Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-46-2016.pdf
PDF · 80.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/46/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: O. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, D., korešpondenčná adresa: O.. Z. XX, D., o zaplatenie 1 777,87 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 887,02 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy od 16.02.2016 do zaplatenia a trovy konania v sume 0,00 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 30.03.2016 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1 777,87 EUR s príslušenstvom 8,05 % úrokom z omeškania, z dôvodu, že odporca nesplácal riadne a včas poskytnutý revolvingový úver, vykonával platby a výbery prostredníctvom kreditnej Dovolenkovej karty a dlh neuhradil.
Odporca s návrhom nesúhlasil čo do požadovaných úrokov, uviedol, že splátky prestal uhrádzať z dôvodu, že bol dlhodobo práceneschopný a z nemocenských dávok ako osoba, ktorá sa sama stará o maloleté dieťa nemala dostatok finančných prostriedkov. Dlžnú sumu bol ochotný splácať po 10 EUR mesačne, nakoľko má iné exekúcie.
Súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu , ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a poukázali na hospodárnosť konania a súhlasili s postupom súdu podľa § 115a O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra navrhovateľa, potvrdením o trvalom pobyte odporcu, Žiadosťou odporcu o aktiváciu Dovolenkovej karty VÚB zo dňa 20.07.2011, vyčíslením pohľadávky, výpismi z kreditnej platobnej karty od roku 2011 do 1/2016, Cenníkom VÚB, Obchodnými podmienkami VÚB pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby občanov, ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca s navrhovateľom, VÚB, a.s., uzatvoril dňa 22.07.2011 Zmluvu o vydaní a používaní kreditných platobných kariet, na základe ktorej mu bola poskytnutá kreditná platobná karta - Dovolenková karta, prostredníctvom ktorej odporca vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie. Na tento účel poskytol navrhovateľ odporcovi úver, ktorý bolo možné čerpať kreditnou platobnou kartou až do výšky poskytnutého úverového 900 EUR. Podmienky čerpania úveru, účel
úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Odporca poskytnutý úver čerpal, avšak splátky nehradil riadne a včas, čím mu vznikol voči navrhovateľovi dlh v sume 1 777,87 EUR ktorá suma pozostávala z istiny 887,02 EUR, riadneho úroku vo výške 420,46 EUR a sankčných úrokov( úrokov z omeškania) vo výške 187,49 EUR a poplatkov v sume 282,90 EUR.
Podľa čl. IV bod 20 podmienok držiteľ karty je oprávnený čerpať kartou peňažné prostriedky maximálne do výšky úverového limitu. V prípade prečerpania úverového limitu má banka právo kartu zablokovať.
Podľa čl. V bodu 32 a 36 podmienok držiteľ karty je povinný uhradiť povinnú splátku najneskôr v deň splatnosti vo výške stanovenej vo Výpise bankou. V prípade, že držiteľ karty do dátumu splatnosti neuhradí povinnú splátku, banka má právo úročiť pohľadávku denne a účtovať sankčné úroky z omeškania a poplatky podľa platného Cenníka VÚB, a.s.
Odporca zaslal navrhovateľovi poslednú splátku v sume 10 EUR dňa 18.09.2015.
Navrhovateľ zaslal odporcovi Výpis z dovolenkovej karty ku dňu 10.02.2016 z ktorého vyplýva dlh odporcu v sume 1 777,87 EUR, splatný do 15.02.2016, odporca však nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 5b zák. č. 270/2001 Zb, podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Toto novelizované znenie § 5b ustanovuje povinnosť ex offo postupu orgánov dozoru a orgánov posudzujúcich nároky zo spotrebiteľskej zmluvy skúmať a vyhodnocovať prekážky uplatnenia práva predávajúceho voči spotrebiteľovi.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/ spotrebiteľskými zmluvami sú odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa §55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa /neprijateľná podmienka/.
