Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_15C-479-2015.pdf
PDF · 72.66 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/479/2015
Uznesenie
Okresný súd Martin v právnej veci navrhovateľky: B. D., A.. X.XX.XXXX, S. W. Q. P., O. XX, proti odporcovi: P. W., A.. XX.X.XXXX, S. W. Q. P., Š. X/X, právne zastúpený: JUDr. Mariom Buksom, právne služby s.r.o., so sídlom v Martine, Červenej armády 1, IČO: 36 862 819, v konaní o určenie neplatnosti závetu, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Navrhovateľka je povinná nahradiť odporcovi trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 268,50 eur na účet právneho zástupcu odporcu do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.11.2015, sa navrhovateľka domáhala určenia neplatnosti závetu po zomrelom Š. W., A.. XX.XX.XXXX, N. T. X.XX.XXXX, naposledy bytom v P. - N., Y.. X. XXXX/X a náhrady trov konania. Podaním doručeným súdu dňa 31.05.2016 vzala navrhovateľka návrh v celom rozsahu späť. Podľa ust. § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Dňa 1.06.2016 bolo súdu doručenie vyjadrenie súhlasu odporcu so späťvzatím návrhu na začatie konania.
Súd vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenie O.s.p. a v súlade s dispozičným úkonom navrhovateľa konanie zastavil.
Podľa ust. § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Trovami konania sú v zmysle ust. § 137 O.s.p. najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa ust. § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Navrhovateľka vzala svoj návrh na začatie konania späť bez zavinenia odporcu, čím procesne zavinila zastavenie konania. Preto je v zmysle vyššie cit. ust. § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. povinná nahradiť trovy konania, ktoré v tomto konaní odporcovi vznikli.
Trovy si odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu riadne uplatnil a vyčíslil v podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 1.06.2016. Uplatnené trovy konania predstavujú trovy právneho zastúpenia vyčíslené v celkovej výške 268,50 eur.
Podľa § 1 ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „Vyhláška“) odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14).
Podľa § 9 ods. 1 Vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Podľa § 1 ods. 3 Vyhlášky výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 neustanovuje inak (ďalej len "výpočtový základ").
Podľa § 15 Vyhlášky advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky na znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).
Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Súd správnosť predloženého vyúčtovania trov právneho zastúpenia v podaní doručenom súdu dňa 1.06.2016 preskúmal. Pri výpočte základnej sadzby tarifnej odmeny vychádzal právny zástupca odporcu z ust. § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky, keď si za základ pre výpočet tarifnej odmeny vzal 1/13 výpočtového základu, t.j. priemernú mesačnú mzdu zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, nakoľko hodnotu práva nebolo možné vyjadriť v peniazoch. Pri
uplatnení nároku na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné si právny zástupca odporcu v zmysle ust. § 16 ods. 3 Vyhlášky uplatnil 1/100 z takto určeného výpočtového základu.
Výška výpočtového základu za rok 2016 bola stanovená na sumu 858 eur, 1/13 z výpočtového základu je celkom 66 eur, 1/100 z výpočtového základu je celkom 8,58 eur.
Súd z vyčíslených trov priznal odporcovi trovy právneho zastúpenia za tieto úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - 19.01.2016 (§ 11 ods. 1 písm. a), § 13a ods. 1 písm. a/ advok. tarify č. 655/2004 Z.z.).............. 66 eur
- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej zo dňa 16.03.2016 (§11 ods. 1 písm. a), § 13a ods. 1 písm. c/ advok. tarify č. 655/2004 Z.z.)............... 66 eur
- účasť na konaní pred súdom dňa 04.05.2016 (§11 ods. 1 písm. a), § 13a ods. 1 písm. d/ advok. tarify č. 655/2004 Z.z.).................. 66 eur
- režijná náhrada á 8,58 Eur x 3 úkony ( § 16 ods. 3 advok. tarify č. 655/2004 Z.z.)...............................................................25,74 eur
--------------------------------------------------------------------------- Spolu 223,74 eur
V zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
V zmysle citovaného ustanovenia Vyhlášky súd priznal právnemu zástupcovi odporcu 20 % DPH zo sumy 223,74 eur vo výške 44,75 euro. Spolu teda priznané trovy konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia odporcu predstavujú 268,50 Eur (223,74 eur + 44,75 eur). Priznané trovy konania je navrhovateľka povinná nahradiť odporcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu odporcu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.