Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16CoSr-1-2016.pdf
PDF · 65.8 KB
Case nature
Subarea
16CoSr/1/2016
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľky P. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. X., L. XX, proti odporcovi PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, na odvolanie odporcu proti výroku o náhrade trov konania v uznesení Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 16Csr/1/2015 - 33 zo dňa 08. 02. 2016, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu vo výroku o náhrade trov konania m e n í tak, že navrhovateľka je povinná nahradiť odporcovi trovy prvostupňového konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 175,02 EUR k rukám jeho právneho zástupcu Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, do 3 dní. Navrhovateľka je povinná nahradiť odporcovi trovy odvolacieho konania v sume 48,79 EUR k rukám jeho právneho zástupcu Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, do 3 dní.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozhodnutím zastavil konanie z dôvodu, že navrhovateľka zobrala v celom rozsahu späť návrh na začatie konania. Okresný súd žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania s odôvodnením podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP, pretože konanie bolo zastavené.
Proti výroku o trovách konania podal včas odvolanie odporca. Namietal, že okresný súd sa nevysporiadal s otázkou zavinenia zastavenia konania. Zastavenie konania zavinila navrhovateľka, pretože zobrala návrh späť a preto by mala znášať náhradu trov konania navrhovateľa. Navrhol výrok o trovách konania zmeniť tak, že odporcovi súd prizná náhradu trov podľa písomného vyčíslenia, ktoré bolo uvedené v jeho vyjadrení k žalobe. Súčasne odporca uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 48,79 EUR.
Odporkyňa sa k odvolaniu nevyjadrila. Vyjadrenie k žalobe jej bolo doručené 09. 12. 2015 (č. l. 26).
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, odvolanie prejednal v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1, 2 OSP a bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods.1, 2 OSP napadnuté uznesenie podľa § 220 OSP zmenil, pretože vec, ktorej sa odvolanie týka, po právnej stránke uzavrel inak ako okresný súd.
Podľa § 146 ods. 2 OSP ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 149 ods. 1, veta prvá OSP ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 OSP vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Odvolací súd považoval odvolanie odporcu za opodstatnené, pretože o trovách prvostupňového konania okresný súd nerozhodol v súlade s procesným stavom a výsledkom konania. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že súd nariadil pojednávanie na deň 08. 02. 2016 na ktorom navrhovateľka zobrala návrh späť a žiadala konanie zastaviť. Postup navrhovateľky, ktorá zobrala návrh vo veci samej späť má za následok, že procesne zavinila zastavenie konania a z toho dôvodu je povinná v zmysle § 149 ods. 2, veta prvá OSP nahradiť trovy konania tomu účastníkovi, ktorý vystupoval na strane odporcu. Odporca predložil dňa 10. 08. 2015 vyjadrenie k žalobe (č. l. 12), v ktorom navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Súčasne si odporca uplatnil náhradu trov konania, ktoré vyčíslil ako trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, prevzatie zastúpenia a vyjadrenie k žalobe, v celkovej výške 175,02 EUR, za každý úkon vyčíslil odmenu 64,53 EUR + paušálnu sumu náhrad 8,39 EUR + 20 % DPH.
Uplatnené trovy právneho zastúpenia odporcu považoval odvolací súd za účelné a preukázané, preto zmenil rozhodnutie okresného súdu o trovách konania tak, že navrhovateľke uložil povinnosť nahradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia prvostupňového konania za dva úkony právnej služby v sume 175,02 EUR podľa § 11 ods. 1 písm. a), § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Odmena za jeden úkon právnej pomoci bola vyčíslená z neurčitku (ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami) ako 1/13 výpočtového základu, ktorá za rok 2015 zodpovedá sume 64,54 EUR. Odmena patrí za dva úkony 2 x 64,54 EUR, paušálna suma náhrad 2 x 8,39, spolu 145,86 EUR + 20 % DPH = 29,16 EUR, spolu 175,02 EUR.
V odvolacom konaní bol odporca úspešný, preto o trovách odvolacieho konania krajský súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v odvolacom konaní v spojení s § 224 ods. 1 OSP.. Odporca náhradu trov vyčíslil za jeden úkon - odvolanie, ktoré nie je úkonom vo veci samej podľa § 11 ods. 1 písm. a), § 13a ods. 2 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z. z., čo zodpovedá sume 32,27 EUR, paušálna suma náhrad 8,58 + 20 % DPH , spolu 48,79 EUR
O povinnosti nahradiť trovy konania k rukám právneho zástupcu odporcu odvolací súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého ustanovenia, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
Uznesenie okresného súdu je vo výroku o zastavení konania nedotknuté, keďže odvolaním tento výrok napadnutý nebol. .
Rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.