Nároky, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva bola uzavretá 22.07.2011.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca uzatvoril s bankou VÚB, a.s., dňa 22.07.2011 Zmluvu o vydaní kreditnej platobnej karty, na základe čoho mu bola poskytnutá kreditná platobná karta - Dovolenková karta, prostredníctvom ktorej mohol odporca vykonávať hotovostné a bezhotovostné platobné operácie do výšky úverového limitu 900 EUR a tento úver sa zaviazal splácať v minimálnych mesačných splátkach po 30 EUR podľa čl. I. Všeobecných obchodných podmienok stanovených bankou. Ďalej mal za preukázané, že odporca kreditnú platobnú kartu využíval, porušil však svoju povinnosť splácať splátky riadne a včas. Doklad o tom, žeby navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru navrhovateľ nepripojil.
Keďže odporca na Výpis z dovolenkovej karty ku dňu 10.02.2016 navrhovateľa nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky, súd ho k tejto povinnosti zaviazal tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené a priznal navrhovateľovi úhradu dlžnej istiny v sume 887,02 EUR.
Odporca tým, že nezaplatil tento dlh v sume 887,02 EUR. riadne a včas, dostal sa do omeškania a navrhovateľovi vznikol aj nárok na úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy istiny a to odo dňa 16.02.2016, teda odo dňa splatnosti pohľadávky v zmysle predmetného Výpisu.
Úrok z omeškania súd priznal podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nar. Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení platnom ku dňu vzniku omeškania, ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie navrhnuté pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti, nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd sa v konaní musí spravovať prejednacou zásadou, čo znamená, že dôkazné bremeno s ohľadom na svoje tvrdenia majú účastníci konania.
Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka za to, že v rámci konania neboli preukázané skutočnosti, ktoré tvrdí, a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musí účastník preukázať) zásadne určuje hmotno-právna norma, ktorá má byť na sporný vzťah aplikovaná.
Súd má za to, že vykonaným dokazovaním, dôkazmi predloženými navrhovateľom nebola preukázaná žalovaná suma poplatkov, sankčného úroku ani štandardného úroku. V tejto časti uplatňovaných nárokov predstavujúcich poplatky, sankčné úroky, štandardné úroky, navrhovateľ neuviedol žiadne skutkové tvrdenia preukazujúce vznik nároku, ako aj rozsah. Z hľadiska procesného práva je dôležité aby riadnym a nezameniteľným vymedzením nároku, bola vylúčená možnosť zámeny s iným nárokom, ako aj možnosť uplatnenia toho istého nároku v ďalšom konaní.
Súd zdôrazňuje, že je procesne neprípustné, aby navrhovateľ svoju povinnosť opísania rozhodujúcich skutočností a povinnosť tvrdenia nahradil v návrhu odkazom na pripojené listinné dôkazy. Uvedená skutočnosť by v konečnom dôsledku znamenal, že povinnosť účastníka tvrdiť skutočnosti by bola nahradená vyčítavaním uvedených skutočností z listinných dôkazov zo strany súdu. Listinné dôkazy na ktoré navrhovateľ odkazuje v návrhu slúžia na preukázanie tvrdení navrhovateľa uvádzaných v návrhu, žiadnu inú funkciu nesmú mať. V prípade, ak by súd zisťoval z pripojených listinných dôkazov skutočnosti, ktoré majú byť obsiahnuté v návrhu, (ako napr. od, dokedy si navrhovateľ uplatňuje sankčný úrok z omeškania, z akej sumy, z akých poplatkov pozostáva celková uplatňovaná suma poplatkov) a ktoré má povinnosť tvrdiť navrhovateľ, došlo by tým nepochybne k porušeniu zásady rovnakého postavenia účastníkov konania, keďže naznačenú povinnosť tvrdenia by namiesto účastníka konania plnil súd.
Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ neuniesol dôkazne bremeno v časti položiek poplatkov štandardných úrokov a sankčných úrokov, súd takémuto nároku nepriznal právnu ochranu a v tejto časti návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. Pomer úspechu navrhovateľa a odporcu bol v konaní 50 % : 50 % a preto súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 0,00 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.