly platenia úhrady a na účely vymáhania úhrady vedie evidenciu platiteľov. Evidencia platiteľov obsahuje dátum vzniku, zmeny a zániku povinnosti platiť úhradu, a ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. a), meno, priezvisko, rodné číslo, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo sústredeného inkasa platieb obyvateľstva, ak platí úhradu prostredníctvom poštového podniku, číslo odberného miesta, energetický identifikačný kód (EIC) odberného miesta, adresu na doručovanie písomností a adresu elektronickej pošty,
11. Podľa § 9 ods. 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. do 30 dní od doručenia písomnej žiadosti vyberateľa úhrady a za úhradu nevyhnutných nákladov je na účely vedenia a kontroly evidencie platiteľov podľa odseku 1 dodávateľ elektriny povinný elektronicky poskytnúť vyberateľovi úhrady údaje v rozsahu evidencie, ktorú vedie dodávateľ elektriny podľa osobitného predpisu, energetický identifikačný kód (EIC) odberného miesta, ak ním disponuje.
12. Podľa § 9 ods. 7 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1, c) začatie a ukončenie odberu elektriny v každom jeho odbernom mieste, ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach.
13. Podľa § 10 ods. 1 - 3 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
14. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
15. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou vznikol na základe zák. č. 340/2012 Z. z., z ktorého pre žalovanú vyplýva povinnosť po splnení zákonných podmienok platiť úhrady za služby verejnosti, ktoré sú poskytované žalobcom. Žalovaná si svoje zákonné povinnosti nesplnila riadne a včas, pričom žalobca kontrolou úhrad zistil, že žalovaná má nedoplatok na platbách za obdobie od 01.09.2015 do 28.02.2023 vo výške 199,52 eur, ktorá suma zodpovedá súčinu počtu neuhradených predpisov (43) a sadzby úhrady 4,64 eur.
16. Z fotokópie poštovej doručenky adresovanej žalovanej a výzvy na zaplatenie nedoplatku z 14.02.2023 vyplynulo, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku v sume 201,62 eur (vrátane poštových sadzieb 2,10 eur), do ktorej sumy zahrnul aj predpis za mesiac február 2023. Žalovanú žalobca poučil, že ak dlžnú sumu neuhradí do 30 dní od doručenia výzvy, uplatní si voči nej nárok na zaplatenie nedoplatku spolu s pokutou vo výške 17,-eur a poštovnými sadzbami cestou súdu. Z Potvrdenia Tarifnej ceny za úradnú zásielku súd zistil, že cena za úradnú zásielku pri podaji cez ePodací hárok je 2,10 eur.
17. Prehľad predpisov a platieb pod variabilným symbolom č. 0510362221 za obdobie 07/2015-02/2023 vygeneroval nedoplatok v sume 201,62 eur, zahŕňajúci okrem nezaplatených mesačných úhrad za toto obdobie aj náhradu poštového poplatku.
18. Z vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala, bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanej na základe zákona služby verejnosti v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania, za ktoré požadoval odplatu, pričom žalovaná nezaplatila žalobcovi za takto vyúčtované služby spolu sumu 199,52 eur. Preto súd žalobe v tejto časti vyhovel, keďže žalovaná je povinná žalobcovi túto čiastku zaplatiť, a to podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., podľa ktorého platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
19. Súd žalobe vyhovel aj v časti pokuty vo výške 17,-eur, nakoľko sú splnené podmienky pre jej uplatnenie. Žalobca písomnou výzvou vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy a žalovaná napriek výzve dlžnú sumu neuhradila v lehote 30 dní od jej doručenia.
20. Taktiež súd vyhovel žalobe aj v časti uplatnenej úhrady za poštové sadzby spojené s vymáhaním vo výške 2,10 eur, nakoľko žalobca preukázal doručovanie výzvy na úhradu dlžnej sumy žalovanej na poslednú známu adresu trvalého pobytu.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 CSP vychádzajúc zo záveru, že v konaní bol žalobca plne procesne úspešný. Preto žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vznikol v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).