Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/41/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930, zastúpeného spoločnosťou MCGA legal, s.r.o., Partizánska 2, Bratislava, proti odporkyni: O. H., J.. X.XX.XXXX, J. G. Š.M. XX, G., L. Q. Y. S., Y. Y. N., o zaplatenie 941,90 eur, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 941,90 eur, trovy konania 56,- eur a trovy právneho zastúpenia 144,07 eur, do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 10 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.3.2016 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny 941,90 eur, z titulu Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty č. XXXXXXX. Navrhovateľ ďalej žiadal o náhradu trov konania.

Navrhovateľ v návrhu uviedol, že odporkyňa písomnou žiadosťou o vydanie súkromnej kreditnej karty požiadala navrhovateľa o vydanie kreditnej karty. Navrhovateľ žiadosť akceptoval a súhlasil s poskytnutím celkového úverového rámca vo výške 1.000,- eur. Žiadosť spolu s akceptáciou spolu tvoria Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty č. XXXXXXX (ďalej len „zmluva“). Odporkyňa porušila podmienky zmluvy, teda nesplácala mesačné splátky na základe dohodnutých podmienok, preto navrhovateľa písomne vypovedal zmluvu a požiadal odporkyňu o vrátenie vyčerpanej sumy vo výške 941,90 eur. Odporkyňa dlžnú sumu nezaplatila.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku.

V súlade s § 115a ods. 2 O.s.p. súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav veci:

Na základe Žiadosti odporkyne o vydanie súkromnej kreditnej karty došlo medzi účastníkmi konania k uzatvoreniu Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty č. XXXXXXX. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa, Obchodné podmienky navrhovateľa pre medzinárodné kreditné karty a Sadzobník poplatkov.

Podľa výpisu z bankovej knihy zo dňa 28.1.2016 bola pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni z predmetného úverového vzťahu vo výške 941,90 eur. Tento dlh odporkyňa navrhovateľa nezaplatila ani čiastočne.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka je dlžník povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

S poukazom na výsledky vykonaného dokazovania a citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že návrhu je potrebné vyhovieť.

Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola v písomnej forme uzavretá platná Zmluva o vydaní používaní kreditnej karty, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorili Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa a Obchodné podmienky navrhovateľa pre medzinárodné kreditné karty. Navrhovateľ si riadne splnil svoju zmluvnú povinnosť a poskytol odporkyni úverový rámec a vydal jej kreditnú kartu, naproti tomu však odporkyňa nesplnila riadne a včas svoje zmluvné povinnosti a nesplácala mesačné splátky na základe dohodnutých podmienok. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ od zmluvy odstúpil. Preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy v žalovanej výške.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania, ktoré tvorí súdny poplatok za návrh vo výške 56,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 144,07 eur v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov (1. prevzatie a príprava zastúpenia - 51,45 eur + režijný paušál 8,58 eur, 2. podanie návrhu na súd - 51,45 eur + režijný paušál 8,58 eur, teda spolu 120,06 eur + 20%-ná DPH - 24,01 eur).

Poučenie:

P o u č e n i e podľa zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „ O.s.p. „) v znení platnom a účinnom do 30.6.2016:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).

P o u č e n i e podľa zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „ C.s.p. „) v znení platnom a účinnom od 01.7.2016:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160701>) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).