Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-42-2016.pdf
PDF · 81.36 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/42/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: Trust in Business Kft., Kossuth Lajos utca 150, 1214 Budapest, Maďarsko, právne zastúpeného advokátkou: JUDr. Katalin Némethová, Nám. sv. Imricha 21, 943 01 Štúrovo, proti žalovanému: E&P Travel s.r.o., Nezábudková 5, 821 01 Bratislava, IČO: 47 803 312, o zaplatenie 1.750,- EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.750,- EUR s 9,05 % ročnými úrokmi z omeškania od 24.07.2015 do zaplatenia a 40,- EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 105,- EUR titulom náhrady iných trov konania a 351,44 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.XXX,- Z. B. X,XX %. T. Ú. D. Y.K. Y. XX.XX.XXXX F. D. a to z dôvodu vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo žalovanému tým, že mu žalobca uhradil faktúru - daňový doklad č. XXXXXXXX ako zálohu za prepravu ktorú mal pre žalobcu vykonať, pričom objednanú prepravu žalovaný nevykonal. Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia XX,- Z. titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
Súdny poplatok vo výške 105,- EUR žalobca zložil dňa 21.04.2016 na účet Slovenskej pošty, a.s..
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil, ani nežiadal pojednávanie odročiť.
Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného žalovaného.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom žalobcu, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: fa - daňový doklad č. XXXXXXXX, výpis z účtu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, výzva na zaplatenie adresovaná žalovanému listom zo dňa 10.02.2016, výpis z príslušného registra žalobcu, výpis z OR žalovaného, prehľad ZÚS ECB ako aj ďalšie listinné doklady pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzavrel so žalovaným dohodu o preprave osôb číslo jazdy: C., Z. M.: W. XXXCG N. C. W. - T. M. C.N. Y. XX.XX.XXXX F. XX.XX.XXXX. Žalovaný mal prepravu vykonať z konkrétne dohodnutého miesta M. W. M. F. C. Y. X:XX S.., K. V. A. W. M. W. S. T. S. A. - E. V. P.: X W., F. T. B.. Na základe emailovej komunikácie a dohody bola účastníkmi dohodnutá cena prepravy vo výške X.XXX,- Z. s tým,
že žalobca zaplatí zálohu vo výške X.XXX,- Z. P. D. F. B. L. Ž. W. M. W.. Ž. F. XX.XX.XXXX M. W. Ž. H. - F. F. XXXXXXXX N. B. X.XXX,- Z., pričom išlo o zálohu za vykonanie dohodnutej prepravy. Faktúra bola splatná 20.07.2015 a žalobca uvedenú sumu dňa XX.XX.XXXX uhradil v prospech účtu žalovaného, ktorý bol uvedený na faktúre. Žalovaný v dohodnutom termíne objednanú prepravu pre žalobcu nevykonal.
Žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX prostredníctvom svojho zástupcu vyzval žalovaného na dobrovoľnú úhradu vopred zaplatenej zálohy za vykonanú prepravu, avšak bezvýsledne.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka (účinného od 01.02.2013) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods.2 Obchodného zákonníka (účinného od 01.02.2013) ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods.1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. (účinného od 01.02.2013) sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 01.02.2013) omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. (účinného od 01.02.2013) výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
Dňa XX.XX.XXXX žalobca uhradil v prospech účtu žalovaného faktúru - daňový doklad č. XXXXXXXX, ktorou žalovaný vyúčtoval žalobcovi zálohu za prepravu osôb, ktorú mal žalovaný realizovať v termíne od XX.XX.XXXX F. XX.XX.XXXX. Skutočnosť, že uvedenú zálohu žalobca uhradil súd považoval za preukázanú z výpisu účtu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX.
Vykonaným dokazovaním, akceptujúc tvrdenie žalobcu, súd nepovažoval za preukázané, že by žalovaný dohodnutú prepravu v stanovenom termíne pre žalobcu vykonal. Predmetnú skutočnosť nenamietal ani sám žalovaný.
Tým, že žalovaný nevykonal dohodnutú prepravu, avšak od žalobcu prijal za jej vykonanie zálohu vo výške žalovanej sumy došlo na strane žalovaného, v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení k bezdôvodnému obohateniu, ktoré musí žalovaný vydať. V konaní súd nezistil, že by predmetný záväzok žalovaného zanikol akýmkoľvek iným relevantným spôsobom.
Keďže sa s plnením peňažných záväzkov žalovaný dostal do omeškania vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania mezdi účastníkmi dohodnutá nebola.
Žalobca si v danom prípade uplatnil úroky z omeškania v zmysle citovaných zákonných ustanovení a preto mu súd takto uplatnené úroky z omeškania priznal.
Súd priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške XX,- Z., keďže túto si žalobca uplatnil v súlade s § 369c Obchodného zákonníka v náväznosti na § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. v platnom znení.
Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 456,44 EUR pozostávajú z iných trov konania
- zaplateného súdneho poplatku vo výške 105,- EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 351,44 EUR (3 úkony právnej pomoci - prevzatie veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 22.06.2016 á 81,33 EUR + 1 x 8,39 EUR + 2 x 8,58 EUR režijný paušál, cestovné osobným motorovým vozidlom na pojednávanie dňa 22.06.2016 zo Štúrova do Nových Zámkov a späť vo výške 39,- EUR, náhrada za stratu času pri uvedenej ceste za 3 polhodiny v celkovej výške 42,90 EUR (á 14,30 EUR)).
Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 O. s. p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Pre úplnosť je potrebné uviesť, že podľa § 137 O. s. p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, v čítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie ak je zástupcom advokát.
Pokiaľ ide o priznanie odmeny za poskytnutie právnej služby spočívajúcej v spísaní výzvy na zaplatenie dlžnej sumy adresovanej protistrane listom zo dňa XX.XX.XXXX, je súd toho názoru, že trovy konania ( ku ktorým patria aj trovy právneho zastúpenia) je potrebné chápať ako trovy vzniknuté v súvislosti s konaním, v ktorom je právna pomoc poskytovaná. Vzhľadom na to, že sporové konanie začína podaním návrhu/ žaloby, súd by mal z hľadiska priznania odmeny za jednotlivé úkony právnej služby brať do úvahy len úkony poskytnuté klientovi preukázateľne v tomto konaní, a teda nie v čase pred začatím konania (hoci súvisia s vecou) Navyše vo vyhláške č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov je ohodnotený úkon „prevzatia a prípravy veci“ samostatne, oddelene od iných úkonov, takže tu nie je dôvod na náhradu trov za úkony poskytnuté pred podaním návrhu na začatie konania. V čase spísania výzvy zo dňa XX.XX.XXXX nebol jej adresát protistranou v zmysle Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko nebola ešte založená jeho pasívna vecná legitimácia (samotné konanie ešte nebolo žalobcom v tom čase iniciované).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.) Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.). Pri rozsudkoch predbežne vykonateľných plynie lehota na plnenie od ich doručenia ( § 162 ods.1 O.s.p.) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 veta prvá O. s. p.).